{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-china-mining-local-processing","slug":"dr-congo-china-mining-local-processing","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=fr","title":"La RDC met en avant la transformation locale au forum minier chinois","summary":"Une délégation de la République démocratique du Congo a souligné la transformation minière et le développement industriel à la conférence minière de Chine, à Tianjin. Des responsables ont présenté des possibilités d’investissement sans annoncer de nouvel accord.","category":"business","region":"world","topics":["commodities"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agence Congolaise de Presse / Ministry of Mines","url":"https://acp.cd/economie/china-mining-conference-la-rdc-sengage-a-transformer-localement-ses-minerais/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-china-mining-local-processing","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-china-mining-local-processing?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Une délégation conduite par le ministre des Mines de la République démocratique du Congo, Louis Watum, a participé à la 28e Conférence et exposition minière de Chine à Tianjin, du 10 au 12 septembre. Un communiqué cité par l’Agence congolaise de presse indique que le pays veut aller au-delà de l’extraction et de l’exportation pour développer la transformation locale, l’industrialisation, les compétences et la création de valeur sur place.","Lors d’un forum RDC–Chine organisé en marge de l’événement, le cadastre minier CAMI, Gécamines et le fonds FOMIN ont présenté leurs missions et des possibilités d’investissement. Le compte rendu ne mentionne ni nouvel accord d’investissement, ni volume de production, ni hausse de capacité ; il décrit l’orientation annoncée par le gouvernement et sa promotion au forum."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Une délégation de la République démocratique du Congo a souligné la transformation minière et le développement industriel à la conférence minière de Chine, à Tianjin. Des responsables ont présenté des possibilités d’investissement sans annoncer de nouvel accord.\n\nUne délégation conduite par le ministre des Mines de la République démocratique du Congo, Louis Watum, a participé à la 28e Conférence et exposition minière de Chine à Tianjin, du 10 au 12 septembre. Un communiqué cité par l’Agence congolaise de presse indique que le pays veut aller au-delà de l’extraction et de l’exportation pour développer la transformation locale, l’industrialisation, les compétences et la création de valeur sur place.\n\nLors d’un forum RDC–Chine organisé en marge de l’événement, le cadastre minier CAMI, Gécamines et le fonds FOMIN ont présenté leurs missions et des possibilités d’investissement. Le compte rendu ne mentionne ni nouvel accord d’investissement, ni volume de production, ni hausse de capacité ; il décrit l’orientation annoncée par le gouvernement et sa promotion au forum.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}