{"version":"1","article":{"id":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","slug":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=tr","title":"Euro Bölgesi’nde M3 artışı ağustosta yüzde 3,5’e çıktı","summary":"Hanehalkı kredileri yıllık yüzde 3,1 büyürken şirket kredilerindeki artış yüzde 4,2’ye geriledi.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"European Central Bank","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/stats/md/html/ecb.md2608~406f8d243d.en.html","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Avrupa Merkez Bankası’nın 25 Eylül tarihli verilerine göre Euro Bölgesi’nde geniş para arzı M3’ün yıllık büyüme oranı ağustosta yüzde 3,5’e yükseldi; temmuzda bu oran yüzde 3,4’tü. Dolaşımdaki nakit ve gecelik mevduatları içeren M1’in yıllık artışı ise yüzde 3,1’den yüzde 2,9’a indi.","Mevsimsel ve takvim etkilerine göre düzeltilmiş kredilerde hanehalkına yıllık artış yüzde 3,1 ile sabit kaldı; finans dışı şirketlere verilen kredilerde büyüme yüzde 4,4’ten yüzde 4,2’ye yavaşladı. Özel sektöre toplam düzeltilmiş kredi artışı yüzde 4,1’den yüzde 4,3’e yükseldi. Bu oranlar yıllık değişimi gösteriyor; aylık yeni kredi tutarını değil."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Hanehalkı kredileri yıllık yüzde 3,1 büyürken şirket kredilerindeki artış yüzde 4,2’ye geriledi.\n\nAvrupa Merkez Bankası’nın 25 Eylül tarihli verilerine göre Euro Bölgesi’nde geniş para arzı M3’ün yıllık büyüme oranı ağustosta yüzde 3,5’e yükseldi; temmuzda bu oran yüzde 3,4’tü. Dolaşımdaki nakit ve gecelik mevduatları içeren M1’in yıllık artışı ise yüzde 3,1’den yüzde 2,9’a indi.\n\nMevsimsel ve takvim etkilerine göre düzeltilmiş kredilerde hanehalkına yıllık artış yüzde 3,1 ile sabit kaldı; finans dışı şirketlere verilen kredilerde büyüme yüzde 4,4’ten yüzde 4,2’ye yavaşladı. Özel sektöre toplam düzeltilmiş kredi artışı yüzde 4,1’den yüzde 4,3’e yükseldi. Bu oranlar yıllık değişimi gösteriyor; aylık yeni kredi tutarını değil.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}