{"version":"1","article":{"id":"china-cpi-august-2026","slug":"china-cpi-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=tr","title":"Çin’de tüketici fiyatları ağustosta yıllık yüzde 0,8 arttı","summary":"Ulusal İstatistik Bürosuna göre tüketici fiyat endeksi ağustosta yıllık yüzde 0,8 yükseldi. Gıda fiyatları gerilerken gıda dışı fiyatlar arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965275.html","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Çin Ulusal İstatistik Bürosunun 10 Eylül’de yayımladığı verilere göre tüketici fiyat endeksi ağustosta geçen yılın aynı ayına kıyasla yüzde 0,8 arttı. Şehirlerde artış yüzde 0,8, kırsal kesimde yüzde 0,7 oldu. Gıda fiyatları yıllık yüzde 1,4 gerilerken gıda dışı fiyatlar yüzde 1,2 yükseldi. Tüketim malları ve hizmet fiyatları da yıllık bazda yüzde 0,8 artış gösterdi. Ocak-ağustos döneminde ortalama TÜFE artışı yüzde 0,9 olarak hesaplandı. Bu göstergeler, tüketici sepetindeki farklı grupların aynı yönde hareket etmediğini ortaya koyuyor.","Aylık karşılaştırmada genel endeks yüzde 0,4 yükseldi. Gıda, tütün, alkollü içecek ve dışarıda yemek grubu bir ayda yüzde 0,3 arttı. Taze sebze fiyatları aylık yüzde 5,5, yumurta fiyatları yüzde 2,0 yükselirken taze meyve yüzde 2,5 ucuzladı. Yıllık karşılaştırmada domuz eti fiyatları yüzde 11,8 düşüş kaydetti; yumurta fiyatları yüzde 15 arttı. Bu ayrışma, tek bir manşet oranının hanelerin satın aldığı her ürünün fiyatını temsil etmediğini gösteriyor. TÜFE tüketici düzeyindeki fiyat değişimini ölçer; üretici fiyatları veya belirli bir ailenin harcama bütçesiyle aynı gösterge değildir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ulusal İstatistik Bürosuna göre tüketici fiyat endeksi ağustosta yıllık yüzde 0,8 yükseldi. Gıda fiyatları gerilerken gıda dışı fiyatlar arttı.\n\nÇin Ulusal İstatistik Bürosunun 10 Eylül’de yayımladığı verilere göre tüketici fiyat endeksi ağustosta geçen yılın aynı ayına kıyasla yüzde 0,8 arttı. Şehirlerde artış yüzde 0,8, kırsal kesimde yüzde 0,7 oldu. Gıda fiyatları yıllık yüzde 1,4 gerilerken gıda dışı fiyatlar yüzde 1,2 yükseldi. Tüketim malları ve hizmet fiyatları da yıllık bazda yüzde 0,8 artış gösterdi. Ocak-ağustos döneminde ortalama TÜFE artışı yüzde 0,9 olarak hesaplandı. Bu göstergeler, tüketici sepetindeki farklı grupların aynı yönde hareket etmediğini ortaya koyuyor.\n\nAylık karşılaştırmada genel endeks yüzde 0,4 yükseldi. Gıda, tütün, alkollü içecek ve dışarıda yemek grubu bir ayda yüzde 0,3 arttı. Taze sebze fiyatları aylık yüzde 5,5, yumurta fiyatları yüzde 2,0 yükselirken taze meyve yüzde 2,5 ucuzladı. Yıllık karşılaştırmada domuz eti fiyatları yüzde 11,8 düşüş kaydetti; yumurta fiyatları yüzde 15 arttı. Bu ayrışma, tek bir manşet oranının hanelerin satın aldığı her ürünün fiyatını temsil etmediğini gösteriyor. TÜFE tüketici düzeyindeki fiyat değişimini ölçer; üretici fiyatları veya belirli bir ailenin harcama bütçesiyle aynı gösterge değildir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}