{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","slug":"dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=fr","title":"Le Conseil économique et social de la RDC inscrit 17 sujets à sa session d’octobre","summary":"Le Conseil a défini 17 sujets d’examen, dont la fiscalité et l’énergie, sans adopter de politique.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Conseil Économique et Social de la RDC","url":"https://www.ces.cd/actualites/55","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Conseil économique et social de la République démocratique du Congo (CES) a ouvert sa session ordinaire d’octobre à Kinshasa le 1er octobre et annoncé 17 sujets de travail. Le discours de son président, Jean-Pierre Kiwakana, a mis en avant la sécurité alimentaire, l’épargne productive, la réforme de l’éducation, la pêche, les retombées locales des revenus miniers, le corridor de Lobito, le déficit énergétique et la politique fiscale.","Le Conseil a présenté ces sujets comme des travaux consultatifs, et non comme des mesures déjà adoptées par le gouvernement. Kiwakana a appelé à diversifier l’économie, à soutenir davantage les petites entreprises et à adapter la fiscalité aux réalités nationales. Le discours n’indique ni entrée en vigueur ni crédits budgétaires."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le Conseil a défini 17 sujets d’examen, dont la fiscalité et l’énergie, sans adopter de politique.\n\nLe Conseil économique et social de la République démocratique du Congo (CES) a ouvert sa session ordinaire d’octobre à Kinshasa le 1er octobre et annoncé 17 sujets de travail. Le discours de son président, Jean-Pierre Kiwakana, a mis en avant la sécurité alimentaire, l’épargne productive, la réforme de l’éducation, la pêche, les retombées locales des revenus miniers, le corridor de Lobito, le déficit énergétique et la politique fiscale.\n\nLe Conseil a présenté ces sujets comme des travaux consultatifs, et non comme des mesures déjà adoptées par le gouvernement. Kiwakana a appelé à diversifier l’économie, à soutenir davantage les petites entreprises et à adapter la fiscalité aux réalités nationales. Le discours n’indique ni entrée en vigueur ni crédits budgétaires.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}