{"version":"1","article":{"id":"dubai-islamic-bank-9m-2026-results","slug":"dubai-islamic-bank-9m-2026-results","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=ar","title":"ارتفاع إيرادات بنك دبي الإسلامي 7% إلى 18.6 مليار درهم في تسعة أشهر","summary":"أعلن البنك استمرار نمو الأرباح، وانخفاض نسبة التمويلات المتعثرة إلى 2.4%، وبلوغ إجمالي الأصول 427 مليار درهم.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Dubai Islamic Bank","url":"https://dib.ae/about-us/news/2026/10/20/dib-delivers-7yoy-growth-gross-revenue-to-aed-18-6-billion-asset-quality-improves-and-capital-strengthens?type=news","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dubai-islamic-bank-9m-2026-results","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dubai-islamic-bank-9m-2026-results?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال بنك دبي الإسلامي في 20 أكتوبر إن إجمالي إيراداته خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026 ارتفع 7% على أساس سنوي إلى 18.6 مليار درهم. وزادت الأرباح التشغيلية قبل مخصصات انخفاض القيمة 4% إلى 7.1 مليارات درهم، فيما بلغ صافي الربح بعد الضريبة 5.6 مليارات درهم. وعزا البنك الأداء إلى نمو تمويل العملاء واتساع قاعدة الدخل.","ارتفع إجمالي الأصول 3% منذ بداية العام إلى 427 مليار درهم، وزادت أصول التمويل الصافية 10% إلى 287.1 مليار درهم، كما ارتفع صافي التمويلات واستثمارات الصكوك 6% إلى 372.1 مليار درهم. وتحسنت نسبة التمويلات غير المنتظمة إلى 2.4%، بينما بلغت نسبة كفاية رأس المال 16.5%. وأفاد البنك أيضا بتقديم تمويل مستدام وتمويل مرتبط بالاستدامة بقيمة 6.7 مليارات درهم خلال الفترة. وتصف الأرقام الأداء الموحد للبنك لتسعة أشهر، لا القطاع بأكمله."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلن البنك استمرار نمو الأرباح، وانخفاض نسبة التمويلات المتعثرة إلى 2.4%، وبلوغ إجمالي الأصول 427 مليار درهم.\n\nقال بنك دبي الإسلامي في 20 أكتوبر إن إجمالي إيراداته خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026 ارتفع 7% على أساس سنوي إلى 18.6 مليار درهم. وزادت الأرباح التشغيلية قبل مخصصات انخفاض القيمة 4% إلى 7.1 مليارات درهم، فيما بلغ صافي الربح بعد الضريبة 5.6 مليارات درهم. وعزا البنك الأداء إلى نمو تمويل العملاء واتساع قاعدة الدخل.\n\nارتفع إجمالي الأصول 3% منذ بداية العام إلى 427 مليار درهم، وزادت أصول التمويل الصافية 10% إلى 287.1 مليار درهم، كما ارتفع صافي التمويلات واستثمارات الصكوك 6% إلى 372.1 مليار درهم. وتحسنت نسبة التمويلات غير المنتظمة إلى 2.4%، بينما بلغت نسبة كفاية رأس المال 16.5%. وأفاد البنك أيضا بتقديم تمويل مستدام وتمويل مرتبط بالاستدامة بقيمة 6.7 مليارات درهم خلال الفترة. وتصف الأرقام الأداء الموحد للبنك لتسعة أشهر، لا القطاع بأكمله.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}