{"version":"1","article":{"id":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","slug":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=es","title":"El crecimiento de M3 en la zona euro sube al 3,5% en agosto","summary":"Los préstamos a hogares crecieron un 3,1% interanual y los concedidos a empresas moderaron su avance al 4,2%.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"European Central Bank","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/stats/md/html/ecb.md2608~406f8d243d.en.html","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Banco Central Europeo indicó el 25 de septiembre que el crecimiento anual del agregado monetario amplio M3 en la zona euro aumentó al 3,5% en agosto, frente al 3,4% de julio. M1, que comprende el efectivo en circulación y los depósitos a la vista, creció un 2,9% interanual, por debajo del 3,1%.","Los préstamos ajustados a hogares, corregidos de efectos estacionales y de calendario, aumentaron un 3,1% interanual, sin cambios. El crecimiento del crédito a sociedades no financieras se moderó del 4,4% al 4,2%. Para el conjunto del sector privado, los préstamos ajustados avanzaron un 4,3%, frente al 4,1% anterior. Son tasas anuales, no importes de nuevos préstamos del mes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Los préstamos a hogares crecieron un 3,1% interanual y los concedidos a empresas moderaron su avance al 4,2%.\n\nEl Banco Central Europeo indicó el 25 de septiembre que el crecimiento anual del agregado monetario amplio M3 en la zona euro aumentó al 3,5% en agosto, frente al 3,4% de julio. M1, que comprende el efectivo en circulación y los depósitos a la vista, creció un 2,9% interanual, por debajo del 3,1%.\n\nLos préstamos ajustados a hogares, corregidos de efectos estacionales y de calendario, aumentaron un 3,1% interanual, sin cambios. El crecimiento del crédito a sociedades no financieras se moderó del 4,4% al 4,2%. Para el conjunto del sector privado, los préstamos ajustados avanzaron un 4,3%, frente al 4,1% anterior. Son tasas anuales, no importes de nuevos préstamos del mes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}