{"version":"1","article":{"id":"china-industrial-profits-january-august-2026","slug":"china-industrial-profits-january-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=ar","title":"أرباح الصناعة في الصين ترتفع 15.7% بين يناير وأغسطس","summary":"بلغت أرباح المنشآت الصناعية فوق الحجم المحدد 5.27 تريليون يوان في الأشهر الثمانية الأولى، وزادت أرباح أغسطس 4.2% سنوياً.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260929_1965447.html","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-industrial-profits-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-profits-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 29 سبتمبر إن إجمالي أرباح المنشآت الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد بلغ 5.27198 تريليون يوان بين يناير وأغسطس، بزيادة 15.7% عن العام السابق. وارتفعت الأرباح في أغسطس وحده 4.2% سنوياً. وخلال الأشهر الثمانية نفسها، زادت إيرادات الأعمال 6.6%، وارتفعت تكاليف التشغيل 6.1%؛ كما صعد هامش الربح من الإيرادات 0.44 نقطة مئوية إلى 5.66%. وأوضح المكتب أن المقارنة السنوية تُحسب على أساس قابل للمقارنة يأخذ تغييرات نطاق الإبلاغ والمعالجة الإحصائية في الحسبان.","اختلفت النتائج حسب القطاع: ارتفعت أرباح التعدين 35.1% والتصنيع 17.4%، بينما تراجعت أرباح إنتاج وإمداد الكهرباء والحرارة والغاز والمياه 12%. وبحسب الملكية، زادت أرباح الشركات الخاصة 10.4%، والشركات التي تسيطر عليها الدولة 10.3%، والشركات ذات الاستثمار الأجنبي والشركات المرتبطة بهونغ كونغ وماكاو وتايوان 2.3%. وتتداخل بعض تصنيفات الملكية، لذلك لا ينبغي جمع مجاميعها الفرعية لإعادة تكوين الرقم الكلي. وتشمل السلسلة الكيانات الصناعية القانونية التي لا تقل إيرادات نشاطها الرئيسي السنوية عن 20 مليون يوان، ولا تمثل جميع الشركات أو المنشآت الأصغر."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"بلغت أرباح المنشآت الصناعية فوق الحجم المحدد 5.27 تريليون يوان في الأشهر الثمانية الأولى، وزادت أرباح أغسطس 4.2% سنوياً.\n\nقال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 29 سبتمبر إن إجمالي أرباح المنشآت الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد بلغ 5.27198 تريليون يوان بين يناير وأغسطس، بزيادة 15.7% عن العام السابق. وارتفعت الأرباح في أغسطس وحده 4.2% سنوياً. وخلال الأشهر الثمانية نفسها، زادت إيرادات الأعمال 6.6%، وارتفعت تكاليف التشغيل 6.1%؛ كما صعد هامش الربح من الإيرادات 0.44 نقطة مئوية إلى 5.66%. وأوضح المكتب أن المقارنة السنوية تُحسب على أساس قابل للمقارنة يأخذ تغييرات نطاق الإبلاغ والمعالجة الإحصائية في الحسبان.\n\nاختلفت النتائج حسب القطاع: ارتفعت أرباح التعدين 35.1% والتصنيع 17.4%، بينما تراجعت أرباح إنتاج وإمداد الكهرباء والحرارة والغاز والمياه 12%. وبحسب الملكية، زادت أرباح الشركات الخاصة 10.4%، والشركات التي تسيطر عليها الدولة 10.3%، والشركات ذات الاستثمار الأجنبي والشركات المرتبطة بهونغ كونغ وماكاو وتايوان 2.3%. وتتداخل بعض تصنيفات الملكية، لذلك لا ينبغي جمع مجاميعها الفرعية لإعادة تكوين الرقم الكلي. وتشمل السلسلة الكيانات الصناعية القانونية التي لا تقل إيرادات نشاطها الرئيسي السنوية عن 20 مليون يوان، ولا تمثل جميع الشركات أو المنشآت الأصغر.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}