{"version":"1","article":{"id":"dubai-islamic-bank-9m-2026-results","slug":"dubai-islamic-bank-9m-2026-results","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=fr","title":"Les revenus de Dubai Islamic Bank progressent de 7 % à 18,6 milliards d’AED sur neuf mois","summary":"La banque annonce une hausse continue du bénéfice, un ratio de financements non performants de 2,4 % et 427 milliards d’AED d’actifs.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Dubai Islamic Bank","url":"https://dib.ae/about-us/news/2026/10/20/dib-delivers-7yoy-growth-gross-revenue-to-aed-18-6-billion-asset-quality-improves-and-capital-strengthens?type=news","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dubai Islamic Bank (DIB) a indiqué le 20 octobre que ses revenus bruts des neuf premiers mois de 2026 avaient augmenté de 7 % sur un an, à 18,6 milliards d’AED. Le bénéfice opérationnel avant provisions pour dépréciation a progressé de 4 % à 7,1 milliards d’AED, tandis que le bénéfice après impôt s’est établi à 5,6 milliards. La banque attribue ces résultats à la progression du financement des clients et à une base de revenus élargie.","Le total des actifs a augmenté de 3 % depuis le début de l’année, à 427 milliards d’AED; les actifs nets de financement ont progressé de 10 % à 287,1 milliards, et les financements nets et investissements en sukuk de 6 % à 372,1 milliards. Le ratio de financements non performants s’est amélioré à 2,4 %, tandis que le ratio de solvabilité a atteint 16,5 %. DIB fait également état de 6,7 milliards d’AED de financements durables ou liés à la durabilité sur la période. Ces chiffres décrivent les résultats consolidés de la banque sur neuf mois, pas l’ensemble du secteur."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La banque annonce une hausse continue du bénéfice, un ratio de financements non performants de 2,4 % et 427 milliards d’AED d’actifs.\n\nDubai Islamic Bank (DIB) a indiqué le 20 octobre que ses revenus bruts des neuf premiers mois de 2026 avaient augmenté de 7 % sur un an, à 18,6 milliards d’AED. Le bénéfice opérationnel avant provisions pour dépréciation a progressé de 4 % à 7,1 milliards d’AED, tandis que le bénéfice après impôt s’est établi à 5,6 milliards. La banque attribue ces résultats à la progression du financement des clients et à une base de revenus élargie.\n\nLe total des actifs a augmenté de 3 % depuis le début de l’année, à 427 milliards d’AED; les actifs nets de financement ont progressé de 10 % à 287,1 milliards, et les financements nets et investissements en sukuk de 6 % à 372,1 milliards. Le ratio de financements non performants s’est amélioré à 2,4 %, tandis que le ratio de solvabilité a atteint 16,5 %. DIB fait également état de 6,7 milliards d’AED de financements durables ou liés à la durabilité sur la période. Ces chiffres décrivent les résultats consolidés de la banque sur neuf mois, pas l’ensemble du secteur.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}