{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/en/news/djibouti-investment-potential-in-solar-data-centres-tourism","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"djibouti-investment-potential","type":"metrics","title":{"tr":"Cibuti'de yatırım ve istihdam fırsatları","en":"Djibouti investment and employment opportunities","ar":"فرص الاستثمار والوظائف في جيبوتي","fr":"Possibilités d’investissement et d’emploi à Djibouti","es":"Oportunidades de inversión y empleo en Yibuti"},"description":{"tr":"Dünya Bankasının sektör değerlendirmesinde belirtilen fırsat aralıkları; kesinleşmiş finansman veya gerçekleşmiş işler anlamına gelmez.","en":"Sector opportunities and ranges in a World Bank diagnostic; they do not represent committed finance or jobs already realized.","ar":"نطاقات وإمكانات قطاعية وردت في تشخيص للبنك الدولي؛ لا تعني الالتزام بالتمويل أو تحقق الوظائف.","fr":"Fourchettes et potentiels sectoriels du diagnostic de la Banque mondiale ; ils ne signifient ni financement engagé ni emplois déjà créés.","es":"Rangos y oportunidades sectoriales del diagnóstico del Banco Mundial; no implican financiación comprometida ni empleos ya creados."},"methodology":{"tr":"Kaynakta yayımlanan değerler, alt ve üst sınırlar açıkça korunarak verilmiştir. 2031, 2026'dan itibaren beş yıllık ufku gösterir; sektör fırsatları reform koşuluna bağlı tahminlerdir.","en":"Source values as reported, keeping lower and upper bounds explicit in labels and units. 2031 denotes a five-year horizon from 2026; sector opportunities are estimates conditional on reforms.","ar":"قيم المصدر كما وردت، مع إبقاء الحدود الدنيا والعليا في تسميات ووحدات منفصلة. فترة 2031 تشير إلى أفق خمس سنوات من 2026؛ جميع مبالغ القطاعات تقديرية ومشروطة بإصلاحات.","fr":"Valeurs telles que publiées, avec bornes inférieures et supérieures explicites. 2031 indique l’horizon de cinq ans depuis 2026 ; les possibilités sectorielles restent estimatives et conditionnelles aux réformes.","es":"Valores tal como se publicaron, con límites inferiores y superiores explícitos. 2031 indica el horizonte de cinco años desde 2026; las oportunidades sectoriales son estimaciones condicionadas a reformas."},"sourceUrls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/09/14/world-bank-group-report-identifies-significant-private-investment-potential-for-dj"],"updatedAt":"2026-10-03T18:34:12Z","items":[{"label":{"tr":"Toplam potansiyel yatırım, en az","en":"Aggregate potential investment, minimum","ar":"إجمالي الاستثمار المحتمل، حد أدنى","fr":"Investissement potentiel agrégé, minimum","es":"Inversión potencial agregada, mínimo"},"value":600,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Üç sektördeki yaklaşık potansiyel iş sayısı","en":"Potential jobs across the three sectors, approximate","ar":"الوظائف المحتملة في القطاعات الثلاثة، تقريباً","fr":"Emplois potentiels dans les trois secteurs, environ","es":"Empleos potenciales en los tres sectores, aproximado"},"value":12000,"unit":"jobs","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Güneş enerjisi yatırım potansiyelinin üst sınırı","en":"Solar investment potential, upper bound","ar":"سقف الاستثمار المحتمل في الطاقة الشمسية","fr":"Potentiel d’investissement solaire, plafond","es":"Potencial de inversión solar, límite superior"},"value":390,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Güneş enerjisinde potansiyel işler, en az","en":"Solar jobs potential, lower bound","ar":"وظائف الطاقة الشمسية المحتملة، حد أدنى","fr":"Emplois potentiels dans le solaire, minimum","es":"Potencial de empleo solar, mínimo"},"value":8500,"unit":"jobs","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Veri merkezi yatırımı potansiyelinin alt sınırı","en":"Data-centre investment potential, lower bound","ar":"الحد الأدنى المحتمل للاستثمار في مراكز البيانات","fr":"Potentiel d’investissement dans les centres de données, minimum","es":"Potencial de inversión en centros de datos, límite inferior"},"value":160,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Veri merkezi yatırımı potansiyelinin üst sınırı","en":"Data-centre investment potential, upper bound","ar":"الحد الأعلى المحتمل للاستثمار في مراكز البيانات","fr":"Potentiel d’investissement dans les centres de données, maximum","es":"Potencial de inversión en centros de datos, límite superior"},"value":240,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Veri merkezlerinde potansiyel işler, alt sınır","en":"Potential data-centre jobs, lower bound","ar":"الحد الأدنى لوظائف مراكز البيانات المحتملة","fr":"Emplois potentiels des centres de données, minimum","es":"Empleo potencial en centros de datos, límite inferior"},"value":700,"unit":"jobs","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Veri merkezlerinde potansiyel işler, üst sınır","en":"Potential data-centre jobs, upper bound","ar":"الحد الأعلى لوظائف مراكز البيانات المحتملة","fr":"Emplois potentiels des centres de données, maximum","es":"Empleo potencial en centros de datos, límite supérieur"},"value":1300,"unit":"jobs","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Turizm yatırımı potansiyelinin alt sınırı","en":"Tourism investment potential, lower bound","ar":"الحد الأدنى المحتمل للاستثمار السياحي","fr":"Potentiel d’investissement touristique, minimum","es":"Potencial de inversión turística, límite inferior"},"value":66,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Turizm yatırımı potansiyelinin üst sınırı","en":"Tourism investment potential, upper bound","ar":"الحد الأعلى المحتمل للاستثمار السياحي","fr":"Potentiel d’investissement touristique, maximum","es":"Potencial de inversión turística, límite supérieur"},"value":180,"unit":"US$ million","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Turizmde potansiyel işler","en":"Potential tourism jobs","ar":"وظائف السياحة المحتملة","fr":"Emplois touristiques potentiels","es":"Empleos potenciales en turismo"},"value":2600,"unit":"jobs","period":"2031","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"2022'den beri kurulan şebeke dışı güneş enerjisi kapasitesi (yaklaşık)","en":"Off-grid solar capacity deployed since 2022","ar":"قدرة الطاقة الشمسية خارج الشبكة المنشأة منذ 2022","fr":"Capacité solaire hors réseau déployée depuis 2022","es":"Capacidad solar aislada de la red desplegada desde 2022"},"value":10,"unit":"MW","period":"2026","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Cibuti'de ticari elektrik tarifesi","en":"Djibouti commercial electricity tariff","ar":"تعرفة الكهرباء التجارية في جيبوتي","fr":"Tarif commercial de l’électricité à Djibouti","es":"Tarifa comercial de electricidad en Yibuti"},"value":25,"unit":"US cents/kWh","period":"2026","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Afrika bölgesinde ortalama elektrik tarifesi","en":"Africa regional average electricity tariff","ar":"متوسط تعرفة الكهرباء الإقليمي الأفريقي","fr":"Tarif régional moyen de l’électricité en Afrique","es":"Promedio regional africano de la tarifa eléctrica"},"value":14,"unit":"US cents/kWh","period":"2026","basis":"observed"}]}}