{"version":"1","article":{"id":"china-industrial-production-august-2026","slug":"china-industrial-production-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=ar","title":"الإنتاج الصناعي في الصين ينمو 5.2% في أغسطس","summary":"زادت القيمة المضافة للمنشآت الصناعية فوق الحجم المحدد 5.2% سنوياً في أغسطس، وارتفع التصنيع عالي التقنية 16.7%.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260917_1965348.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-industrial-production-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-industrial-production-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 16 سبتمبر إن القيمة المضافة للمنشآت الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد نمت 5.2% على أساس سنوي في أغسطس، بزيادة 0.7 نقطة مئوية عن وتيرة يوليو. وبلغ النمو الشهري 0.54%. وارتفعت القيمة المضافة للتصنيع 6.1%، في حين انخفض التعدين 1.4%. وزاد إنتاج وإمداد الكهرباء والحرارة والغاز والمياه 4.9%. ونما التصنيع عالي التقنية 16.7% وتصنيع المعدات 12.1%. ويقيس هذا المؤشر القيمة المضافة الصناعية؛ ولا يساوي المبيعات أو الأرباح في القطاع كله.","وفي بعض سلاسل المنتجات، بلغ إنتاج مركبات الطاقة الجديدة 1.647 مليون في أغسطس، بزيادة 21.9% عن العام السابق. ووصل إجمالي إنتاج المركبات الآلية إلى 2.697 مليون، بانخفاض 2.7%، بينما تراجع توليد الكهرباء 0.8% إلى 943.8 مليار كيلوواط ساعة. وانخفض إنتاج الفولاذ المدرفل 5.5% والأسمنت 11.7%. وبلغت نسبة مبيعات المنتجات لدى المنشآت الصناعية 96.8%، وارتفعت قيمة التسليمات التصديرية 11.1% اسمياً إلى 1.4357 تريليون يوان. وتشمل السلسلة شركات صناعية تتجاوز إيراداتها الحد الإحصائي المحدد، ولا تضم أمثلة المنتجات المذكورة كل ما أُنتج."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"زادت القيمة المضافة للمنشآت الصناعية فوق الحجم المحدد 5.2% سنوياً في أغسطس، وارتفع التصنيع عالي التقنية 16.7%.\n\nقال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 16 سبتمبر إن القيمة المضافة للمنشآت الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد نمت 5.2% على أساس سنوي في أغسطس، بزيادة 0.7 نقطة مئوية عن وتيرة يوليو. وبلغ النمو الشهري 0.54%. وارتفعت القيمة المضافة للتصنيع 6.1%، في حين انخفض التعدين 1.4%. وزاد إنتاج وإمداد الكهرباء والحرارة والغاز والمياه 4.9%. ونما التصنيع عالي التقنية 16.7% وتصنيع المعدات 12.1%. ويقيس هذا المؤشر القيمة المضافة الصناعية؛ ولا يساوي المبيعات أو الأرباح في القطاع كله.\n\nوفي بعض سلاسل المنتجات، بلغ إنتاج مركبات الطاقة الجديدة 1.647 مليون في أغسطس، بزيادة 21.9% عن العام السابق. ووصل إجمالي إنتاج المركبات الآلية إلى 2.697 مليون، بانخفاض 2.7%، بينما تراجع توليد الكهرباء 0.8% إلى 943.8 مليار كيلوواط ساعة. وانخفض إنتاج الفولاذ المدرفل 5.5% والأسمنت 11.7%. وبلغت نسبة مبيعات المنتجات لدى المنشآت الصناعية 96.8%، وارتفعت قيمة التسليمات التصديرية 11.1% اسمياً إلى 1.4357 تريليون يوان. وتشمل السلسلة شركات صناعية تتجاوز إيراداتها الحد الإحصائي المحدد، ولا تضم أمثلة المنتجات المذكورة كل ما أُنتج.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}