{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-lubudi-artisanal-zones","slug":"dr-congo-lubudi-artisanal-zones","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=fr","title":"Trois zones d’exploitation artisanale identifiées dans le Lualaba, en RDC","summary":"Trois zones minières artisanales ont été identifiées et attribuées à des exploitants dans le territoire de Lubudi, province du Lualaba, en République démocratique du Congo. Le rapport ne précise ni minerai, ni superficie, ni production.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agence Congolaise de Presse / Lualaba provincial administration","url":"https://acp.cd/economie/lualaba-trois-zones-dexploitation-miniere-artisanale-identifiees-dans-le-territoire-de-lubudi/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-lubudi-artisanal-zones","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-lubudi-artisanal-zones?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Agence congolaise de presse, citant une source administrative et un représentant d’une coopérative minière, a rapporté que trois zones d’exploitation artisanale avaient été identifiées et mises à la disposition d’exploitants dans le territoire de Lubudi, province du Lualaba. La gouverneure Fifi Masuka a présenté l’avancement de l’identification et de la préparation des zones lors d’un échange avec des représentants de coopératives.","Des experts ont présenté deux cartes pour orienter la planification et la mise en valeur ultérieures. Le rapport ne précise ni les minerais concernés, ni la superficie, ni la date de démarrage, ni la production attendue ; l’annonce ne signifie donc pas que la production a commencé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Trois zones minières artisanales ont été identifiées et attribuées à des exploitants dans le territoire de Lubudi, province du Lualaba, en République démocratique du Congo. Le rapport ne précise ni minerai, ni superficie, ni production.\n\nL’Agence congolaise de presse, citant une source administrative et un représentant d’une coopérative minière, a rapporté que trois zones d’exploitation artisanale avaient été identifiées et mises à la disposition d’exploitants dans le territoire de Lubudi, province du Lualaba. La gouverneure Fifi Masuka a présenté l’avancement de l’identification et de la préparation des zones lors d’un échange avec des représentants de coopératives.\n\nDes experts ont présenté deux cartes pour orienter la planification et la mise en valeur ultérieures. Le rapport ne précise ni les minerais concernés, ni la superficie, ni la date de démarrage, ni la production attendue ; l’annonce ne signifie donc pas que la production a commencé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}