{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/dubai-gold-finance-indicators-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"dubai-finance-gold-indicators","type":"table","title":{"tr":"Komite toplantısında bildirilen finans ve altın göstergeleri","en":"Financial and gold indicators reported at the committee meeting","ar":"مؤشرات مالية وذهبية وردت في اجتماع اللجنة","fr":"Indicateurs financiers et aurifères présentés au comité","es":"Indicadores financieros y del oro presentados al comité"},"description":{"tr":"Gösterge kapsamı ve dönemleri kaynakta belirtildiği şekildedir.","en":"Indicator scopes and periods follow the source report.","ar":"نطاق المؤشرات وفتراتها كما وردت في المصدر.","fr":"Périmètre et périodes des indicateurs selon la source.","es":"Alcance y períodos de los indicadores según la fuente."},"methodology":{"tr":"WAM’ın 8 Ekim 2026 tarihli haberindeki değerler aktarılmıştır. Yaklaşık değerler yaklaşık olarak etiketlenmiştir; yüzde 13–15 aralığı tek sayıya çevrilmemiştir. BAE altın tonajı Dubai’ye atfedilmemiştir. Hacim, stok veya yatırım girişi olarak yorumlanmamalıdır.","en":"Values are transcribed from WAM's 8 October 2026 report. Approximate figures remain qualified; the 13–15% range is not reduced to a point value. UAE gold tonnage is not attributed to Dubai. Trading volume is not treated as a stock or investment inflow.","ar":"نُقلت القيم من تقرير وام بتاريخ 8 أكتوبر 2026. وظلت القيم التقريبية موصوفة بذلك، ولم يُختزل نطاق 13–15% إلى قيمة واحدة. ولم تُنسب كمية الذهب الإماراتية إلى دبي. ولا يعامل حجم التداول كرصد أو تدفق استثماري.","fr":"Les valeurs sont reprises de l’article de WAM du 8 octobre 2026. Les chiffres approximatifs restent qualifiés ; la fourchette de 13 à 15 % n’est pas réduite à une valeur ponctuelle. Le tonnage émirien n’est pas attribué à Dubaï. Le volume échangé n’est assimilé ni à un stock ni à un flux d’investissement.","es":"Las cifras se transcriben de la nota de WAM del 8 de octubre de 2026. Se mantienen los calificativos de aproximación y el rango del 13–15 % no se convierte en un valor puntual. El tonelaje de Emiratos no se atribuye a Dubái. El volumen negociado no se trata como saldo ni entrada de inversión."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i04-maktoum-bin-mohammed-reviews-dubai-economic"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"reported_value","label":{"tr":"Bildirilen değer","en":"Reported value","ar":"القيمة الواردة","fr":"Valeur rapportée","es":"Valor informado"},"type":"text","language":"en"},{"key":"period_scope","label":{"tr":"Dönem veya kapsam","en":"Period or scope","ar":"الفترة أو النطاق","fr":"Période ou périmètre","es":"Período o alcance"},"type":"text","language":"en"},{"key":"qualification","label":{"tr":"Niteleme","en":"Qualification","ar":"التوصيف","fr":"Qualification","es":"Calificación"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"Dubai FinTech position in GFCI","reported_value":"1st; was 5th","period_scope":"September 2026 index; March 2026 comparison","qualification":"Ranking, not revenue or productivity"},{"indicator":"Licensed virtual-asset service providers","reported_value":"52","period_scope":"Dubai; at committee review","qualification":"Licensed provider count"},{"indicator":"Virtual-asset assets under management","reported_value":"AED28 billion","period_scope":"Dubai; at committee review","qualification":"Asset stock"},{"indicator":"Virtual-asset trading volume","reported_value":"About AED7.43 trillion","period_scope":"Previous 12 months","qualification":"Trading volume, not assets or inflow"},{"indicator":"Dubai Financial Market capitalisation","reported_value":"AED993.1 billion","period_scope":"End of Q3 2026","qualification":"Market capitalisation"},{"indicator":"DFM average daily trading value","reported_value":"+24.5%","period_scope":"As reported at Q3 2026 review","qualification":"Source does not state a comparison period in this item"},{"indicator":"DFM institutional share of trading value","reported_value":"71%","period_scope":"As reported at Q3 2026 review","qualification":"Share of trading value"},{"indicator":"New DFM investors","reported_value":"55,462; 72.1% international","period_scope":"First nine months of 2026","qualification":"New investor entries"},{"indicator":"DIFC active registered companies","reported_value":"More than 10,000","period_scope":"Dubai; at committee review","qualification":"Threshold; not represented as exactly 10,000"},{"indicator":"Dubai foreign gold trade","reported_value":"About AED1 trillion; +60% year on year","period_scope":"2025","qualification":"Approximate trade value"},{"indicator":"Physical gold trading in the UAE","reported_value":"Around 2,750 tonnes","period_scope":"UAE-wide","qualification":"Approximate physical volume; not Dubai-only"},{"indicator":"Dubai share of global gold trade","reported_value":"Estimated 13–15%","period_scope":"Annual estimate","qualification":"Range retained; not an exact point value"}]}}