{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","slug":"dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=fr","title":"L’UNICEF et l’UNFPA renforcent leur appui au recensement en RDC","summary":"La cartographie et la formation des opérateurs se poursuivent pour le deuxième recensement général de la population et de l’habitat en RDC. L’opération numérique prévue comprend environ 150 000 tablettes et plus de 100 000 agents recenseurs.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Democratic Republic of the Congo","url":"https://www.unicef.org/drcongo/communiqu%C3%A9s-de-presse/lunicef-et-unfpa-renforcent-leur-partenariat-pour-soutenir-le-deuxi%C3%A8me","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-unicef-census-partnership-planned-scale-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans un communiqué du 11 septembre, l’UNICEF indique que le gouvernement de la RDC mène son deuxième Recensement général de la population et de l’habitat par l’intermédiaire d’organismes nationaux, dont l’Institut national de la statistique et le Bureau central du recensement, avec l’appui technique de l’UNFPA et un partenariat de l’UNICEF. Le pays n’a pas réalisé de recensement général depuis 1984. La cartographie censitaire est en cours et la formation des opérateurs cartographes a commencé le 9 septembre.","Le communiqué précise qu’en mars 2026, environ 83 % du budget estimé à 192 millions de dollars avaient été sécurisés, dont 30 millions apportés par le gouvernement. L’opération, largement numérique, prévoit environ 150 000 tablettes et, à terme, plus de 100 000 agents recenseurs. Ces chiffres décrivent l’ampleur prévue ; ils ne signifient ni que les appareils ont tous été distribués ni que le dénombrement sur le terrain est achevé. Le communiqué ne présente aucun résultat démographique."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La cartographie et la formation des opérateurs se poursuivent pour le deuxième recensement général de la population et de l’habitat en RDC. L’opération numérique prévue comprend environ 150 000 tablettes et plus de 100 000 agents recenseurs.\n\nDans un communiqué du 11 septembre, l’UNICEF indique que le gouvernement de la RDC mène son deuxième Recensement général de la population et de l’habitat par l’intermédiaire d’organismes nationaux, dont l’Institut national de la statistique et le Bureau central du recensement, avec l’appui technique de l’UNFPA et un partenariat de l’UNICEF. Le pays n’a pas réalisé de recensement général depuis 1984. La cartographie censitaire est en cours et la formation des opérateurs cartographes a commencé le 9 septembre.\n\nLe communiqué précise qu’en mars 2026, environ 83 % du budget estimé à 192 millions de dollars avaient été sécurisés, dont 30 millions apportés par le gouvernement. L’opération, largement numérique, prévoit environ 150 000 tablettes et, à terme, plus de 100 000 agents recenseurs. Ces chiffres décrivent l’ampleur prévue ; ils ne signifient ni que les appareils ont tous été distribués ni que le dénombrement sur le terrain est achevé. Le communiqué ne présente aucun résultat démographique.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}