{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-miba-restart-preconditions","slug":"dr-congo-miba-restart-preconditions","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=es","title":"El responsable de Miba dice que hacen falta equipos para reanudar la producción","summary":"El director de la empresa de diamantes Miba, en la República Democrática del Congo, dijo que la reanudación industrial depende de reactivar las operaciones y conseguir equipos. Aún no se había desembolsado una capitalización gubernamental prometida de 50 millones de dólares.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agence Congolaise de Presse / Miba","url":"https://acp.cd/economie/mbuji-mayi-la-relance-de-la-miba-une-priorite-pour-la-survie-des-agents-directeur-general/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-miba-restart-preconditions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-miba-restart-preconditions?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El director general de Miba, André Kabanda, dijo a la Agencia Congoleña de Prensa el 2 de septiembre que la empresa todavía no producía a escala industrial y que la reanudación requería recuperar las operaciones y adquirir maquinaria y equipos. La compañía diamantífera con sede en Mbuji-Mayi no indicó una fecha para volver a producir ni el volumen actual.","Kabanda afirmó que el desembolso de una capitalización gubernamental prometida de 50 millones de dólares se había retrasado por requisitos previos. Dijo que anteriores capitalizaciones estatales no habían seguido los procedimientos adecuados para una empresa de propiedad mixta. Sus comentarios reflejan la versión de la dirección; no significan que se hayan transferido los fondos ni que la producción haya vuelto a empezar."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El director de la empresa de diamantes Miba, en la República Democrática del Congo, dijo que la reanudación industrial depende de reactivar las operaciones y conseguir equipos. Aún no se había desembolsado una capitalización gubernamental prometida de 50 millones de dólares.\n\nEl director general de Miba, André Kabanda, dijo a la Agencia Congoleña de Prensa el 2 de septiembre que la empresa todavía no producía a escala industrial y que la reanudación requería recuperar las operaciones y adquirir maquinaria y equipos. La compañía diamantífera con sede en Mbuji-Mayi no indicó una fecha para volver a producir ni el volumen actual.\n\nKabanda afirmó que el desembolso de una capitalización gubernamental prometida de 50 millones de dólares se había retrasado por requisitos previos. Dijo que anteriores capitalizaciones estatales no habían seguido los procedimientos adecuados para una empresa de propiedad mixta. Sus comentarios reflejan la versión de la dirección; no significan que se hayan transferido los fondos ni que la producción haya vuelto a empezar.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}