{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/colombia-sipsa-wholesale-food-prices-september-26-october-2-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"sipsa-market-price-direction-counts-2026-10-02","type":"table","title":{"tr":"Seçilmiş ürünlerde haftalık toptan fiyat yönleri","en":"Weekly wholesale price directions for selected products","fr":"Évolution hebdomadaire des prix de gros pour certains produits","es":"Variación semanal de los precios mayoristas de productos seleccionados","ar":"الاتجاهات الأسبوعية لأسعار الجملة لمنتجات مختارة"},"description":{"tr":"DANE-SIPSA bülteninde yönü düşüş veya artış olan pazar sayımları; yalnızca ilgili ürünün işlem gördüğü pazarlar.","en":"DANE-SIPSA bulletin counts of markets with declines or increases; only markets where each product was traded.","fr":"Nombre de marchés où les prix ont baissé ou augmenté selon le bulletin DANE-SIPSA ; seuls sont comptés les marchés où chaque produit a été commercialisé.","es":"Cantidad de mercados donde los precios bajaron o subieron según el boletín DANE-SIPSA; solo se cuentan los mercados en los que se comercializó cada producto.","ar":"عدد الأسواق التي سجلت انخفاضاً أو ارتفاعاً وفق نشرة DANE-SIPSA؛ ولا تُحتسب إلا الأسواق التي جرى فيها تداول كل منتج."},"methodology":{"tr":"Bültenin ürün bazındaki pazar sayımlarıdır. SIPSA-P seçilmiş ürün ve başlıca toptan pazarlar için fiyat kotasyonu toplar; bunlar ulusal fiyat endeksi değildir.","en":"Product-level market counts from the bulletin. SIPSA-P collects price quotations for selected products and principal wholesale markets; these are not a national price index.","fr":"Il s’agit des décomptes par produit publiés dans le bulletin. SIPSA-P recueille des cotations pour certains produits et les principaux marchés de gros ; ces données ne constituent pas un indice national des prix.","es":"Son conteos por producto publicados en el boletín. SIPSA-P recopila cotizaciones de determinados productos y de los principales mercados mayoristas; estos datos no constituyen un índice nacional de precios.","ar":"هذه أعداد الأسواق بحسب المنتج الواردة في النشرة. تجمع SIPSA-P عروض أسعار لمنتجات مختارة وفي أسواق الجملة الرئيسية؛ ولا تمثل هذه البيانات مؤشراً وطنياً للأسعار."},"sourceUrls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSASemanal-26sep2oct-2026.pdf","https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/anex-SIPSASemanal-26sep2oct-2026.xlsx","https://microdatos.dane.gov.co/index.php/catalog/776/download/23889"],"updatedAt":"2026-10-04T09:12:15Z","columns":[{"key":"product","label":{"tr":"Ürün","en":"Product","fr":"Produit","es":"Producto","ar":"المنتج"},"type":"text","language":"en"},{"key":"markets_direction","label":{"tr":"Fiyatı belirtilen yönde hareket eden pazar","en":"Markets with price in stated direction","fr":"Marchés où le prix a évolué dans le sens indiqué","es":"Mercados con precios en la dirección indicada","ar":"الأسواق التي تحرك فيها السعر في الاتجاه المذكور"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"markets_observed","label":{"tr":"Ürünün işlem gördüğü pazar","en":"Markets where product was traded","fr":"Marchés où le produit a été commercialisé","es":"Mercados donde se comercializó el producto","ar":"الأسواق التي جرى فيها تداول المنتج"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"direction","label":{"tr":"Haftalık yön","en":"Weekly direction","fr":"Évolution hebdomadaire","es":"Variación semanal","ar":"الاتجاه الأسبوعي"},"type":"text","language":"en"},{"key":"period_start","label":{"tr":"Referans dönemi başlangıcı","en":"Reference period start","ar":"بداية الفترة المرجعية","fr":"Début de la période de référence","es":"Inicio del período de referencia"},"type":"date"},{"key":"period_end","label":{"tr":"Referans dönemi sonu","en":"Reference period end","ar":"نهاية الفترة المرجعية","fr":"Fin de la période de référence","es":"Fin del período de referencia"},"type":"date"}],"rows":[{"product":"Habichuela beans","markets_direction":33,"markets_observed":40,"direction":"Decline","period_start":"2026-09-26","period_end":"2026-10-02"},{"product":"Pepino cohombro cucumber","markets_direction":34,"markets_observed":40,"direction":"Decline","period_start":"2026-09-26","period_end":"2026-10-02"},{"product":"Valencia orange","markets_direction":18,"markets_observed":24,"direction":"Decline","period_start":"2026-09-26","period_end":"2026-10-02"},{"product":"Capira potato","markets_direction":23,"markets_observed":30,"direction":"Increase","period_start":"2026-09-26","period_end":"2026-10-02"},{"product":"Green hartón plantain","markets_direction":26,"markets_observed":36,"direction":"Increase","period_start":"2026-09-26","period_end":"2026-10-02"}]}}