{"version":"1","article":{"id":"dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","slug":"dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=ar","title":"بنك دبي الإسلامي يغلق أول تسهيل تمويلي مشترك بقيمة 750 مليون دولار","summary":"اجتذب تسهيل المرابحة السلعية غير المضمون لأجل ثلاث سنوات التزامات بنحو 1.2 مليار دولار؛ ووصفه البنك بأنه أول معاملة تمويل مشترك له.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c210gj9-dib-successfully-closes-debut-750-million","publishedAt":"2026-09-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-syndicated-facility-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أعلن بنك دبي الإسلامي في 1 سبتمبر إتمام تسهيل تمويل مرابحة سلع لأجل ثلاث سنوات بقيمة 750 مليون دولار، غير مضمون وذو أولوية. ووفقاً للإعلان الذي نقلته وكالة أنباء الإمارات، كانت هذه أول معاملة تمويل إسلامي مشتركة للبنك. وبلغت الالتزامات الإجمالية نحو 1.2 مليار دولار، أي ما يقارب 1.6 مرة من حجم التسهيل. وعملت HSBC Bank Middle East وMizuho Bank وStandard Chartered كمنسقين ومديري دفاتر ومنظمين رئيسيين أوليين.","وقال البنك إن المعاملة ستسهم في تنويع مصادر التمويل. ولم يكشف المصدر عن التسعير أو المبلغ الذي التزم به كل بنك مشارك. ولا تعني الالتزامات الإجمالية سحب الأموال كلها دفعة واحدة أو تحديد تكلفة اقتراض بعينها. والمرابحة هي هيكل التمويل المتوافق مع الشريعة المذكور في الإعلان؛ ولم ينشر البيان جميع شروط المعاملة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"اجتذب تسهيل المرابحة السلعية غير المضمون لأجل ثلاث سنوات التزامات بنحو 1.2 مليار دولار؛ ووصفه البنك بأنه أول معاملة تمويل مشترك له.\n\nأعلن بنك دبي الإسلامي في 1 سبتمبر إتمام تسهيل تمويل مرابحة سلع لأجل ثلاث سنوات بقيمة 750 مليون دولار، غير مضمون وذو أولوية. ووفقاً للإعلان الذي نقلته وكالة أنباء الإمارات، كانت هذه أول معاملة تمويل إسلامي مشتركة للبنك. وبلغت الالتزامات الإجمالية نحو 1.2 مليار دولار، أي ما يقارب 1.6 مرة من حجم التسهيل. وعملت HSBC Bank Middle East وMizuho Bank وStandard Chartered كمنسقين ومديري دفاتر ومنظمين رئيسيين أوليين.\n\nوقال البنك إن المعاملة ستسهم في تنويع مصادر التمويل. ولم يكشف المصدر عن التسعير أو المبلغ الذي التزم به كل بنك مشارك. ولا تعني الالتزامات الإجمالية سحب الأموال كلها دفعة واحدة أو تحديد تكلفة اقتراض بعينها. والمرابحة هي هيكل التمويل المتوافق مع الشريعة المذكور في الإعلان؛ ولم ينشر البيان جميع شروط المعاملة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}