{"version":"1","article":{"id":"dr-congo-business-confidence-august-2026","slug":"dr-congo-business-confidence-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=ar","title":"ارتفاع طفيف في رصيد ثقة الأعمال في الكونغو الديمقراطية إلى 44.3% في أغسطس","summary":"ارتفع الرصيد الإجمالي لآراء قادة الأعمال في مسح البنك المركزي للكونغو لشهر أغسطس إلى 44.3% من 44.0% في يوليو. ويقيس المؤشر تقييمات المديرين، لا معدل نمو الإنتاج.","category":"business","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Banque Centrale du Congo","url":"https://www.bcc.cd/actualites/communiques/barometre-de-conjoncture-de-l-economie-de-la-rdc-communique-de-presse-aout-2026-6dd555f82afd4f5fa117b1f423c2a30d","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-25"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dr-congo-business-confidence-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dr-congo-business-confidence-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال البنك المركزي للكونغو في مقياسه الاقتصادي لشهر أغسطس 2026، المنشور في 25 سبتمبر، إن الرصيد الإجمالي الخام لآراء قادة الأعمال ارتفع إلى 44.3% مقابل 44.0% في يوليو. وذكر البنك أن نتائج المسح تشير إلى استمرار زخم النمو في القطاعات الإنتاجية. ويقيس رصيد الآراء تقييمات الشركات المشاركة؛ ولا ينبغي تفسيره على أنه نمو للناتج المحلي الإجمالي أو زيادة مقاسة في الإنتاج.","وعلى مستوى القطاعات، ارتفع رصيد الآراء للصناعات الاستخراجية إلى 46.9% في أغسطس من 46.6% في يوليو، كما زاد للخدمات إلى 33.4% من 32.1%. وسجل البناء 54.1% مقابل 53.9%، والكهرباء والمياه 28.1% مقابل 25.2%، بينما تراجع التصنيع إلى 25.9% من 26.0%. وأشار البنك إلى قيود إمدادات شبكات الطاقة باعتبارها خطراً على النشاط الاستخراجي، وإلى أعمال شبكات التوزيع ومشروعات البنية التحتية باعتبارها عوامل داعمة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ارتفع الرصيد الإجمالي لآراء قادة الأعمال في مسح البنك المركزي للكونغو لشهر أغسطس إلى 44.3% من 44.0% في يوليو. ويقيس المؤشر تقييمات المديرين، لا معدل نمو الإنتاج.\n\nقال البنك المركزي للكونغو في مقياسه الاقتصادي لشهر أغسطس 2026، المنشور في 25 سبتمبر، إن الرصيد الإجمالي الخام لآراء قادة الأعمال ارتفع إلى 44.3% مقابل 44.0% في يوليو. وذكر البنك أن نتائج المسح تشير إلى استمرار زخم النمو في القطاعات الإنتاجية. ويقيس رصيد الآراء تقييمات الشركات المشاركة؛ ولا ينبغي تفسيره على أنه نمو للناتج المحلي الإجمالي أو زيادة مقاسة في الإنتاج.\n\nوعلى مستوى القطاعات، ارتفع رصيد الآراء للصناعات الاستخراجية إلى 46.9% في أغسطس من 46.6% في يوليو، كما زاد للخدمات إلى 33.4% من 32.1%. وسجل البناء 54.1% مقابل 53.9%، والكهرباء والمياه 28.1% مقابل 25.2%، بينما تراجع التصنيع إلى 25.9% من 26.0%. وأشار البنك إلى قيود إمدادات شبكات الطاقة باعتبارها خطراً على النشاط الاستخراجي، وإلى أعمال شبكات التوزيع ومشروعات البنية التحتية باعتبارها عوامل داعمة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}