{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-lobito-hydropower-feasibility-study-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"lobito-power-study-agreement","type":"events","title":{"tr":"Anlaşma ile finanse edilecek elektrik fizibilite çalışması","en":"Power feasibility study funded under the agreement","ar":"دراسة جدوى الكهرباء الممولة بموجب الاتفاق","fr":"Étude de faisabilité électrique financée par l’accord","es":"Estudio de viabilidad eléctrica financiado por el acuerdo"},"description":{"tr":"Finansman bir fizibilite çalışmasına yöneliktir, yapım sözleşmesine değil.","en":"Funding is for a feasibility study, not a construction contract.","ar":"التمويل مخصص لدراسة جدوى لا لعقد بناء.","fr":"Le financement concerne une étude, pas un marché de construction.","es":"La financiación es para un estudio, no para un contrato de construcción."},"methodology":{"tr":"Kaynak tarih 22 Eylül 2026’dır. Etkinlikte çalışma finansmanı için anlaşma imzalandı; yatırım onayı veya yapım kararı açıklanmadı.","en":"The source date is 22 September 2026. The parties signed to fund a study; no investment approval or construction decision was announced.","ar":"تاريخ المصدر 22 سبتمبر 2026. وُقّع اتفاق لتمويل الدراسة؛ ولم يُعلن اعتماد استثمار أو قرار بناء.","fr":"La source date du 22 septembre 2026. L’accord finance l’étude ; aucune approbation d’investissement ou décision de construction n’est annoncée.","es":"La fuente es del 22 de septiembre de 2026. El acuerdo financia el estudio; no se anunció una aprobación de inversión ni una decisión de construcción."},"sourceUrls":["https://ustda.gov/ustda-supports-reliable-power-for-africas-lobito-corridor/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"date":"2026-09-22","label":{"tr":"Anlaşma ile finanse edilecek elektrik fizibilite çalışması","en":"Power feasibility study funded under the agreement","ar":"دراسة جدوى الكهرباء الممولة بموجب الاتفاق","fr":"Étude de faisabilité électrique financée par l’accord","es":"Estudio de viabilidad eléctrica financiado por el acuerdo"},"description":{"tr":"USTDA ile Anzana, hidroelektrik ve dağıtım şebekesi seçeneklerini inceleyecek fizibilite çalışması için anlaşma imzaladı.","en":"USTDA and Anzana signed an agreement for a feasibility study of hydropower and distribution-network options.","ar":"وقعت الوكالة وأنزانا اتفاقاً لإجراء دراسة جدوى لخيارات الطاقة الكهرومائية وشبكات التوزيع.","fr":"L’USTDA et Anzana ont signé un accord pour une étude de faisabilité sur l’hydroélectricité et les réseaux de distribution.","es":"USTDA y Anzana firmaron un acuerdo para estudiar opciones hidroeléctricas y de redes de distribución."},"status":"occurred"}]}}