{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","slug":"dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=fr","title":"La foire Or Vert à Kinshasa met l’accent sur l’accès des producteurs locaux aux marchés","summary":"La foire du 3 octobre a promu les produits locaux et les liens entre producteurs et marchés.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Présidence de la République démocratique du Congo","url":"https://presidence.cd/actualite-detail/actualite/autosuffisance_alimentaire_le_couple_presidentiel_a_participe_a_la_foire_agro_pastorale_or_vert_du_congo","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-or-vert-agropastoral-fair-food-market-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le président de la RDC, Félix Tshisekedi, et la Première dame Denise Nyakeru Tshisekedi ont participé le 3 octobre à la foire agro-pastorale Or Vert du Congo, au Musée national de Kinshasa. Selon la présidence, l’événement vise à valoriser les produits locaux, à encourager leur consommation et à soutenir l’objectif de réduction des importations alimentaires.","Les organisateurs ont présenté un écosystème numérique et technologique destiné à relier les producteurs à des marchés plus vastes. La coordonnatrice nationale Ornela Kardozo a appelé à ouvrir de nouveaux débouchés aux jeunes agripreneurs, producteurs locaux et maraîchères. Le communiqué ne fixe aucun objectif chiffré de production ou de réduction des importations."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La foire du 3 octobre a promu les produits locaux et les liens entre producteurs et marchés.\n\nLe président de la RDC, Félix Tshisekedi, et la Première dame Denise Nyakeru Tshisekedi ont participé le 3 octobre à la foire agro-pastorale Or Vert du Congo, au Musée national de Kinshasa. Selon la présidence, l’événement vise à valoriser les produits locaux, à encourager leur consommation et à soutenir l’objectif de réduction des importations alimentaires.\n\nLes organisateurs ont présenté un écosystème numérique et technologique destiné à relier les producteurs à des marchés plus vastes. La coordonnatrice nationale Ornela Kardozo a appelé à ouvrir de nouveaux débouchés aux jeunes agripreneurs, producteurs locaux et maraîchères. Le communiqué ne fixe aucun objectif chiffré de production ou de réduction des importations.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}