{"version":"1","article":{"id":"du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","slug":"du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=es","title":"du informa de velocidades 5G+ interiores superiores a 3,5 Gbit/s en Mall of the Emirates","summary":"El operador afirma que una configuración de 300 MHz y más de 150 antenas superó 3,5 Gbit/s en interiores en el centro comercial de Dubái.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2lumsf-records-high-speed-5g%2B-indoor-network-mall-the","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","type":"metrics","title":{"en":"du 5G+ indoor deployment reported specifications","tr":"du 5G+ iç mekân kurulumunun bildirilen özellikleri","ar":"مواصفات تجهيز 5G+ الداخلي كما أوردتها دو","fr":"Spécifications rapportées du déploiement intérieur 5G+ de du","es":"Especificaciones comunicadas del despliegue 5G+ interior de du"},"description":{"en":"Operator-reported peak rate, antenna count and spectrum configuration at one Dubai venue.","tr":"Bir Dubai mekânında operatörün bildirdiği tepe hız, anten sayısı ve spektrum yapılandırması.","ar":"السرعة القصوى وعدد الهوائيات وتكوين الطيف كما أوردها المشغل لموقع واحد في دبي.","fr":"Débit de pointe, nombre d’antennes et spectre rapportés par l’opérateur pour un site de Dubaï.","es":"Velocidad máxima, antenas y espectro comunicados por el operador para un recinto de Dubái."},"methodology":{"en":"Figures describe the 6 October 2026 announcement and one indoor venue. The speed is a company-reported peak, not a typical user speed or independent measurement; spectrum is 200MHz N78 plus 100MHz N41.","tr":"Rakamlar 6 Ekim 2026 açıklamasında tek mekânı tanımlar. Hız şirketin bildirdiği tepe değerdir; tipik kullanıcı hızı veya bağımsız ölçüm değildir. Spektrum 200 MHz N78 ve 100 MHz N41’dir.","ar":"تخص الأرقام إعلان 6 أكتوبر 2026 وموقعاً داخلياً واحداً. السرعة ذروة أعلنها المشغل وليست سرعة مستخدم معتادة أو قياساً مستقلاً؛ والطيف 200 ميغاهرتز N78 و100 ميغاهرتز N41.","fr":"Les chiffres concernent l’annonce du 6 octobre 2026 et un seul site. Le débit est un pic déclaré par l’opérateur, non une vitesse habituelle ni une mesure indépendante; le spectre est de 200 MHz N78 et 100 MHz N41.","es":"Las cifras se refieren al anuncio del 6 de octubre de 2026 y un recinto. La velocidad es un máximo comunicado por el operador, no una velocidad típica ni una medición independiente; el espectro suma 200 MHz N78 y 100 MHz N41."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2lumsf-records-high-speed-5g%2B-indoor-network-mall-the"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"en":"Peak indoor 5G+ rate, greater than","tr":"Tepe iç mekân 5G+ hızı, üzeri","ar":"السرعة القصوى الداخلية 5G+، أكثر من","fr":"Débit intérieur 5G+ de pointe, supérieur à","es":"Velocidad máxima interior 5G+, superior a"},"value":3.5,"unit":"Gbps","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-peak-rate-lower-bound","unitCode":"gigabits-per-second","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"Antennas deployed, more than","tr":"Kurulu anten, üzeri","ar":"الهوائيات المركبة، أكثر من","fr":"Antennes déployées, plus de","es":"Antenas instaladas, más de"},"value":150,"unit":"count","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-antenna-count-lower-bound","unitCode":"count","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"Combined spectrum bandwidth","tr":"Toplam spektrum bant genişliği","ar":"عرض النطاق الطيفي الإجمالي","fr":"Largeur de bande spectrale cumulée","es":"Ancho de banda espectral combinado"},"value":300,"unit":"MHz","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-combined-spectrum-bandwidth","unitCode":"megahertz","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"NSA 5G’ye göre bildirilen verim artışı, üzeri","en":"Reported throughput uplift over 5G NSA, more than","ar":"زيادة معدل النقل المعلنة مقارنة بـ5G NSA، أكثر من","fr":"Gain de débit rapporté par rapport à la 5G NSA, plus de","es":"Aumento de rendimiento comunicado frente a 5G NSA, más de"},"value":50,"unit":"percent","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-throughput-uplift-over-nsa","unitCode":"percent","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026/data/du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026/data/du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El operador emiratí du anunció el 6 de octubre que su red interior 5G+ en Mall of the Emirates había registrado velocidades máximas superiores a 3,5 gigabits por segundo. La empresa describe el recinto como un entorno comercial de alta densidad donde visitantes, empleados y servicios digitales compiten por capacidad inalámbrica. Según el comunicado, la instalación utiliza más de 150 antenas y 300 MHz combinados en las bandas N78 y N41.","La configuración combina 200 MHz de N78 con 100 MHz de N41. du afirmó que el rendimiento superó en más del 50% al de 5G no autónomo. Es una comparación y un pico comunicados por el operador; el texto no publica condiciones de prueba, muestra, distribución de usuarios, velocidades medias ni medición independiente. Por tanto, la cifra máxima no garantiza la experiencia de cada visitante o dispositivo.","La cobertura móvil en interiores supone un reto de ingeniería distinto al de la red macro exterior. Los grandes edificios comerciales pueden atenuar señales y concentrar la demanda en restaurantes, tiendas, áreas de eventos y accesos de transporte. Una disposición densa de antenas puede mejorar la disponibilidad de señal y repartir tráfico, mientras más espectro aumenta la capacidad disponible. La calidad real también depende del transporte, los dispositivos compatibles, la carga, las interferencias y la asignación de espectro.","El comunicado vincula la mejora a capacidades 5G-Advanced, como mejores enlaces de subida y bajada, respuesta más rápida y soporte para retransmisiones, realidad aumentada y dispositivos conectados. Son usos técnicos que pueden habilitar la capacidad y la latencia, no pruebas de que cada aplicación esté desplegada comercialmente en el centro. No se revelaron coste, inversión, cobertura fuera del recinto ni número de abonados.","En un centro comercial, una conexión más sólida puede respaldar pagos, servicios a visitantes, comunicaciones del personal y experiencias de clientes con muchos datos. Los negocios pueden beneficiarse si la cobertura fiable reduce transacciones fallidas o permite servicios nuevos, pero esos efectos requieren datos operativos. El anuncio documenta una instalación concreta y el rendimiento máximo declarado. No demuestra la cobertura 5G+ de toda la ciudad ni un retorno económico medido.","El resultado comunicado corresponde a un recinto concreto y no es una auditoría nacional independiente. Una comparación útil para clientes incluiría velocidades habituales en horas punta y tranquilas, cobertura entre plantas, latencia, fiabilidad y diferencias entre dispositivos. Las empresas podrían medir valor operativo mediante menos interrupciones de pago o mayor disponibilidad. El comunicado no incluye esos indicadores; por ello, la velocidad máxima es un dato técnico, no un análisis completo de costes y beneficios."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El operador afirma que una configuración de 300 MHz y más de 150 antenas superó 3,5 Gbit/s en interiores en el centro comercial de Dubái.\n\nEl operador emiratí du anunció el 6 de octubre que su red interior 5G+ en Mall of the Emirates había registrado velocidades máximas superiores a 3,5 gigabits por segundo. La empresa describe el recinto como un entorno comercial de alta densidad donde visitantes, empleados y servicios digitales compiten por capacidad inalámbrica. Según el comunicado, la instalación utiliza más de 150 antenas y 300 MHz combinados en las bandas N78 y N41.\n\nLa configuración combina 200 MHz de N78 con 100 MHz de N41. du afirmó que el rendimiento superó en más del 50% al de 5G no autónomo. Es una comparación y un pico comunicados por el operador; el texto no publica condiciones de prueba, muestra, distribución de usuarios, velocidades medias ni medición independiente. Por tanto, la cifra máxima no garantiza la experiencia de cada visitante o dispositivo.\n\nLa cobertura móvil en interiores supone un reto de ingeniería distinto al de la red macro exterior. Los grandes edificios comerciales pueden atenuar señales y concentrar la demanda en restaurantes, tiendas, áreas de eventos y accesos de transporte. Una disposición densa de antenas puede mejorar la disponibilidad de señal y repartir tráfico, mientras más espectro aumenta la capacidad disponible. La calidad real también depende del transporte, los dispositivos compatibles, la carga, las interferencias y la asignación de espectro.\n\nEl comunicado vincula la mejora a capacidades 5G-Advanced, como mejores enlaces de subida y bajada, respuesta más rápida y soporte para retransmisiones, realidad aumentada y dispositivos conectados. Son usos técnicos que pueden habilitar la capacidad y la latencia, no pruebas de que cada aplicación esté desplegada comercialmente en el centro. No se revelaron coste, inversión, cobertura fuera del recinto ni número de abonados.\n\nEn un centro comercial, una conexión más sólida puede respaldar pagos, servicios a visitantes, comunicaciones del personal y experiencias de clientes con muchos datos. Los negocios pueden beneficiarse si la cobertura fiable reduce transacciones fallidas o permite servicios nuevos, pero esos efectos requieren datos operativos. El anuncio documenta una instalación concreta y el rendimiento máximo declarado. No demuestra la cobertura 5G+ de toda la ciudad ni un retorno económico medido.\n\nEl resultado comunicado corresponde a un recinto concreto y no es una auditoría nacional independiente. Una comparación útil para clientes incluiría velocidades habituales en horas punta y tranquilas, cobertura entre plantas, latencia, fiabilidad y diferencias entre dispositivos. Las empresas podrían medir valor operativo mediante menos interrupciones de pago o mayor disponibilidad. El comunicado no incluye esos indicadores; por ello, la velocidad máxima es un dato técnico, no un análisis completo de costes y beneficios.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}