{"version":"1","article":{"id":"china-fixed-asset-investment-january-august-2026","slug":"china-fixed-asset-investment-january-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=tr","title":"Çin’de sabit varlık yatırımı ocak-ağustosta yüzde 7,2 geriledi","summary":"Kırsal haneler hariç sabit varlık yatırımı 29,31 trilyon yuan oldu. Özel yatırım yüzde 10,1 düşerken bilgi aktarımı altyapısı yatırımı arttı.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260916_1965343.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-fixed-asset-investment-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-fixed-asset-investment-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Çin Ulusal İstatistik Bürosu, kırsal haneler hariç sabit varlık yatırımının ocak-ağustos döneminde yıllık yüzde 7,2 azalarak 29,3092 trilyon yuana gerilediğini 16 Eylül’de bildirdi. Ölçüm, belirli yatırım projelerindeki tamamlanan işlerin parasal değerini ve sabit varlık edinimiyle bağlantılı harcamaları kapsıyor. Sektörel ayrımda birincil sanayi yatırımı yüzde 2,4, ikincil sanayi yüzde 2,9, üçüncül sanayi yüzde 9,9 düştü. Ağustos ayındaki aylık değişim de yüzde 0,5 azalış yönünde oldu. Bu seri, yatırım tutarlarının fiyat etkisinden arındırılmamış büyüme oranlarını ve farklı proje türlerini bir arada raporluyor.","Altyapı yatırımı yıllık yüzde 4,0 geriledi; bununla birlikte bilgi aktarımı yatırımı yüzde 28,4, sivil havacılık taşımacılığı yüzde 16,7, su yolu taşımacılığı yüzde 14,7 arttı. Özel sektör yatırımı yüzde 10,1, devlet kontrolündeki şirket yatırımı yüzde 3,6 düştü. Ekipman ve araç satın alım harcamaları yüzde 9,3 yükselirken inşaat ve montaj faaliyetleri yüzde 9,8 geriledi. Kapsam, toplam planlanan yatırımı en az 5 milyon yuan olan sabit varlık projeleri ile bütün gayrimenkul geliştirme projelerini içeriyor. Bu nedenle oran, ekonomideki her yatırım harcamasını veya tamamlanan her projenin üretken etkisini tek başına ölçmez."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Kırsal haneler hariç sabit varlık yatırımı 29,31 trilyon yuan oldu. Özel yatırım yüzde 10,1 düşerken bilgi aktarımı altyapısı yatırımı arttı.\n\nÇin Ulusal İstatistik Bürosu, kırsal haneler hariç sabit varlık yatırımının ocak-ağustos döneminde yıllık yüzde 7,2 azalarak 29,3092 trilyon yuana gerilediğini 16 Eylül’de bildirdi. Ölçüm, belirli yatırım projelerindeki tamamlanan işlerin parasal değerini ve sabit varlık edinimiyle bağlantılı harcamaları kapsıyor. Sektörel ayrımda birincil sanayi yatırımı yüzde 2,4, ikincil sanayi yüzde 2,9, üçüncül sanayi yüzde 9,9 düştü. Ağustos ayındaki aylık değişim de yüzde 0,5 azalış yönünde oldu. Bu seri, yatırım tutarlarının fiyat etkisinden arındırılmamış büyüme oranlarını ve farklı proje türlerini bir arada raporluyor.\n\nAltyapı yatırımı yıllık yüzde 4,0 geriledi; bununla birlikte bilgi aktarımı yatırımı yüzde 28,4, sivil havacılık taşımacılığı yüzde 16,7, su yolu taşımacılığı yüzde 14,7 arttı. Özel sektör yatırımı yüzde 10,1, devlet kontrolündeki şirket yatırımı yüzde 3,6 düştü. Ekipman ve araç satın alım harcamaları yüzde 9,3 yükselirken inşaat ve montaj faaliyetleri yüzde 9,8 geriledi. Kapsam, toplam planlanan yatırımı en az 5 milyon yuan olan sabit varlık projeleri ile bütün gayrimenkul geliştirme projelerini içeriyor. Bu nedenle oran, ekonomideki her yatırım harcamasını veya tamamlanan her projenin üretken etkisini tek başına ölçmez.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}