{"version":"1","article":{"id":"dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","slug":"dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=tr","title":"Dukhan Bank’in dokuz aylık net kârı yüzde 0,1 artışla 1,19 milyar riyale çıktı","summary":"Dukhan Bank, 2026’nın ilk dokuz ayında 1,19 milyar Katar riyali net kâr açıkladı; bankacılık faaliyetlerinden net gelir yıllık yüzde 6 artarak 2,26 milyar riyale yükseldi.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","modified_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Dukhan Bank","url":"https://dukhanbank.com/media-center/press-release/dukhan-bank-reports-a-net-profit-of-qar-1-19-billion-for-the-nine-month-period-ended-30-september-2026","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Qatar News Agency, report on Dukhan Bank results","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=dukhan-bank-profits-rise-01","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"nine-month-financial-results","type":"metrics","title":{"tr":"Dukhan Bank 2026 dokuz aylık sonuçları","en":"Dukhan Bank nine-month 2026 results","ar":"نتائج بنك دخان للأشهر التسعة الأولى من 2026","fr":"Résultats de Dukhan Bank sur neuf mois en 2026","es":"Resultados de Dukhan Bank en nueve meses de 2026"},"description":{"tr":"Dukhan Bank’in dokuz aylık 2026 sonuçlarında bildirilen finansal ölçütler.","en":"Financial measures reported by Dukhan Bank for the first nine months of 2026.","ar":"المؤشرات المالية التي أعلنها بنك دخان للأشهر التسعة الأولى من 2026.","fr":"Indicateurs financiers déclarés par Dukhan Bank pour les neuf premiers mois de 2026.","es":"Indicadores financieros declarados por Dukhan Bank para los nueve primeros meses de 2026."},"methodology":{"tr":"Banka tarafından bildirilen tutarlar milyar QAR ve yüzde birimlerinde gösterilir. Kâr akışı ile dönem sonu bilanço stokları ayrı tutulur.","en":"Bank-reported amounts are shown in billion QAR and percent. Profit flows are distinguished from period-end balance-sheet stocks.","ar":"تعرض المبالغ المعلنة من البنك بمقياس مليار ريال قطري والنسب المئوية. ويميز بين تدفق الأرباح وأرصدة الميزانية في نهاية الفترة.","fr":"Les montants déclarés sont exprimés en milliards de QAR et en pourcentage. Les flux de bénéfices sont distingués des stocks de bilan en fin de période.","es":"Los importes comunicados por el banco se expresan en miles de millones de QAR y porcentajes. Los flujos de beneficios se distinguen de los saldos del balance al cierre."},"sourceUrls":["https://dukhanbank.com/media-center/press-release/dukhan-bank-reports-a-net-profit-of-qar-1-19-billion-for-the-nine-month-period-ended-30-september-2026"],"updatedAt":"2026-10-08T19:48:17+03:00","items":[{"label":{"tr":"Net kâr","en":"Net profit","ar":"صافي الأرباح","fr":"Bénéfice net","es":"Beneficio neto"},"value":1.1924,"unit":"QAR billion","period":"2026-09-30","periodStart":"2026-01-01","basis":"observed","measure":{"id":"dukhan-bank-net-profit-9m","unitCode":"billion-qar","geography":"dukhan-bank","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net bankacılık faaliyet geliri","en":"Net income from banking activities","ar":"صافي دخل الأنشطة المصرفية","fr":"Revenu net des activités bancaires","es":"Ingreso neto de actividades bancarias"},"value":2.26,"unit":"QAR billion","period":"2026-09-30","periodStart":"2026-01-01","basis":"observed","measure":{"id":"dukhan-bank-net-banking-income-9m","unitCode":"billion-qar","geography":"dukhan-bank","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net bankacılık faaliyet geliri yıllık artışı","en":"Year-on-year net banking-income growth","ar":"نمو صافي دخل الأنشطة المصرفية سنوياً","fr":"Croissance annuelle du revenu net bancaire","es":"Crecimiento interanual del ingreso neto bancario"},"value":6,"unit":"percent","period":"2026-09-30","periodStart":"2026-01-01","basis":"observed","measure":{"id":"dukhan-bank-net-income-growth-9m","unitCode":"percent","geography":"dukhan-bank","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dönem sonu toplam varlıklar","en":"Total assets at period end","ar":"إجمالي الأصول في نهاية الفترة","fr":"Total des actifs en fin de période","es":"Activos totales al cierre del periodo"},"value":126.775,"unit":"QAR billion","period":"2026-09-30","basis":"observed","measure":{"id":"dukhan-bank-assets-period-end","unitCode":"billion-qar","geography":"dukhan-bank","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"nine-month-financial-results","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"nine-month-financial-results","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026/data/nine-month-financial-results?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dukhan-bank-nine-month-earnings-2026/data/nine-month-financial-results?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Dukhan Bank, 30 Eylül 2026’da sona eren dokuz aylık dönem için 1,19 milyar Katar riyali net kâr bildirdi. Bankanın 7 Ekim tarihli sonuç açıklamasındaki yuvarlatılmış rakam, bir önceki yılın aynı dönemindeki yaklaşık 1,191 milyar riyalle karşılaştırıldığında yüzde 0,1 artışa karşılık geliyor. Bankanın milyon riyal cinsinden tablosu net kârı 2026 için 1.192,4 milyon, 2025 için 1.191,6 milyon riyal olarak gösteriyor. Hisse başına kazanç iki dönemde de 0,215 riyal olarak açıklandı. Dönem, takvim yılının ilk dokuz ayını kapsıyor; tüm yıl sonucu değil.","Bankanın sonuçlarına göre net bankacılık faaliyet geliri 2026’nın ilk dokuz ayında 2,26 milyar riyale ulaştı; 2025’in aynı döneminde bu tutar 2,13 milyar riyaldi. Banka, net kârdaki sınırlı yükselişi faaliyet gelirindeki yüzde 6 artışla ilişkilendirdi. Şirketin açıklamasında dönem sonu toplam varlıklar 126,8 milyar riyal olarak verildi ve Aralık 2025 sonuna kıyasla yüzde 2,4 artış kaydedildi. Finansman varlıkları 94 milyar riyale, toplam mevduat 90 milyar riyale ulaştı. Bunlar bilanço stoklarıdır; dokuz aylık gelir akışıyla aynı türden ölçüler değildir.","Dukhan Bank ayrıca sermaye yeterlilik oranını yüzde 19,1, toplam özkaynağını 15,9 milyar riyal olarak bildirdi. Bu rakamlar banka tarafından açıklanan konsolide dönem sonuçlarıdır; karşılaştırmada net kârın yuvarlanmış veya daha hassas sunumları arasındaki küçük fark göz önünde tutulmalı. Bir önceki yılın ilk dokuz ayındaki 1,191 milyar riyal ile bu yılın 1,192 milyar riyali arasındaki fark yaklaşık 1 milyon riyaldir; yüzde 0,1 ifadesi bu karşılaştırmanın yuvarlatılmış oranıdır. Kaynak, faaliyet gelirini net bankacılık faaliyet geliri olarak tanımlıyor; bu kalemi toplam gelir veya faiz geliri diye yeniden adlandırmamak gerekir.","Sonuçlar, dönem içinde net kârın neredeyse yatay seyrettiğini, buna karşın açıklanan net bankacılık faaliyet gelirinin daha hızlı büyüdüğünü gösteriyor. Tek başına bu iki gösterge, giderler, karşılıklar, vergi ve diğer gelir kalemlerinin nihai kâra katkısını açıklamaya yetmez; açıklamadaki bilanço rakamları da kredi kalitesi veya likidite hakkında ayrıntılı bir değerlendirme sunmuyor. Dolayısıyla bu haber, şirketin açıkladığı performans göstergelerini ve karşılaştırma tabanını aktarıyor; gelecekteki kârlılık, temettü veya piyasa getirisi hakkında tahmin içermiyor. Bankanın ara dönem finansal tabloları yatırımcı ilişkileri sayfasında yer alıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Dukhan Bank, 2026’nın ilk dokuz ayında 1,19 milyar Katar riyali net kâr açıkladı; bankacılık faaliyetlerinden net gelir yıllık yüzde 6 artarak 2,26 milyar riyale yükseldi.\n\nDukhan Bank, 30 Eylül 2026’da sona eren dokuz aylık dönem için 1,19 milyar Katar riyali net kâr bildirdi. Bankanın 7 Ekim tarihli sonuç açıklamasındaki yuvarlatılmış rakam, bir önceki yılın aynı dönemindeki yaklaşık 1,191 milyar riyalle karşılaştırıldığında yüzde 0,1 artışa karşılık geliyor. Bankanın milyon riyal cinsinden tablosu net kârı 2026 için 1.192,4 milyon, 2025 için 1.191,6 milyon riyal olarak gösteriyor. Hisse başına kazanç iki dönemde de 0,215 riyal olarak açıklandı. Dönem, takvim yılının ilk dokuz ayını kapsıyor; tüm yıl sonucu değil.\n\nBankanın sonuçlarına göre net bankacılık faaliyet geliri 2026’nın ilk dokuz ayında 2,26 milyar riyale ulaştı; 2025’in aynı döneminde bu tutar 2,13 milyar riyaldi. Banka, net kârdaki sınırlı yükselişi faaliyet gelirindeki yüzde 6 artışla ilişkilendirdi. Şirketin açıklamasında dönem sonu toplam varlıklar 126,8 milyar riyal olarak verildi ve Aralık 2025 sonuna kıyasla yüzde 2,4 artış kaydedildi. Finansman varlıkları 94 milyar riyale, toplam mevduat 90 milyar riyale ulaştı. Bunlar bilanço stoklarıdır; dokuz aylık gelir akışıyla aynı türden ölçüler değildir.\n\nDukhan Bank ayrıca sermaye yeterlilik oranını yüzde 19,1, toplam özkaynağını 15,9 milyar riyal olarak bildirdi. Bu rakamlar banka tarafından açıklanan konsolide dönem sonuçlarıdır; karşılaştırmada net kârın yuvarlanmış veya daha hassas sunumları arasındaki küçük fark göz önünde tutulmalı. Bir önceki yılın ilk dokuz ayındaki 1,191 milyar riyal ile bu yılın 1,192 milyar riyali arasındaki fark yaklaşık 1 milyon riyaldir; yüzde 0,1 ifadesi bu karşılaştırmanın yuvarlatılmış oranıdır. Kaynak, faaliyet gelirini net bankacılık faaliyet geliri olarak tanımlıyor; bu kalemi toplam gelir veya faiz geliri diye yeniden adlandırmamak gerekir.\n\nSonuçlar, dönem içinde net kârın neredeyse yatay seyrettiğini, buna karşın açıklanan net bankacılık faaliyet gelirinin daha hızlı büyüdüğünü gösteriyor. Tek başına bu iki gösterge, giderler, karşılıklar, vergi ve diğer gelir kalemlerinin nihai kâra katkısını açıklamaya yetmez; açıklamadaki bilanço rakamları da kredi kalitesi veya likidite hakkında ayrıntılı bir değerlendirme sunmuyor. Dolayısıyla bu haber, şirketin açıkladığı performans göstergelerini ve karşılaştırma tabanını aktarıyor; gelecekteki kârlılık, temettü veya piyasa getirisi hakkında tahmin içermiyor. Bankanın ara dönem finansal tabloları yatırımcı ilişkileri sayfasında yer alıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}