{"version":"1","article":{"id":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","slug":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=fr","title":"Dubaï présente à WETEX ses projets d’infrastructures pour les déchets et les eaux pluviales","summary":"La municipalité a mis en avant une plateforme de données sur les déchets, deux millions de bouteilles recyclées et le programme de drainage Tasreef de 30 milliards d’AED.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Dubai Municipality","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"dubai-municipality","type":"organization","name":"Dubai Municipality","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:dubai-municipality","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"Dubai Municipality presented projects in waste management, construction and public safety at WETEX 2026, which opened on 20 October. Its Waste Generator Platform records contracts between authorised waste haulers and waste generators in one system, collecting information such as facility locations, activities, waste types and container capacity. The municipality said the consolidated data is intended to support oversight and planning.","language":"en"}},{"id":"tasreef","type":"project","name":"Tasreef","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/project:tasreef","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"The municipality highlighted a waste-data platform, two million recycled bottles and the AED30 billion Tasreef drainage programme at WETEX 2026.","language":"en"}},{"id":"bottle2bag","type":"project","name":"Bottle2Bag","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/project:bottle2bag","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"The municipality reported that its Bottle2Bag initiative has recycled two million plastic bottles, equivalent to about 40 tonnes, with more than 90 participating entities. The Tasreef stormwater drainage programme carries a planned investment of AED30 billion. Its targets include a 700% increase in network capacity and the ability to handle more than 20 million cubic metres of stormwater per day; completion is scheduled for 2033. These are project figures and targets reported by the municipality, not a claim that all capacity is already operational.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","language":"fr","title":"Dubaï présente à WETEX ses projets d’infrastructures pour les déchets et les eaux pluviales","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La municipalité de Dubaï a présenté des projets de gestion des déchets, de construction et de sécurité publique à WETEX 2026, ouvert le 20 octobre. Sa plateforme Waste Generator enregistre dans un système commun les contrats entre transporteurs agréés et producteurs de déchets. Elle rassemble notamment les emplacements et activités des sites, les types de déchets et la capacité des conteneurs. La municipalité indique que ces données consolidées doivent soutenir la supervision et la planification.","La municipalité a déclaré que son initiative Bottle2Bag a recyclé deux millions de bouteilles en plastique, soit environ 40 tonnes, avec la participation de plus de 90 entités. Le programme de drainage des eaux pluviales Tasreef prévoit un investissement de 30 milliards d’AED. Il vise une hausse de 700 % de la capacité du réseau et la gestion de plus de 20 millions de mètres cubes d’eau pluviale par jour; son achèvement est prévu en 2033. Il s’agit de chiffres et d’objectifs annoncés pour le projet, et non de capacités déjà toutes opérationnelles."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La municipalité a mis en avant une plateforme de données sur les déchets, deux millions de bouteilles recyclées et le programme de drainage Tasreef de 30 milliards d’AED.\n\nLa municipalité de Dubaï a présenté des projets de gestion des déchets, de construction et de sécurité publique à WETEX 2026, ouvert le 20 octobre. Sa plateforme Waste Generator enregistre dans un système commun les contrats entre transporteurs agréés et producteurs de déchets. Elle rassemble notamment les emplacements et activités des sites, les types de déchets et la capacité des conteneurs. La municipalité indique que ces données consolidées doivent soutenir la supervision et la planification.\n\nLa municipalité a déclaré que son initiative Bottle2Bag a recyclé deux millions de bouteilles en plastique, soit environ 40 tonnes, avec la participation de plus de 90 entités. Le programme de drainage des eaux pluviales Tasreef prévoit un investissement de 30 milliards d’AED. Il vise une hausse de 700 % de la capacité du réseau et la gestion de plus de 20 millions de mètres cubes d’eau pluviale par jour; son achèvement est prévu en 2033. Il s’agit de chiffres et d’objectifs annoncés pour le projet, et non de capacités déjà toutes opérationnelles.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}