{"version":"1","article":{"id":"du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","slug":"du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=ar","title":"دو تسجل سرعات 5G+ داخلية تتجاوز 3.5 جيجابت في مول الإمارات","summary":"قالت الشركة إن إعداداً طيفياً بعرض 300 ميغاهرتز وأكثر من 150 هوائياً حقق سرعة داخلية قصوى تجاوزت 3.5 جيجابت في المركز التجاري بدبي.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2lumsf-records-high-speed-5g%2B-indoor-network-mall-the","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","type":"metrics","title":{"en":"du 5G+ indoor deployment reported specifications","tr":"du 5G+ iç mekân kurulumunun bildirilen özellikleri","ar":"مواصفات تجهيز 5G+ الداخلي كما أوردتها دو","fr":"Spécifications rapportées du déploiement intérieur 5G+ de du","es":"Especificaciones comunicadas del despliegue 5G+ interior de du"},"description":{"en":"Operator-reported peak rate, antenna count and spectrum configuration at one Dubai venue.","tr":"Bir Dubai mekânında operatörün bildirdiği tepe hız, anten sayısı ve spektrum yapılandırması.","ar":"السرعة القصوى وعدد الهوائيات وتكوين الطيف كما أوردها المشغل لموقع واحد في دبي.","fr":"Débit de pointe, nombre d’antennes et spectre rapportés par l’opérateur pour un site de Dubaï.","es":"Velocidad máxima, antenas y espectro comunicados por el operador para un recinto de Dubái."},"methodology":{"en":"Figures describe the 6 October 2026 announcement and one indoor venue. The speed is a company-reported peak, not a typical user speed or independent measurement; spectrum is 200MHz N78 plus 100MHz N41.","tr":"Rakamlar 6 Ekim 2026 açıklamasında tek mekânı tanımlar. Hız şirketin bildirdiği tepe değerdir; tipik kullanıcı hızı veya bağımsız ölçüm değildir. Spektrum 200 MHz N78 ve 100 MHz N41’dir.","ar":"تخص الأرقام إعلان 6 أكتوبر 2026 وموقعاً داخلياً واحداً. السرعة ذروة أعلنها المشغل وليست سرعة مستخدم معتادة أو قياساً مستقلاً؛ والطيف 200 ميغاهرتز N78 و100 ميغاهرتز N41.","fr":"Les chiffres concernent l’annonce du 6 octobre 2026 et un seul site. Le débit est un pic déclaré par l’opérateur, non une vitesse habituelle ni une mesure indépendante; le spectre est de 200 MHz N78 et 100 MHz N41.","es":"Las cifras se refieren al anuncio del 6 de octubre de 2026 y un recinto. La velocidad es un máximo comunicado por el operador, no una velocidad típica ni una medición independiente; el espectro suma 200 MHz N78 y 100 MHz N41."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2lumsf-records-high-speed-5g%2B-indoor-network-mall-the"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"en":"Peak indoor 5G+ rate, greater than","tr":"Tepe iç mekân 5G+ hızı, üzeri","ar":"السرعة القصوى الداخلية 5G+، أكثر من","fr":"Débit intérieur 5G+ de pointe, supérieur à","es":"Velocidad máxima interior 5G+, superior a"},"value":3.5,"unit":"Gbps","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-peak-rate-lower-bound","unitCode":"gigabits-per-second","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"Antennas deployed, more than","tr":"Kurulu anten, üzeri","ar":"الهوائيات المركبة، أكثر من","fr":"Antennes déployées, plus de","es":"Antenas instaladas, más de"},"value":150,"unit":"count","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-antenna-count-lower-bound","unitCode":"count","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"en":"Combined spectrum bandwidth","tr":"Toplam spektrum bant genişliği","ar":"عرض النطاق الطيفي الإجمالي","fr":"Largeur de bande spectrale cumulée","es":"Ancho de banda espectral combinado"},"value":300,"unit":"MHz","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-5gplus-combined-spectrum-bandwidth","unitCode":"megahertz","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"NSA 5G’ye göre bildirilen verim artışı, üzeri","en":"Reported throughput uplift over 5G NSA, more than","ar":"زيادة معدل النقل المعلنة مقارنة بـ5G NSA، أكثر من","fr":"Gain de débit rapporté par rapport à la 5G NSA, plus de","es":"Aumento de rendimiento comunicado frente a 5G NSA, más de"},"value":50,"unit":"percent","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"du-mall-emirates-throughput-uplift-over-nsa","unitCode":"percent","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026/data/du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/du-5g-plus-mall-of-the-emirates-speed-test-2026/data/du-mall-emirates-5gplus-deployment-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت شركة الاتصالات الإماراتية du في 6 أكتوبر إن شبكتها الداخلية 5G+ في مول الإمارات سجلت سرعة قصوى تجاوزت 3.5 جيجابت في الثانية. ووصفت الشركة الموقع بأنه بيئة تجزئة عالية الكثافة يتنافس فيها الزوار والموظفون والخدمات الرقمية على سعة لاسلكية. وأفاد البيان بأن التجهيز يستخدم أكثر من 150 هوائياً وإجمالي طيف يبلغ 300 ميغاهرتز عبر نطاقي N78 وN41.","ووفقاً لـdu، يجمع التكوين 200 ميغاهرتز في النطاق N78 مع 100 ميغاهرتز في N41. وقالت الشركة إن معدل النقل تجاوز أداء شبكة 5G غير المستقلة بأكثر من 50%. وهذه مقارنة وذروة معلنتان من المشغل؛ ولم ينشر البيان ظروف الاختبار أو حجم العينة أو توزيع المستخدمين أو متوسط السرعات أو قياساً مستقلاً. لذلك لا ينبغي تفسير رقم الذروة على أنه تجربة مضمونة لكل زائر أو جهاز.","وتختلف تغطية الهاتف داخل المباني عن تغطية الشبكة الخارجية الواسعة. فقد تضعف المباني التجارية الكبيرة الإشارات وتجمع الطلب في المطاعم والمتاجر ومناطق الفعاليات وروابط النقل. ويمكن لتوزيع عدد كبير من الهوائيات تحسين توافر الإشارة وتقسيم حركة البيانات، فيما يرفع الطيف الإضافي السعة المتاحة لخدمة المستخدمين. وتظل جودة الخدمة الفعلية مرتبطة بالربط الخلفي وتوافق الأجهزة وحمل الشبكة والتداخل وتخصيص الطيف.","ويربط البيان الترقية بقدرات الجيل الخامس المتقدم، ومنها تحسين الرفع والتنزيل وسرعة الاستجابة ودعم تطبيقات مثل البث المباشر والواقع المعزز والأجهزة المتصلة. وهذه استخدامات تقنية تتيحها زيادة السعة وتحسين زمن الاستجابة، وليست دليلاً على تشغيل كل تطبيق تجارياً في المركز. ولم تُكشف قيمة العقد أو الإنفاق الرأسمالي أو مساحة التغطية خارج الموقع أو عدد المستخدمين.","وقد يدعم الاتصال الأقوى في مركز تجاري أنظمة الدفع وخدمات الزوار واتصالات الموظفين وتجارب العملاء الغنية بالبيانات. ويمكن للشركات الاستفادة إذا خفضت التغطية الداخلية الموثوقة تعطل المعاملات أو أتاحت خدمات جديدة، لكن إثبات ذلك يحتاج إلى بيانات تشغيلية. ويوثق الإعلان تركيباً محدداً وأداء الذروة الذي ذكرته الشركة. ولا يثبت أداء 5G+ على مستوى المدينة أو عائداً اقتصادياً مقاساً من المشروع.","وتظل نتيجة الشركة خاصة بموقع واحد، وليست تدقيقاً مستقلاً على مستوى الدولة. وينبغي للمقارنة المفيدة للمستخدمين أن تشمل السرعات المعتادة في أوقات الذروة والهدوء والتغطية بين الطوابق وزمن الاستجابة والموثوقية وأداء الأجهزة المختلفة. ويمكن للشركات قياس القيمة التشغيلية من خلال انخفاض تعطل الدفع أو تحسن توافر الخدمة. ولم يورد الإعلان هذه المقاييس، لذا تظل سرعة الذروة معلومة تقنية لا تقييماً شاملاً للتكلفة والمنفعة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قالت الشركة إن إعداداً طيفياً بعرض 300 ميغاهرتز وأكثر من 150 هوائياً حقق سرعة داخلية قصوى تجاوزت 3.5 جيجابت في المركز التجاري بدبي.\n\nقالت شركة الاتصالات الإماراتية du في 6 أكتوبر إن شبكتها الداخلية 5G+ في مول الإمارات سجلت سرعة قصوى تجاوزت 3.5 جيجابت في الثانية. ووصفت الشركة الموقع بأنه بيئة تجزئة عالية الكثافة يتنافس فيها الزوار والموظفون والخدمات الرقمية على سعة لاسلكية. وأفاد البيان بأن التجهيز يستخدم أكثر من 150 هوائياً وإجمالي طيف يبلغ 300 ميغاهرتز عبر نطاقي N78 وN41.\n\nووفقاً لـdu، يجمع التكوين 200 ميغاهرتز في النطاق N78 مع 100 ميغاهرتز في N41. وقالت الشركة إن معدل النقل تجاوز أداء شبكة 5G غير المستقلة بأكثر من 50%. وهذه مقارنة وذروة معلنتان من المشغل؛ ولم ينشر البيان ظروف الاختبار أو حجم العينة أو توزيع المستخدمين أو متوسط السرعات أو قياساً مستقلاً. لذلك لا ينبغي تفسير رقم الذروة على أنه تجربة مضمونة لكل زائر أو جهاز.\n\nوتختلف تغطية الهاتف داخل المباني عن تغطية الشبكة الخارجية الواسعة. فقد تضعف المباني التجارية الكبيرة الإشارات وتجمع الطلب في المطاعم والمتاجر ومناطق الفعاليات وروابط النقل. ويمكن لتوزيع عدد كبير من الهوائيات تحسين توافر الإشارة وتقسيم حركة البيانات، فيما يرفع الطيف الإضافي السعة المتاحة لخدمة المستخدمين. وتظل جودة الخدمة الفعلية مرتبطة بالربط الخلفي وتوافق الأجهزة وحمل الشبكة والتداخل وتخصيص الطيف.\n\nويربط البيان الترقية بقدرات الجيل الخامس المتقدم، ومنها تحسين الرفع والتنزيل وسرعة الاستجابة ودعم تطبيقات مثل البث المباشر والواقع المعزز والأجهزة المتصلة. وهذه استخدامات تقنية تتيحها زيادة السعة وتحسين زمن الاستجابة، وليست دليلاً على تشغيل كل تطبيق تجارياً في المركز. ولم تُكشف قيمة العقد أو الإنفاق الرأسمالي أو مساحة التغطية خارج الموقع أو عدد المستخدمين.\n\nوقد يدعم الاتصال الأقوى في مركز تجاري أنظمة الدفع وخدمات الزوار واتصالات الموظفين وتجارب العملاء الغنية بالبيانات. ويمكن للشركات الاستفادة إذا خفضت التغطية الداخلية الموثوقة تعطل المعاملات أو أتاحت خدمات جديدة، لكن إثبات ذلك يحتاج إلى بيانات تشغيلية. ويوثق الإعلان تركيباً محدداً وأداء الذروة الذي ذكرته الشركة. ولا يثبت أداء 5G+ على مستوى المدينة أو عائداً اقتصادياً مقاساً من المشروع.\n\nوتظل نتيجة الشركة خاصة بموقع واحد، وليست تدقيقاً مستقلاً على مستوى الدولة. وينبغي للمقارنة المفيدة للمستخدمين أن تشمل السرعات المعتادة في أوقات الذروة والهدوء والتغطية بين الطوابق وزمن الاستجابة والموثوقية وأداء الأجهزة المختلفة. ويمكن للشركات قياس القيمة التشغيلية من خلال انخفاض تعطل الدفع أو تحسن توافر الخدمة. ولم يورد الإعلان هذه المقاييس، لذا تظل سرعة الذروة معلومة تقنية لا تقييماً شاملاً للتكلفة والمنفعة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}