{"version":"1","article":{"id":"china-industrial-production-august-2026","slug":"china-industrial-production-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=tr","title":"Çin sanayi üretimi ağustosta yüzde 5,2 büyüdü","summary":"Belirlenen ölçeğin üzerindeki sanayi işletmelerinin katma değeri yıllık yüzde 5,2 arttı. Yüksek teknoloji imalatındaki artış yüzde 16,7 oldu.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260917_1965348.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Çin Ulusal İstatistik Bürosunun 16 Eylül’de yayımladığı sanayi üretimi verilerine göre, belirlenen ölçeğin üzerindeki işletmelerin katma değeri ağustosta yıllık yüzde 5,2 arttı; temmuzdaki orana kıyasla 0,7 puan hızlandı. Aylık artış yüzde 0,54 olarak kaydedildi. İmalat sanayisindeki katma değer yıllık yüzde 6,1 yükselirken madencilik yüzde 1,4 geriledi. Elektrik, ısı, gaz ve su üretimi ile tedariki yüzde 4,9 büyüdü. Yüksek teknoloji imalatı yüzde 16,7, ekipman imalatı yüzde 12,1 artış gösterdi. Bu ölçü, işletmelerin fiziksel çıktısına ilişkin bir katma değer göstergesidir; sanayinin tümündeki satış veya kârla aynı şey değildir.","Ürün serilerinde yeni enerji araçlarının üretimi ağustosta 1,647 milyon araca ulaştı ve yıllık yüzde 21,9 arttı. Toplam motorlu araç üretimi 2,697 milyon adetle yüzde 2,7 azalırken elektrik üretimi yüzde 0,8 düşerek 943,8 milyar kilovatsaat oldu. Çelik hadde ürünleri yüzde 5,5, çimento yüzde 11,7 geriledi. Sanayi işletmelerinin ürün satış oranı yüzde 96,8 olarak verildi; ihracat teslimat değeri nominal yüzde 11,1 artışla 1,4357 trilyon yuana çıktı. Serinin kapsamı, yıllık ana faaliyet geliri belirlenmiş eşiğin üzerinde olan sanayi şirketleridir; açıklanan ürün örnekleri bütün üretim kalemlerini kapsamaz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Belirlenen ölçeğin üzerindeki sanayi işletmelerinin katma değeri yıllık yüzde 5,2 arttı. Yüksek teknoloji imalatındaki artış yüzde 16,7 oldu.\n\nÇin Ulusal İstatistik Bürosunun 16 Eylül’de yayımladığı sanayi üretimi verilerine göre, belirlenen ölçeğin üzerindeki işletmelerin katma değeri ağustosta yıllık yüzde 5,2 arttı; temmuzdaki orana kıyasla 0,7 puan hızlandı. Aylık artış yüzde 0,54 olarak kaydedildi. İmalat sanayisindeki katma değer yıllık yüzde 6,1 yükselirken madencilik yüzde 1,4 geriledi. Elektrik, ısı, gaz ve su üretimi ile tedariki yüzde 4,9 büyüdü. Yüksek teknoloji imalatı yüzde 16,7, ekipman imalatı yüzde 12,1 artış gösterdi. Bu ölçü, işletmelerin fiziksel çıktısına ilişkin bir katma değer göstergesidir; sanayinin tümündeki satış veya kârla aynı şey değildir.\n\nÜrün serilerinde yeni enerji araçlarının üretimi ağustosta 1,647 milyon araca ulaştı ve yıllık yüzde 21,9 arttı. Toplam motorlu araç üretimi 2,697 milyon adetle yüzde 2,7 azalırken elektrik üretimi yüzde 0,8 düşerek 943,8 milyar kilovatsaat oldu. Çelik hadde ürünleri yüzde 5,5, çimento yüzde 11,7 geriledi. Sanayi işletmelerinin ürün satış oranı yüzde 96,8 olarak verildi; ihracat teslimat değeri nominal yüzde 11,1 artışla 1,4357 trilyon yuana çıktı. Serinin kapsamı, yıllık ana faaliyet geliri belirlenmiş eşiğin üzerinde olan sanayi şirketleridir; açıklanan ürün örnekleri bütün üretim kalemlerini kapsamaz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}