{"version":"1","article":{"id":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","slug":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=es","title":"Dubái presenta en WETEX proyectos de infraestructura para residuos y aguas pluviales","summary":"El municipio destacó una plataforma de datos de residuos, dos millones de botellas recicladas y el programa de drenaje Tasreef, de AED30.000 millones.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Dubai Municipality","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"dubai-municipality","type":"organization","name":"Dubai Municipality","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:dubai-municipality","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"Dubai Municipality presented projects in waste management, construction and public safety at WETEX 2026, which opened on 20 October. Its Waste Generator Platform records contracts between authorised waste haulers and waste generators in one system, collecting information such as facility locations, activities, waste types and container capacity. The municipality said the consolidated data is intended to support oversight and planning.","language":"en"}},{"id":"tasreef","type":"project","name":"Tasreef","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/project:tasreef","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"The municipality highlighted a waste-data platform, two million recycled bottles and the AED30 billion Tasreef drainage programme at WETEX 2026.","language":"en"}},{"id":"bottle2bag","type":"project","name":"Bottle2Bag","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/project:bottle2bag","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6pr7-dubai-municipality-showcases-sustainable","text":"The municipality reported that its Bottle2Bag initiative has recycled two million plastic bottles, equivalent to about 40 tonnes, with more than 90 participating entities. The Tasreef stormwater drainage programme carries a planned investment of AED30 billion. Its targets include a 700% increase in network capacity and the ability to handle more than 20 million cubic metres of stormwater per day; completion is scheduled for 2033. These are project figures and targets reported by the municipality, not a claim that all capacity is already operational.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-municipality-wetex-infrastructure-2026","language":"es","title":"Dubái presenta en WETEX proyectos de infraestructura para residuos y aguas pluviales","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Ayuntamiento de Dubái presentó proyectos de gestión de residuos, construcción y seguridad pública en WETEX 2026, inaugurada el 20 de octubre. Su plataforma Waste Generator registra en un sistema unificado los contratos entre transportistas autorizados y generadores de residuos. Recopila datos como ubicación y actividad de las instalaciones, tipos de residuos y capacidad de contenedores. El municipio afirma que los datos consolidados ayudarán a la supervisión y la planificación.","El municipio informó que su iniciativa Bottle2Bag ha reciclado dos millones de botellas de plástico, equivalentes a unas 40 toneladas, con la participación de más de 90 entidades. El programa de drenaje pluvial Tasreef contempla una inversión de AED30.000 millones. Sus objetivos incluyen aumentar un 700% la capacidad de la red y poder gestionar más de 20 millones de metros cúbicos de agua pluvial diarios; su finalización está prevista para 2033. Son cifras y metas del proyecto comunicadas por el municipio, no capacidad ya plenamente operativa."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El municipio destacó una plataforma de datos de residuos, dos millones de botellas recicladas y el programa de drenaje Tasreef, de AED30.000 millones.\n\nEl Ayuntamiento de Dubái presentó proyectos de gestión de residuos, construcción y seguridad pública en WETEX 2026, inaugurada el 20 de octubre. Su plataforma Waste Generator registra en un sistema unificado los contratos entre transportistas autorizados y generadores de residuos. Recopila datos como ubicación y actividad de las instalaciones, tipos de residuos y capacidad de contenedores. El municipio afirma que los datos consolidados ayudarán a la supervisión y la planificación.\n\nEl municipio informó que su iniciativa Bottle2Bag ha reciclado dos millones de botellas de plástico, equivalentes a unas 40 toneladas, con la participación de más de 90 entidades. El programa de drenaje pluvial Tasreef contempla una inversión de AED30.000 millones. Sus objetivos incluyen aumentar un 700% la capacidad de la red y poder gestionar más de 20 millones de metros cúbicos de agua pluvial diarios; su finalización está prevista para 2033. Son cifras y metas del proyecto comunicadas por el municipio, no capacidad ya plenamente operativa.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}