{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","slug":"dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=fr","title":"Des partenaires de la RDC s’accordent sur un cadre pour une interconnexion électrique avec la Zambie","summary":"Le FIS-RDC, EnPower, Trafigura et Gridworks ont signé un accord-cadre pour une ligne de 200 kilomètres conçue pour acheminer jusqu’à 550 MW vers Kolwezi.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Trafigura","url":"https://www.trafigura.com/news-and-insights/press-releases/2026/fis-rdc-enpower-trafigura-and-gridworks-join-forces-to-deliver-landmark-power-interconnector-to-supply-the-drc-s-copperbelt/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-kalumbila-kolwezi-interconnector-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Fonds d’investissement stratégique de la République démocratique du Congo (FIS-RDC), EnPower, Trafigura et Gridworks ont signé le 6 octobre un accord-cadre stratégique pour développer une ligne à haute tension de 200 kilomètres reliant Kalumbila, en Zambie, à Kolwezi, en RDC. Selon l’annonce de Trafigura, le projet d’interconnexion Kalumbila–Kolwezi (KKIP) vise à renforcer les échanges régionaux d’électricité au sein du Pool énergétique d’Afrique australe. Le coût de construction est estimé à 300 millions de dollars. Les parties indiquent que les concessions, licences et autorisations nécessaires ont été obtenues et que le projet est dans sa phase finale de développement. Cela ne signifie pas que la ligne est construite ou que l’électricité circule déjà.","La ligne est conçue pour une capacité thermique de 700 MW et pourrait permettre d’importer jusqu’à 550 MW dans la région minière de la RDC. L’annonce précise que sa conception autorise une éventuelle hausse ultérieure au-delà de 1 GW. Le FIS-RDC, EnPower et Gridworks ont confirmé leur intention d’investir en fonds propres, Gridworks étant l’investisseur principal et l’actionnaire majoritaire. Trafigura s’est engagée à organiser une part importante du financement par emprunt. Les partenaires discutent aussi d’une participation éventuelle d’entités zambiennes. Le cadre de financement est décrit, mais le communiqué ne dit pas que tous les financements sont bouclés. Le projet vise à contribuer à réduire le déficit structurel d’électricité, supérieur à 1 GW dans la Copperbelt congolaise, et à soutenir des projets miniers et de raffinage freinés par le manque d’énergie. Ce sont des bénéfices attendus, pas des résultats déjà obtenus."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le FIS-RDC, EnPower, Trafigura et Gridworks ont signé un accord-cadre pour une ligne de 200 kilomètres conçue pour acheminer jusqu’à 550 MW vers Kolwezi.\n\nLe Fonds d’investissement stratégique de la République démocratique du Congo (FIS-RDC), EnPower, Trafigura et Gridworks ont signé le 6 octobre un accord-cadre stratégique pour développer une ligne à haute tension de 200 kilomètres reliant Kalumbila, en Zambie, à Kolwezi, en RDC. Selon l’annonce de Trafigura, le projet d’interconnexion Kalumbila–Kolwezi (KKIP) vise à renforcer les échanges régionaux d’électricité au sein du Pool énergétique d’Afrique australe. Le coût de construction est estimé à 300 millions de dollars. Les parties indiquent que les concessions, licences et autorisations nécessaires ont été obtenues et que le projet est dans sa phase finale de développement. Cela ne signifie pas que la ligne est construite ou que l’électricité circule déjà.\n\nLa ligne est conçue pour une capacité thermique de 700 MW et pourrait permettre d’importer jusqu’à 550 MW dans la région minière de la RDC. L’annonce précise que sa conception autorise une éventuelle hausse ultérieure au-delà de 1 GW. Le FIS-RDC, EnPower et Gridworks ont confirmé leur intention d’investir en fonds propres, Gridworks étant l’investisseur principal et l’actionnaire majoritaire. Trafigura s’est engagée à organiser une part importante du financement par emprunt. Les partenaires discutent aussi d’une participation éventuelle d’entités zambiennes. Le cadre de financement est décrit, mais le communiqué ne dit pas que tous les financements sont bouclés. Le projet vise à contribuer à réduire le déficit structurel d’électricité, supérieur à 1 GW dans la Copperbelt congolaise, et à soutenir des projets miniers et de raffinage freinés par le manque d’énergie. Ce sont des bénéfices attendus, pas des résultats déjà obtenus.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}