{"version":"1","article":{"id":"congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","slug":"congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=es","title":"Congo presenta terminales de pago a operadores de transferencias","summary":"La ARTF promueve pagos digitales y cumplimiento fiscal; hay 200 terminales disponibles de las 1.000 previstas.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministère des Finances, du Budget et du Portefeuille public de la République du Congo","url":"https://www.finances.gouv.cg/fr/articles/pr%C3%A9sentation-tpe-artf_051026","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/congo-brazzaville-payment-terminals-money-transfer-agents?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Agencia de Regulación de Transferencias de Fondos (ARTF) de la República del Congo presentó terminales de pago electrónico a la comunidad musulmana en Brazzaville el 5 de octubre. El Ministerio de Finanzas explicó que la actividad busca que los operadores del sector informal cumplan la normativa.","El director general de la ARTF, Jean Claude Basile Bazebi, afirmó que 200 de un total previsto de 1.000 terminales estaban disponibles. El ministerio relacionó la iniciativa con la digitalización prevista en la Ley de Finanzas de 2026 y afirmó que debería facilitar la recaudación de impuestos sobre las transferencias. No comunicó calendario de despliegue, cobertura ni ingresos recaudados."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La ARTF promueve pagos digitales y cumplimiento fiscal; hay 200 terminales disponibles de las 1.000 previstas.\n\nLa Agencia de Regulación de Transferencias de Fondos (ARTF) de la República del Congo presentó terminales de pago electrónico a la comunidad musulmana en Brazzaville el 5 de octubre. El Ministerio de Finanzas explicó que la actividad busca que los operadores del sector informal cumplan la normativa.\n\nEl director general de la ARTF, Jean Claude Basile Bazebi, afirmó que 200 de un total previsto de 1.000 terminales estaban disponibles. El ministerio relacionó la iniciativa con la digitalización prevista en la Ley de Finanzas de 2026 y afirmó que debería facilitar la recaudación de impuestos sobre las transferencias. No comunicó calendario de despliegue, cobertura ni ingresos recaudados.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}