{"version":"1","article":{"id":"chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","slug":"chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=fr","title":"Chord Energy indique que sa production du troisième trimestre dépasse ses prévisions","summary":"Le producteur américain de pétrole et de gaz Chord Energy a déclaré que ses volumes de production au troisième trimestre 2026 avaient dépassé la limite supérieure de ses prévisions antérieures pour le pétrole, le gaz naturel et les liquides de gaz naturel. Les chiffres financiers restent préliminaires.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Chord Energy","url":"https://ir.chordenergy.com/2026-10-19-Chord-Energy-Provides-Preliminary-3Q26-Operational-and-Financial-Results","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans sa mise à jour préliminaire du 19 octobre, Chord a estimé la production de pétrole entre 165 400 et 165 600 barils par jour, celle des liquides de gaz naturel entre 55 000 et 55 200 barils par jour, et celle de gaz naturel entre 420,4 et 420,8 millions de pieds cubes par jour. La production totale était estimée entre 290 500 et 290 900 barils équivalent pétrole par jour. Ces fourchettes sont les données préliminaires de l’entreprise pour le trimestre et dépassent les bornes hautes des prévisions antérieures.","L’entreprise a aussi annoncé un accord de vente d’actifs non exploités dans le bassin de Marcellus pour une contrepartie brute de 550 millions de dollars, dont un acompte de 55 millions versé pendant le trimestre. Chord a indiqué disposer de 804,7 millions de dollars de trésorerie à la clôture du trimestre et d’une dette totale de 1,4822 milliard. Ses états financiers n’étaient pas achevés ; l’auditeur n’avait ni audité ni examiné ces données préliminaires, susceptibles d’être modifiées."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le producteur américain de pétrole et de gaz Chord Energy a déclaré que ses volumes de production au troisième trimestre 2026 avaient dépassé la limite supérieure de ses prévisions antérieures pour le pétrole, le gaz naturel et les liquides de gaz naturel. Les chiffres financiers restent préliminaires.\n\nDans sa mise à jour préliminaire du 19 octobre, Chord a estimé la production de pétrole entre 165 400 et 165 600 barils par jour, celle des liquides de gaz naturel entre 55 000 et 55 200 barils par jour, et celle de gaz naturel entre 420,4 et 420,8 millions de pieds cubes par jour. La production totale était estimée entre 290 500 et 290 900 barils équivalent pétrole par jour. Ces fourchettes sont les données préliminaires de l’entreprise pour le trimestre et dépassent les bornes hautes des prévisions antérieures.\n\nL’entreprise a aussi annoncé un accord de vente d’actifs non exploités dans le bassin de Marcellus pour une contrepartie brute de 550 millions de dollars, dont un acompte de 55 millions versé pendant le trimestre. Chord a indiqué disposer de 804,7 millions de dollars de trésorerie à la clôture du trimestre et d’une dette totale de 1,4822 milliard. Ses états financiers n’étaient pas achevés ; l’auditeur n’avait ni audité ni examiné ces données préliminaires, susceptibles d’être modifiées.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}