{"version":"1","article":{"id":"chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","slug":"chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=es","title":"Chord Energy afirma que la producción del tercer trimestre superó sus previsiones","summary":"La productora estadounidense de petróleo y gas Chord Energy afirmó que sus volúmenes del tercer trimestre de 2026 superaron el límite alto de sus previsiones anteriores para petróleo, gas natural y líquidos de gas natural. Las cifras financieras aún son preliminares.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Chord Energy","url":"https://ir.chordenergy.com/2026-10-19-Chord-Energy-Provides-Preliminary-3Q26-Operational-and-Financial-Results","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/chord-energy-preliminary-q3-2026-production-marcellus-sale?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["En su actualización preliminar del 19 de octubre, Chord situó la producción de petróleo entre 165.400 y 165.600 barriles diarios, la de líquidos de gas natural entre 55.000 y 55.200 barriles diarios y la de gas natural entre 420,4 y 420,8 millones de pies cúbicos diarios. La producción total se estimó entre 290.500 y 290.900 barriles equivalentes de petróleo diarios. Son rangos preliminares de la empresa para el trimestre y superan los límites superiores de sus previsiones anteriores.","La empresa también anunció un acuerdo para vender activos no operados en Marcellus por una contraprestación bruta de 550 millones de dólares, incluido un depósito de 55 millones pagado durante el trimestre. Chord informó de efectivo de 804,7 millones de dólares al cierre trimestral y deuda total de 1.482,2 millones. Los estados financieros aún no se habían completado y el auditor no había auditado ni revisado estos datos preliminares, que podrían cambiar."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La productora estadounidense de petróleo y gas Chord Energy afirmó que sus volúmenes del tercer trimestre de 2026 superaron el límite alto de sus previsiones anteriores para petróleo, gas natural y líquidos de gas natural. Las cifras financieras aún son preliminares.\n\nEn su actualización preliminar del 19 de octubre, Chord situó la producción de petróleo entre 165.400 y 165.600 barriles diarios, la de líquidos de gas natural entre 55.000 y 55.200 barriles diarios y la de gas natural entre 420,4 y 420,8 millones de pies cúbicos diarios. La producción total se estimó entre 290.500 y 290.900 barriles equivalentes de petróleo diarios. Son rangos preliminares de la empresa para el trimestre y superan los límites superiores de sus previsiones anteriores.\n\nLa empresa también anunció un acuerdo para vender activos no operados en Marcellus por una contraprestación bruta de 550 millones de dólares, incluido un depósito de 55 millones pagado durante el trimestre. Chord informó de efectivo de 804,7 millones de dólares al cierre trimestral y deuda total de 1.482,2 millones. Los estados financieros aún no se habían completado y el auditor no había auditado ni revisado estos datos preliminares, que podrían cambiar.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}