{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-national-day-passenger-flows-october-1-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"china-national-day-first-day-passenger-flows","type":"metrics","title":{"tr":"Çin Ulusal Bayramı ilk gün yolcu hareketi göstergeleri","en":"China National Day first-day passenger movement indicators","ar":"مؤشرات حركة الركاب في أول أيام العيد الوطني الصيني","fr":"Indicateurs de mouvements de passagers du premier jour de la fête nationale chinoise","es":"Indicadores de movimientos de pasajeros del primer día de la Fiesta Nacional de China"},"description":{"tr":"Ulaştırma Bakanlığı verileri Xinhua tarafından 2 Ekim’de bildirildi. 1 Ekim değerleri tamamlanan güne ilişkin tahmindir; 2 Ekim toplamı ayrı bir öngörüdür.","en":"Ministry of Transport data reported by Xinhua on 2 October. The 1 October values are estimates for a completed day; the 2 October total is a separate forecast.","ar":"بيانات وزارة النقل التي أوردتها شينخوا في 2 أكتوبر. وقيم 1 أكتوبر تقديرات ليوم مكتمل؛ أما إجمالي 2 أكتوبر فتوقع منفصل.","fr":"Données du ministère des Transports rapportées par Xinhua le 2 octobre. Les valeurs du 1er octobre sont des estimations d’une journée achevée ; le total du 2 octobre est une prévision distincte.","es":"Datos del Ministerio de Transporte comunicados por Xinhua el 2 de octubre. Los valores del 1 de octubre son estimaciones de un día completo; el total del 2 de octubre es una previsión aparte."},"methodology":{"tr":"Xinhua, 1 Ekim için bakanlığın bildirdiği ulusal toplamı ve ulaşım türü bileşenlerini aktarıyor. Sayılar benzersiz kişileri değil hareketleri sayar. 2 Ekim için 308,19 milyonluk beklenti, aynı gün öğleden sonra yayımlanan haberin öngörüsüdür; 1 Ekim sonucu ile gerçekleşmiş toplam oluşturmak için birleştirilmez.","en":"Xinhua reports the ministry’s national total and mode components for the completed 1 October day. They count movements rather than unique people. The 308.19 million value for 2 October is explicitly a forecast published that afternoon and is not combined with the first-day result as an observed total.","ar":"تنقل شينخوا الإجمالي الوطني ومكونات وسائل النقل التي أعلنتها الوزارة ليوم 1 أكتوبر المكتمل. وهي تحصي الحركات لا الأفراد الفريدين. وقيمة 308.19 مليوناً ليوم 2 أكتوبر توقع صريح منشور بعد ظهر اليوم نفسه، ولا تُجمع مع نتيجة اليوم الأول باعتبارها إجمالياً مرصوداً.","fr":"Xinhua rapporte le total national et les composantes par mode annoncés par le ministère pour la journée achevée du 1er octobre. Ils comptent des mouvements, pas des personnes uniques. La valeur de 308,19 millions pour le 2 octobre est explicitement une prévision publiée cet après-midi-là, non additionnée au premier jour comme total observé.","es":"Xinhua comunica el total nacional y los componentes por modo anunciados por el ministerio para la jornada completa del 1 de octubre. Cuentan movimientos, no personas únicas. Los 308,19 millones del 2 de octubre son expresamente una previsión publicada esa tarde y no se suman al primer día como total observado."},"sourceUrls":["https://www.news.cn/politics/20261002/82f0e558b2c94d32b7b2afe4834298fb/c.html"],"updatedAt":"2026-10-04T13:09:13Z","items":[{"label":{"tr":"Bölgeler arası yolcu hareketi, tüm modlar","en":"Cross-regional passenger movements, all modes","ar":"حركة المسافرين بين المناطق، جميع الوسائل","fr":"Mouvements interrégionaux de passagers, tous modes","es":"Movimientos interregionales de pasajeros, todos los modos"},"value":329495000,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"china-cross-regional-passenger-movements","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Demiryolu yolcu taşımacılığı","en":"Rail passenger trips","ar":"رحلات الركاب بالسكك الحديدية","fr":"Voyages de passagers par rail","es":"Viajes de pasajeros por ferrocarril"},"value":25204000,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"china-rail-passenger-trips","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Karayolu yolcu hareketi","en":"Road passenger movements","ar":"حركة الركاب على الطرق","fr":"Mouvements de passagers par route","es":"Movimientos de pasajeros por carretera"},"value":300360000,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"china-road-passenger-movements","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Su yolu yolcu taşımacılığı","en":"Water passenger trips","ar":"رحلات الركاب المائية","fr":"Voyages de passagers par voie d’eau","es":"Viajes de pasajeros por vías navegables"},"value":1416000,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"china-water-passenger-trips","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sivil havacılık yolcu taşımacılığı","en":"Civil-aviation passenger trips","ar":"رحلات الركاب في الطيران المدني","fr":"Voyages de passagers en aviation civile","es":"Viajes de pasajeros de aviación civil"},"value":2515000,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"china-civil-aviation-passenger-trips","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Bölgeler arası yolcu hareketi, tüm modlar","en":"Cross-regional passenger movements, all modes","ar":"حركة المسافرين بين المناطق، جميع الوسائل","fr":"Mouvements interrégionaux de passagers, tous modes","es":"Movimientos interregionales de pasajeros, todos los modos"},"value":308190000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"forecast","measure":{"id":"china-cross-regional-passenger-movements","unitCode":"count","geography":"china-mainland","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}}