{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","slug":"dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=ar","title":"المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الكونغو الديمقراطية يحدد 17 ملفا لدورة أكتوبر","summary":"حدد المجلس ملفات للمراجعة تشمل الضرائب والطاقة؛ ولا تعني القائمة إقرار سياسات جديدة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Conseil Économique et Social de la RDC","url":"https://www.ces.cd/actualites/55","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-economic-social-council-october-session-priorities-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["افتتح المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جمهورية الكونغو الديمقراطية دورته العادية لشهر أكتوبر في كينشاسا يوم 1 أكتوبر، وأعلن 17 موضوعا للعمل. وتناول خطاب رئيس المجلس جان بيير كيوكانا الأمن الغذائي والادخار المنتج وإصلاح التعليم والصيد وإيرادات التعدين المحلية وممر لوبيتو وعجز الطاقة والسياسة الضريبية.","عرض المجلس هذه الموضوعات بوصفها أعمالا استشارية ومراجعة، لا تدابير أقرتها الحكومة بالفعل. ودعا كيوكانا إلى تنويع الاقتصاد ودعم المؤسسات الصغيرة وتكييف النظام الضريبي مع الظروف الوطنية. ولا يذكر البيان أن المقترحات دخلت حيز التنفيذ أو حصلت على اعتمادات."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"حدد المجلس ملفات للمراجعة تشمل الضرائب والطاقة؛ ولا تعني القائمة إقرار سياسات جديدة.\n\nافتتح المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جمهورية الكونغو الديمقراطية دورته العادية لشهر أكتوبر في كينشاسا يوم 1 أكتوبر، وأعلن 17 موضوعا للعمل. وتناول خطاب رئيس المجلس جان بيير كيوكانا الأمن الغذائي والادخار المنتج وإصلاح التعليم والصيد وإيرادات التعدين المحلية وممر لوبيتو وعجز الطاقة والسياسة الضريبية.\n\nعرض المجلس هذه الموضوعات بوصفها أعمالا استشارية ومراجعة، لا تدابير أقرتها الحكومة بالفعل. ودعا كيوكانا إلى تنويع الاقتصاد ودعم المؤسسات الصغيرة وتكييف النظام الضريبي مع الظروف الوطنية. ولا يذكر البيان أن المقترحات دخلت حيز التنفيذ أو حصلت على اعتمادات.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}