{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","slug":"dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=ar","title":"اختتام إكسبو بيتون في الكونغو الديمقراطية بتوصيات للتخطيط الحضري ومعايير البناء","summary":"دعا المشاركون في ختام إكسبو بيتون الذي استمر أربعة أيام في كينشاسا إلى تعزيز التخطيط الحضري وأمن الأراضي والرقابة على البناء وإبرام ميثاق وطني للبنية التحتية.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Office of the Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo","url":"https://www.primature.gouv.cd/2026/10/12/cloture-dexpobeton-2026-nous-avons-beaucoup-parle-maintenant-passons-a-laction-judith-suminwa/","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-expobeton-2026-urban-planning-recommendations?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال مكتب رئيسة وزراء جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الدورة الثانية عشرة من إكسبو بيتون في كينشاسا اختتمت في 10 أكتوبر، وترأست رئيسة الوزراء جوديث سومينوا تولكا الجلسة الختامية. وأوصت اللجنة المنظمة في تقريرها الختامي بتخطيط الأراضي الحضرية قبل إشغالها، وإعطاء الأولوية لأعمال السجل العقاري، وحماية المساحات والبنية التحتية العامة.","واقترح التقرير أيضاً اعتماد معايير وطنية للبناء مع رقابة فعالة، والاعتراف بالمهارات المكتسبة من الخبرة، ووضع خارطة طريق متكاملة لاحتياجات كينشاسا في الصرف الصحي والتنقل والطاقة وإدارة مياه الأمطار. كما دعا إلى ميثاق وطني للبنية التحتية والتحول الحضري بمشاركة الدولة والمحافظات والمدن والقطاع الخاص والمصارف والشركاء الفنيين. وقالت سومينوا إنها تأمل في ظهور آثار ملموسة للتوصيات اعتباراً من 2027؛ ولم يذكر بيان الحكومة أن هذه المقترحات نُفذت أو مُولت."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"دعا المشاركون في ختام إكسبو بيتون الذي استمر أربعة أيام في كينشاسا إلى تعزيز التخطيط الحضري وأمن الأراضي والرقابة على البناء وإبرام ميثاق وطني للبنية التحتية.\n\nقال مكتب رئيسة وزراء جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الدورة الثانية عشرة من إكسبو بيتون في كينشاسا اختتمت في 10 أكتوبر، وترأست رئيسة الوزراء جوديث سومينوا تولكا الجلسة الختامية. وأوصت اللجنة المنظمة في تقريرها الختامي بتخطيط الأراضي الحضرية قبل إشغالها، وإعطاء الأولوية لأعمال السجل العقاري، وحماية المساحات والبنية التحتية العامة.\n\nواقترح التقرير أيضاً اعتماد معايير وطنية للبناء مع رقابة فعالة، والاعتراف بالمهارات المكتسبة من الخبرة، ووضع خارطة طريق متكاملة لاحتياجات كينشاسا في الصرف الصحي والتنقل والطاقة وإدارة مياه الأمطار. كما دعا إلى ميثاق وطني للبنية التحتية والتحول الحضري بمشاركة الدولة والمحافظات والمدن والقطاع الخاص والمصارف والشركاء الفنيين. وقالت سومينوا إنها تأمل في ظهور آثار ملموسة للتوصيات اعتباراً من 2027؛ ولم يذكر بيان الحكومة أن هذه المقترحات نُفذت أو مُولت.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}