{"version":"1","article":{"id":"dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","slug":"dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=es","title":"DEWA prevé un proyecto de ósmosis inversa en Hassyan de 180 millones de galones imperiales al día","summary":"En un comunicado del 20 de octubre, DEWA fija en 180 millones de galones imperiales al día la capacidad prevista de su proyecto de desalinización por ósmosis inversa de Hassyan.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"DEWA","url":"https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"hassyan-planned-capacity","type":"table","title":{"tr":"Hassyan planlanan kapasitesi","en":"Hassyan planned capacity","ar":"الطاقة المخططة لحصيان","fr":"Capacité prévue de Hassyan","es":"Capacidad prevista de Hassyan"},"description":{"tr":"DEWA’nın Hassyan deniz suyu ters ozmoz projesi için açıkladığı tasarım kapasitesi; gerçekleşen üretim değildir.","en":"Design capacity reported by DEWA for the Hassyan seawater reverse-osmosis project; this is not actual water production.","ar":"الطاقة التصميمية التي أعلنتها ديوا لمشروع حصيان بالتناضح العكسي وليست إنتاج المياه الفعلي.","fr":"Capacité de conception annoncée par DEWA pour le projet de dessalement de Hassyan, et non production réelle.","es":"Capacidad de diseño anunciada por DEWA para el proyecto de ósmosis inversa de Hassyan, no producción real."},"methodology":{"tr":"Kaynağın milyon İngiliz galonu/gün birimi korunur; ABD galonuna veya litreye dönüşüm yapılmaz. Tarih kaynak günüdür; devreye alma günü belirtilmemiştir.","en":"Preserves the source unit of million imperial gallons/day, without conversion to US gallons or litres. The date is the release day; commissioning day is unspecified.","ar":"حفظت وحدة المصدر: مليون غالون إمبراطوري يومياً، دون تحويل إلى غالونات أمريكية أو لترات. التاريخ يوم النشر ولم يحدد يوم التشغيل.","fr":"L’unité du document, le million de gallons impériaux par jour, est conservée sans conversion. La date est celle de publication ; la mise en service n’est pas datée.","es":"Se conserva la unidad original, millones de galones imperiales/día, sin conversión. La fecha corresponde al anuncio; no se especifica el día de puesta en servicio."},"columns":[{"key":"source_day","label":{"tr":"Kaynak günü","en":"Source day","ar":"يوم المصدر","fr":"Date du document","es":"Fecha de la fuente"},"type":"date"},{"key":"planned_capacity","label":{"tr":"Planlanan tasarım kapasitesi","en":"Planned design capacity","ar":"الطاقة التصميمية المخططة","fr":"Capacité de conception prévue","es":"Capacidad de diseño prevista"},"type":"number","unit":"million imperial gallons/day"},{"key":"commissioning_day","label":{"tr":"Devreye alma günü (belirtilmedi)","en":"Commissioning day (unspecified)","ar":"يوم التشغيل (غير محدد)","fr":"Mise en service (non précisée)","es":"Puesta en servicio (sin especificar)"},"type":"date"}],"rows":[{"source_day":"2026-10-20","planned_capacity":180,"commissioning_day":null}],"sourceUrls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"],"updatedAt":"2026-10-20T14:25:48+00:00"}]},"data_compilations":[{"id":"hassyan-planned-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"hassyan-planned-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026/data/hassyan-planned-capacity?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/dewa-wetex-water-security-hassyan-desalination-2026/data/hassyan-planned-capacity?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La entidad aspira a producir toda su agua desalada con una combinación de energía limpia y calor residual para 2030. Es una meta futura; no significa que toda la producción actual ya utilice esas fuentes.","El comunicado cita la ósmosis inversa, membranas y bombas eficientes y energía limpia entre las vías para reducir la demanda energética de la desalinización. La capacidad de Hassyan es prevista, no producción lograda ni capacidad ya operativa."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"En un comunicado del 20 de octubre, DEWA fija en 180 millones de galones imperiales al día la capacidad prevista de su proyecto de desalinización por ósmosis inversa de Hassyan.\n\nLa entidad aspira a producir toda su agua desalada con una combinación de energía limpia y calor residual para 2030. Es una meta futura; no significa que toda la producción actual ya utilice esas fuentes.\n\nEl comunicado cita la ósmosis inversa, membranas y bombas eficientes y energía limpia entre las vías para reducir la demanda energética de la desalinización. La capacidad de Hassyan es prevista, no producción lograda ni capacidad ya operativa.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}