{"version":"1","article":{"id":"dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","slug":"dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=fr","title":"DEWA prévoit un projet d’osmose inverse à Hassyan de 180 millions de gallons impériaux par jour","summary":"Dans une déclaration du 20 octobre, DEWA fixe à 180 millions de gallons impériaux par jour la capacité prévue de son projet de dessalement par osmose inverse à Hassyan.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"DEWA","url":"https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"hassyan-planned-capacity","type":"table","title":{"tr":"Hassyan planlanan kapasitesi","en":"Hassyan planned capacity","ar":"الطاقة المخططة لحصيان","fr":"Capacité prévue de Hassyan","es":"Capacidad prevista de Hassyan"},"description":{"tr":"DEWA’nın Hassyan deniz suyu ters ozmoz projesi için açıkladığı tasarım kapasitesi; gerçekleşen üretim değildir.","en":"Design capacity reported by DEWA for the Hassyan seawater reverse-osmosis project; this is not actual water production.","ar":"الطاقة التصميمية التي أعلنتها ديوا لمشروع حصيان بالتناضح العكسي وليست إنتاج المياه الفعلي.","fr":"Capacité de conception annoncée par DEWA pour le projet de dessalement de Hassyan, et non production réelle.","es":"Capacidad de diseño anunciada por DEWA para el proyecto de ósmosis inversa de Hassyan, no producción real."},"methodology":{"tr":"Kaynağın milyon İngiliz galonu/gün birimi korunur; ABD galonuna veya litreye dönüşüm yapılmaz. Tarih kaynak günüdür; devreye alma günü belirtilmemiştir.","en":"Preserves the source unit of million imperial gallons/day, without conversion to US gallons or litres. The date is the release day; commissioning day is unspecified.","ar":"حفظت وحدة المصدر: مليون غالون إمبراطوري يومياً، دون تحويل إلى غالونات أمريكية أو لترات. التاريخ يوم النشر ولم يحدد يوم التشغيل.","fr":"L’unité du document, le million de gallons impériaux par jour, est conservée sans conversion. La date est celle de publication ; la mise en service n’est pas datée.","es":"Se conserva la unidad original, millones de galones imperiales/día, sin conversión. La fecha corresponde al anuncio; no se especifica el día de puesta en servicio."},"columns":[{"key":"source_day","label":{"tr":"Kaynak günü","en":"Source day","ar":"يوم المصدر","fr":"Date du document","es":"Fecha de la fuente"},"type":"date"},{"key":"planned_capacity","label":{"tr":"Planlanan tasarım kapasitesi","en":"Planned design capacity","ar":"الطاقة التصميمية المخططة","fr":"Capacité de conception prévue","es":"Capacidad de diseño prevista"},"type":"number","unit":"million imperial gallons/day"},{"key":"commissioning_day","label":{"tr":"Devreye alma günü (belirtilmedi)","en":"Commissioning day (unspecified)","ar":"يوم التشغيل (غير محدد)","fr":"Mise en service (non précisée)","es":"Puesta en servicio (sin especificar)"},"type":"date"}],"rows":[{"source_day":"2026-10-20","planned_capacity":180,"commissioning_day":null}],"sourceUrls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"],"updatedAt":"2026-10-20T14:25:48+00:00"}]},"data_compilations":[{"id":"hassyan-planned-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"hassyan-planned-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026/data/hassyan-planned-capacity?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026/data/hassyan-planned-capacity?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L’autorité vise à produire toute son eau dessalée avec une combinaison d’énergie propre et de chaleur résiduelle d’ici 2030. Il s’agit d’un objectif futur; cela ne signifie pas que toute la production actuelle utilise déjà ces sources.","Le communiqué cite l’osmose inverse, des membranes et pompes efficaces ainsi que l’énergie propre parmi les pistes pour réduire les besoins énergétiques du dessalement. La capacité de Hassyan est prévue, et non une production déjà réalisée ou une capacité déjà en service."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Dans une déclaration du 20 octobre, DEWA fixe à 180 millions de gallons impériaux par jour la capacité prévue de son projet de dessalement par osmose inverse à Hassyan.\n\nL’autorité vise à produire toute son eau dessalée avec une combinaison d’énergie propre et de chaleur résiduelle d’ici 2030. Il s’agit d’un objectif futur; cela ne signifie pas que toute la production actuelle utilise déjà ces sources.\n\nLe communiqué cite l’osmose inverse, des membranes et pompes efficaces ainsi que l’énergie propre parmi les pistes pour réduire les besoins énergétiques du dessalement. La capacité de Hassyan est prévue, et non une production déjà réalisée ou une capacité déjà en service.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}