{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/china-production-material-prices-mid-september-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"chip-and-gas-material-prices","type":"metrics","title":{"tr":"Gaz ve çip malzemelerinin izleme fiyatları","en":"Monitored gas and chip-material prices","ar":"أسعار الغاز ومواد الرقائق المرصودة","fr":"Prix suivis du gaz et des matériaux pour puces","es":"Precios vigilados de gas y materiales para chips"},"description":{"tr":"11–20 Eylül 2026 ulusal dolaşım piyasası gözlemleri; canlı kotasyon değildir.","en":"National circulation-market observations for 11–20 September 2026; not live quotations.","ar":"رصد أسواق التداول الوطنية للفترة 11–20 سبتمبر 2026؛ وليست أسعاراً حية.","fr":"Observations des marchés nationaux du 11 au 20 septembre 2026 ; pas de cotations en direct.","es":"Observaciones de mercados nacionales del 11 al 20 de septiembre de 2026; no son cotizaciones en vivo."},"methodology":{"tr":"NBS tablosundaki ürün tanımı ve özgün kütle paydası korunur. LNG ve sıradan güç tipi lityum demir fosfat ton başına; yoğun polisilikon kilogram başına CNY olarak verilir. Ton-kilogram veya döviz dönüşümü yapılmaz. Bunlar NBS’nin izlediği dönem fiyatlarıdır; fabrika maliyeti veya belirli alıcının işlem fiyatı değildir.","en":"Product specifications and original mass denominators are preserved from the NBS table. LNG and ordinary power-type lithium iron phosphate are in CNY per tonne; dense polysilicon is in CNY per kilogram. No tonne-kilogram or currency conversion is applied. These are period prices monitored by NBS, not factory costs or the transaction price paid by a particular buyer.","ar":"تُحفظ مواصفات المنتجات ومقامات الكتلة الأصلية من جدول المكتب. الغاز الطبيعي المسال وفوسفات حديد الليثيوم العادي لبطاريات الطاقة باليوان لكل طن، والبولي سيليكون الكثيف باليوان لكل كيلوغرام. لا يجري تحويل الكتلة أو العملة. هذه أسعار مرصودة للفترة وليست تكلفة المصنع أو سعر صفقة لمشترٍ معين.","fr":"Les spécifications et dénominateurs de masse du tableau NBS sont conservés. Le GNL et le phosphate de fer lithié de type courant pour batteries de puissance sont en CNY par tonne ; le polysilicium dense est en CNY par kilogramme. Aucune conversion de masse ou de devise. Ce sont des prix suivis sur la période, pas des coûts d’usine ni un prix de transaction propre à un acheteur.","es":"Se conservan las especificaciones y los denominadores de masa del cuadro de la NBS. El GNL y el fosfato de hierro y litio de tipo corriente para baterías de potencia están en CNY por tonelada; el polisilicio denso, en CNY por kilogramo. No se convierte masa ni moneda. Son precios vigilados del periodo, no costes de fábrica ni el precio de una operación individual."},"sourceUrls":["https://www.stats.gov.cn/sj/zxfbhjd/202609/t20260923_1965403.html"],"updatedAt":"2026-10-07T22:09:28+00:00","items":[{"label":{"tr":"Sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG)","en":"Liquefied natural gas (LNG)","ar":"الغاز الطبيعي المسال (LNG)","fr":"Gaz naturel liquéfié (GNL)","es":"Gas natural licuado (GNL)"},"value":6222.6,"unit":"CNY/tonne","periodStart":"2026-09-11","period":"2026-09-20","basis":"observed","measure":{"id":"china-nbs-lng-monitored-price","unitCode":"cny-per-tonne","geography":"china","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Lityum demir fosfat, sıradan güç tipi","en":"Lithium iron phosphate, ordinary power type","ar":"فوسفات حديد الليثيوم، النوع العادي لبطاريات الطاقة","fr":"Phosphate de fer lithié, type courant pour batteries de puissance","es":"Fosfato de hierro y litio, tipo corriente para baterías de potencia"},"value":51881.1,"unit":"CNY/tonne","periodStart":"2026-09-11","period":"2026-09-20","basis":"observed","measure":{"id":"china-nbs-ordinary-power-lithium-iron-phosphate-monitored-price","unitCode":"cny-per-tonne","geography":"china","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polisilikon, yoğun malzeme","en":"Polysilicon, dense material","ar":"البولي سيليكون، المادة الكثيفة","fr":"Polysilicium, matériau dense","es":"Polisilicio, material denso"},"value":41,"unit":"CNY/kg","periodStart":"2026-09-11","period":"2026-09-20","basis":"observed","measure":{"id":"china-nbs-dense-polysilicon-monitored-price","unitCode":"cny-per-kilogram","geography":"china","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}}