{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/congo-zambia-interconnector-deliverable-power-analysis-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"project-ratings","type":"metrics","title":{"tr":"Planlanan hat ve ithalat sınırları","en":"Planned line and import limits","ar":"حدود الخط والواردات المخططة","fr":"Limites prévues de ligne et d’importation","es":"Límites previstos de línea e importación"},"description":{"tr":"Duyuru günü tasarım büyüklükleri; mevcut işletme teslimatı değildir.","en":"Design quantities at announcement, not existing operating deliveries.","ar":"أرقام تصميم وقت الإعلان وليست تسليمات تشغيل قائمة.","fr":"Grandeurs de conception à l’annonce, pas des livraisons en service.","es":"Magnitudes de diseño al anunciarse, no entregas operativas existentes."},"methodology":{"tr":"Trafigura 6 Ekim 2026: ısınmayla kısıtlanan elektrik iletim sınırı 700 MW, ithalat 550 MW’ye kadar. Bunlar ısı üretimi değildir ve toplanmaz; target gelecekteki tasarım/ithalat üst sınırını belirtir.","en":"Trafigura 6 October 2026: electrical-transfer thermal rating 700 MW, imports up to 550 MW. These are not heat output and must not be added; target marks future design/import limits.","ar":"ترافيغورا 6 أكتوبر 2026: حد نقل كهربائي مقيد بتسخين المعدات 700 ميغاواط، وواردات حتى 550. ليست قدرة إنتاج حراري ولا تجمع القيمتان؛ target يحدد حدود التصميم والاستيراد المستقبلية.","fr":"Trafigura, 6 octobre 2026 : limite de transit électrique liée à l’échauffement de 700 MW, importations jusqu’à 550 MW. Ce ne sont pas des puissances de production de chaleur ; ne pas les additionner. target désigne les limites futures de conception et d’importation.","es":"Trafigura, 6 de octubre de 2026: límite eléctrico por calentamiento de 700 MW e importaciones hasta 550 MW. No es producción de calor y no se suman; target indica límites futuros de diseño e importación."},"sourceUrls":["https://www.trafigura.com/news-and-insights/press-releases/2026/fis-rdc-enpower-trafigura-and-gridworks-join-forces-to-deliver-landmark-power-interconnector-to-supply-the-drc-s-copperbelt/"],"updatedAt":"2026-10-07T01:18:05+03:00","items":[{"label":{"tr":"Isıl kısıta bağlı elektrik iletim sınırı","en":"Electrical-transfer thermal rating","ar":"حد النقل الكهربائي المقيد حرارياً","fr":"Limite thermique de transit électrique","es":"Límite térmico de transmisión eléctrica"},"value":700,"unit":"MW","period":"2026-10-06","basis":"target","measure":{"id":"kkip-planned-thermal-capacity","unitCode":"mw","geography":"kalumbila-kolwezi","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Planlanan ithalat üst sınırı","en":"Planned maximum imports","ar":"الحد الأقصى للواردات المخططة","fr":"Maximum prévu des importations","es":"Máximo previsto de importaciones"},"value":550,"unit":"MW","period":"2026-10-06","basis":"target","measure":{"id":"kkip-planned-import-power-upper-limit","unitCode":"mw","geography":"drc-copperbelt","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}}]}}