{"version":"1","article":{"id":"china-industrial-production-august-2026","slug":"china-industrial-production-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=es","title":"La producción industrial de China crece un 5,2 % en agosto","summary":"El valor añadido de las empresas industriales por encima del umbral estadístico aumentó un 5,2 % interanual en agosto; la manufactura de alta tecnología subió un 16,7 %.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260917_1965348.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Oficina Nacional de Estadística de China informó el 16 de septiembre de que el valor añadido de las empresas industriales por encima del tamaño designado creció un 5,2 % interanual en agosto, 0,7 puntos porcentuales más que en julio. El aumento mensual fue del 0,54 %. El valor añadido manufacturero subió un 6,1 %, mientras que la minería cayó un 1,4 %. La producción y suministro de electricidad, calor, gas y agua aumentó un 4,9 %. La manufactura de alta tecnología avanzó un 16,7 % y la fabricación de equipos un 12,1 %. El indicador mide valor añadido industrial; no equivale a ventas ni beneficios de todo el sector.","En algunas series de productos, la producción de vehículos de nueva energía alcanzó 1,647 millones en agosto, un 21,9 % más que un año antes. La producción total de vehículos motorizados fue de 2,697 millones, un 2,7 % menos, y la generación eléctrica bajó un 0,8 % hasta 943.800 millones de kilovatios hora. La producción de acero laminado cayó un 5,5 % y la de cemento un 11,7 %. La proporción de ventas de productos de las empresas industriales fue del 96,8 %, y el valor nominal de las entregas para exportación creció un 11,1 % hasta 1,4357 billones de yuanes. La serie cubre empresas industriales por encima del umbral de ingresos designado; los productos citados no abarcan toda la producción."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El valor añadido de las empresas industriales por encima del umbral estadístico aumentó un 5,2 % interanual en agosto; la manufactura de alta tecnología subió un 16,7 %.\n\nLa Oficina Nacional de Estadística de China informó el 16 de septiembre de que el valor añadido de las empresas industriales por encima del tamaño designado creció un 5,2 % interanual en agosto, 0,7 puntos porcentuales más que en julio. El aumento mensual fue del 0,54 %. El valor añadido manufacturero subió un 6,1 %, mientras que la minería cayó un 1,4 %. La producción y suministro de electricidad, calor, gas y agua aumentó un 4,9 %. La manufactura de alta tecnología avanzó un 16,7 % y la fabricación de equipos un 12,1 %. El indicador mide valor añadido industrial; no equivale a ventas ni beneficios de todo el sector.\n\nEn algunas series de productos, la producción de vehículos de nueva energía alcanzó 1,647 millones en agosto, un 21,9 % más que un año antes. La producción total de vehículos motorizados fue de 2,697 millones, un 2,7 % menos, y la generación eléctrica bajó un 0,8 % hasta 943.800 millones de kilovatios hora. La producción de acero laminado cayó un 5,5 % y la de cemento un 11,7 %. La proporción de ventas de productos de las empresas industriales fue del 96,8 %, y el valor nominal de las entregas para exportación creció un 11,1 % hasta 1,4357 billones de yuanes. La serie cubre empresas industriales por encima del umbral de ingresos designado; los productos citados no abarcan toda la producción.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}