{"version":"1","article":{"id":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","slug":"ecb-euro-area-money-credit-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=ar","title":"ارتفاع نمو المعروض النقدي M3 في منطقة اليورو إلى 3.5% في أغسطس","summary":"نمت القروض للأسر 3.1% على أساس سنوي، فيما تباطأ نمو قروض الشركات إلى 4.2%.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"European Central Bank","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/stats/md/html/ecb.md2608~406f8d243d.en.html","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ecb-euro-area-money-credit-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ecb-euro-area-money-credit-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أفاد البنك المركزي الأوروبي في 25 سبتمبر بأن معدل النمو السنوي للمعروض النقدي الواسع M3 في منطقة اليورو ارتفع إلى 3.5% في أغسطس، مقارنة بـ3.4% في يوليو. أما M1، الذي يشمل النقد المتداول والودائع لليلة واحدة، فنما 2.9% على أساس سنوي بعد 3.1%.","نمت القروض المعدلة للأسر، بعد احتساب التعديلات الموسمية والتقويمية، 3.1% سنوياً دون تغيير، بينما تباطأ نمو القروض للشركات غير المالية إلى 4.2% من 4.4%. وتسارع نمو القروض المعدلة للقطاع الخاص ككل إلى 4.3% من 4.1%. وهذه معدلات نمو سنوية وليست مبالغ القروض الجديدة خلال شهر واحد."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"نمت القروض للأسر 3.1% على أساس سنوي، فيما تباطأ نمو قروض الشركات إلى 4.2%.\n\nأفاد البنك المركزي الأوروبي في 25 سبتمبر بأن معدل النمو السنوي للمعروض النقدي الواسع M3 في منطقة اليورو ارتفع إلى 3.5% في أغسطس، مقارنة بـ3.4% في يوليو. أما M1، الذي يشمل النقد المتداول والودائع لليلة واحدة، فنما 2.9% على أساس سنوي بعد 3.1%.\n\nنمت القروض المعدلة للأسر، بعد احتساب التعديلات الموسمية والتقويمية، 3.1% سنوياً دون تغيير، بينما تباطأ نمو القروض للشركات غير المالية إلى 4.2% من 4.4%. وتسارع نمو القروض المعدلة للقطاع الخاص ككل إلى 4.3% من 4.1%. وهذه معدلات نمو سنوية وليست مبالغ القروض الجديدة خلال شهر واحد.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}