{"version":"1","article":{"id":"diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","slug":"diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=tr","title":"Diriyah Square için 727,9 milyon dolarlık iki inşaat sözleşmesi verildi","summary":"Diriyah Company’nin duyurduğu sözleşmeler, meydandaki konaklama ve konut varlıklarının cephe, iç mekân ve teknik işlerini kapsıyor.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-09T00:42:43+03:00","modified_at":"2026-10-09T00:42:43+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Diriyah Company","url":"https://www.diriyahcompany.sa/en/news/diriyah-company-announces-$727.9-million-construction-contracts-to-advance-hospitality-and-residential-development-in-flagship-diriyah-square","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-09"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"diriyah-square-contract-awards","type":"metrics","title":{"tr":"Diriyah Square için duyurulan sözleşme ve gelecek varlıkları","en":"Announced contract award and future assets at Diriyah Square","ar":"العقود والأصول المستقبلية المعلنة في Diriyah Square","fr":"Contrats attribués et actifs futurs annoncés à Diriyah Square","es":"Contratos adjudicados y activos futuros anunciados en Diriyah Square"},"description":{"tr":"Diriyah Company’nin 5 Ekim 2026 tarihli duyurusundaki iki sözleşme ve gelecekteki proje varlıkları.","en":"Two contracts and future project assets in Diriyah Company’s 5 October 2026 announcement.","ar":"عقدان وأصول مستقبلية للمشروع في إعلان Diriyah Company بتاريخ 5 أكتوبر 2026.","fr":"Deux contrats et les actifs futurs du projet dans l’annonce de Diriyah Company du 5 octobre 2026.","es":"Dos contratos y activos futuros del proyecto según el anuncio de Diriyah Company del 5 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Duyurulan toplam, verilen iki sözleşmenin birleşik bedelidir; ödenen harcamayı ölçmez. Oda ve konut sayıları gelecekteki hedef varlıklardır; çalışır kapasite sayılmaz. Kaynak başta beş otel, sözleşme dökümünde üç artı üç otel der; toplam otel sayısı veri dışı bırakılmıştır.","en":"The announced total is the combined value of the two awarded contracts; it does not measure expenditure paid. Room and residential-unit counts are planned future assets, not operating capacity. The source says five hotels in its opening but breaks the contracts down as three plus three; no combined hotel count is encoded.","ar":"الإجمالي المعلن هو القيمة المجمعة للعقدين اللذين تمت ترسيتهما، ولا يقيس الإنفاق المدفوع. أعداد الغرف والوحدات أصول مستقبلية مخططة وليست طاقة تشغيلية. يذكر المصدر خمسة فنادق في مقدمته ثم يفصل العقود على أنها ثلاثة زائد ثلاثة؛ لذلك لم يُدرج إجمالي الفنادق.","fr":"Le total des contrats est une valeur attribuée, pas une dépense payée. Les chambres et logements sont des actifs futurs prévus, et non une capacité en exploitation. La source mentionne cinq hôtels au début puis trois plus trois dans le détail; aucun total hôtelier n’est encodé.","es":"El total contractual es el valor de contratos adjudicados, no gasto pagado. Las habitaciones y viviendas son activos futuros previstos, no capacidad operativa. La fuente cita cinco hoteles al inicio y luego desglosa tres más tres; no se codifica un total de hoteles."},"sourceUrls":["https://www.diriyahcompany.sa/en/news/diriyah-company-announces-$727.9-million-construction-contracts-to-advance-hospitality-and-residential-development-in-flagship-diriyah-square"],"updatedAt":"2026-10-08T21:34:09+00:00","items":[{"label":{"tr":"İki inşaat sözleşmesinin açıklanan toplam değeri","en":"Announced combined value of the two construction contracts","ar":"القيمة الإجمالية المعلنة لعقدي البناء","fr":"Valeur totale annoncée des deux contrats de construction","es":"Valor total anunciado de los dos contratos de construcción"},"value":727.9,"unit":"million USD","period":"2026-10-05","basis":"observed","measure":{"id":"diriyah-square-awarded-contract-value","unitCode":"million-usd","geography":"saudi-arabia-diriyah-square","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"İki sözleşmede planlanan otel odası","en":"Hotel rooms planned across the two contracts","ar":"الغرف الفندقية المخططة ضمن العقدين","fr":"Chambres d’hôtel prévues dans les deux contrats","es":"Habitaciones de hotel previstas en los dos contratos"},"value":413,"unit":"count","period":"2026-10-05","basis":"target","measure":{"id":"diriyah-square-future-hotel-rooms","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-diriyah-square","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"İki sözleşmede planlanan markalı konut birimi","en":"Branded residential units planned across the two contracts","ar":"الوحدات السكنية ذات العلامات التجارية المخططة ضمن العقدين","fr":"Logements de marque prévus dans les deux contrats","es":"Unidades residenciales de marca previstas en los dos contratos"},"value":34,"unit":"count","period":"2026-10-05","basis":"target","measure":{"id":"diriyah-square-future-branded-residences","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-diriyah-square","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"diriyah-square-contract-awards","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"diriyah-square-contract-awards","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026/data/diriyah-square-contract-awards?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/diriyah-square-hospitality-construction-awards-2026/data/diriyah-square-contract-awards?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Diriyah Company, 5 Ekim’de Diriyah Square’deki konaklama ve konut varlıklarının geliştirilmesi için toplam 727,9 milyon ABD doları değerinde iki inşaat sözleşmesi verdiğini açıkladı. Şirketin haberine göre MAN and MAG JV’ye verilen sözleşmenin değeri 353,1 milyon dolar; Urbacon Saudi Company S.P.C.’ye verilen ikinci sözleşmenin değeri 374,8 milyon dolar. Bu rakamlar verilen sözleşmelerin duyurulan değerleridir. Kaynak, toplam tutarı gerçekleşmiş nakit harcama veya tamamlanmış iş olarak tanımlamıyor.","İlk sözleşmenin kapsamı üç otel ve iki konut varlığı; ikincisininki üç otel ve bir konut varlığı olarak açıklanıyor. Bununla birlikte şirket duyurusunun başlığı ve açılış paragrafı toplamda beş otelden söz ederken, iki sözleşmenin kapsam dökümü üç artı üç olmak üzere altı otel gösteriyor. Bu iç tutarsızlık nedeniyle haber, toplam otel sayısını kesinleşmiş bir sonuç gibi aktarmıyor. Kaynak, iki sözleşmenin beraberinde 413 otel odası ile 34 markalı konut birimi bulunacağını belirtiyor; bunlar gelecekteki proje varlıklarıdır, bugün hizmet veren oda veya konut stoku değildir.","Her iki sözleşmenin belirtilen teknik kapsamı bina cepheleri, duvar işleri, iç mekânların tamamlanması, mekanik, elektrik ve sıhhi tesisat işleri ile dış alan çalışmalarını içeriyor. Bu kapsam, projelerin yalnızca yapısal inşaatı değil, kullanıma hazırlık için gereken bina sistemleri ve son işleri de kapsadığını gösteriyor. Ancak şirket her kalem için maliyet dağılımı, iş takvimi veya teslim tarihi yayımlamadı. Bu nedenle toplam sözleşme değerinden oda başına maliyet hesaplamak ya da tesislerin ne zaman açılacağını çıkarmak mümkün değil.","Diriyah Company, iki sözleşmenin Diriyah Square’deki konaklama ve markalı konut portföyünün geliştirilmesinde bir aşama olduğunu söylüyor. Şirketin açıklamasında Diriyah ve komşu Wadi Safar ana planları genelinde gelecekte yaklaşık 34 lüks otel markası hedefinden, geliştirme tamamlandığında yılda 50 milyon ziyaretçi çekme amacından ve toplam 63,2 milyar dolarlık şehir projesinden de söz ediliyor. Bu çerçeve rakamları daha geniş bir ana planın hedefleridir; 5 Ekim’de verilen iki sözleşmenin kapsamı veya garantili ziyaretçi sayısı olarak okunmamalı.","Sözleşmelerin iki ayrı ortak girişim ve yükleniciye dağıtılması, uygulamanın farklı iş paketleri üzerinden yürütüleceğine işaret ediyor. Cephe, MEP ve fit-out kalemlerinin aynı genel kapsamda bulunması; malzeme tedariki, bina sistemleri ve iç mekân koordinasyonunun program üzerinde birlikte yönetilmesini gerektirebilir. Bu, açıklanan iş türlerine dayanan olası bir proje yönetimi çıkarımıdır; şirket kaynaklı takvim veya sahadaki ilerleme ölçümü değildir. Ayrıca oda ve konut hedefleri işletme performansını tek başına göstermez: açılış, doluluk, fiyatlama ve işletmeci bilgileri yayımlanmadan turizm gelirine ilişkin sonuç çıkarılamaz.","Sözleşmeler, Diriyah Square’in devam eden yapılaşmasının ticari ve teknik boyutunu gösteriyor: cephe, MEP ve fit-out işlerinin aynı paketlerde yer alması, tasarımın bina kabuğundan iç sistemlere doğru uygulama aşamasına taşındığı anlamına gelebilir. Bu, açıklanan iş kalemlerine dayanan bir değerlendirmedir; tamamlanma yüzdesi veya sahadaki fiilî ilerleme verisi değildir. Duyuru fiyat farklarının nedenini, alt yüklenici yapısını, finansman düzenini veya yeni otellerin işletmecilerini açıklamıyor. 727,9 milyon dolar toplam, verilen iki sözleşmenin değeridir; yatırım harcamasının tamamının ödenmiş olduğu anlamına gelmez."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Diriyah Company’nin duyurduğu sözleşmeler, meydandaki konaklama ve konut varlıklarının cephe, iç mekân ve teknik işlerini kapsıyor.\n\nDiriyah Company, 5 Ekim’de Diriyah Square’deki konaklama ve konut varlıklarının geliştirilmesi için toplam 727,9 milyon ABD doları değerinde iki inşaat sözleşmesi verdiğini açıkladı. Şirketin haberine göre MAN and MAG JV’ye verilen sözleşmenin değeri 353,1 milyon dolar; Urbacon Saudi Company S.P.C.’ye verilen ikinci sözleşmenin değeri 374,8 milyon dolar. Bu rakamlar verilen sözleşmelerin duyurulan değerleridir. Kaynak, toplam tutarı gerçekleşmiş nakit harcama veya tamamlanmış iş olarak tanımlamıyor.\n\nİlk sözleşmenin kapsamı üç otel ve iki konut varlığı; ikincisininki üç otel ve bir konut varlığı olarak açıklanıyor. Bununla birlikte şirket duyurusunun başlığı ve açılış paragrafı toplamda beş otelden söz ederken, iki sözleşmenin kapsam dökümü üç artı üç olmak üzere altı otel gösteriyor. Bu iç tutarsızlık nedeniyle haber, toplam otel sayısını kesinleşmiş bir sonuç gibi aktarmıyor. Kaynak, iki sözleşmenin beraberinde 413 otel odası ile 34 markalı konut birimi bulunacağını belirtiyor; bunlar gelecekteki proje varlıklarıdır, bugün hizmet veren oda veya konut stoku değildir.\n\nHer iki sözleşmenin belirtilen teknik kapsamı bina cepheleri, duvar işleri, iç mekânların tamamlanması, mekanik, elektrik ve sıhhi tesisat işleri ile dış alan çalışmalarını içeriyor. Bu kapsam, projelerin yalnızca yapısal inşaatı değil, kullanıma hazırlık için gereken bina sistemleri ve son işleri de kapsadığını gösteriyor. Ancak şirket her kalem için maliyet dağılımı, iş takvimi veya teslim tarihi yayımlamadı. Bu nedenle toplam sözleşme değerinden oda başına maliyet hesaplamak ya da tesislerin ne zaman açılacağını çıkarmak mümkün değil.\n\nDiriyah Company, iki sözleşmenin Diriyah Square’deki konaklama ve markalı konut portföyünün geliştirilmesinde bir aşama olduğunu söylüyor. Şirketin açıklamasında Diriyah ve komşu Wadi Safar ana planları genelinde gelecekte yaklaşık 34 lüks otel markası hedefinden, geliştirme tamamlandığında yılda 50 milyon ziyaretçi çekme amacından ve toplam 63,2 milyar dolarlık şehir projesinden de söz ediliyor. Bu çerçeve rakamları daha geniş bir ana planın hedefleridir; 5 Ekim’de verilen iki sözleşmenin kapsamı veya garantili ziyaretçi sayısı olarak okunmamalı.\n\nSözleşmelerin iki ayrı ortak girişim ve yükleniciye dağıtılması, uygulamanın farklı iş paketleri üzerinden yürütüleceğine işaret ediyor. Cephe, MEP ve fit-out kalemlerinin aynı genel kapsamda bulunması; malzeme tedariki, bina sistemleri ve iç mekân koordinasyonunun program üzerinde birlikte yönetilmesini gerektirebilir. Bu, açıklanan iş türlerine dayanan olası bir proje yönetimi çıkarımıdır; şirket kaynaklı takvim veya sahadaki ilerleme ölçümü değildir. Ayrıca oda ve konut hedefleri işletme performansını tek başına göstermez: açılış, doluluk, fiyatlama ve işletmeci bilgileri yayımlanmadan turizm gelirine ilişkin sonuç çıkarılamaz.\n\nSözleşmeler, Diriyah Square’in devam eden yapılaşmasının ticari ve teknik boyutunu gösteriyor: cephe, MEP ve fit-out işlerinin aynı paketlerde yer alması, tasarımın bina kabuğundan iç sistemlere doğru uygulama aşamasına taşındığı anlamına gelebilir. Bu, açıklanan iş kalemlerine dayanan bir değerlendirmedir; tamamlanma yüzdesi veya sahadaki fiilî ilerleme verisi değildir. Duyuru fiyat farklarının nedenini, alt yüklenici yapısını, finansman düzenini veya yeni otellerin işletmecilerini açıklamıyor. 727,9 milyon dolar toplam, verilen iki sözleşmenin değeridir; yatırım harcamasının tamamının ödenmiş olduğu anlamına gelmez.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}