{"version":"1","article":{"id":"china-cpi-august-2026","slug":"china-cpi-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=es","title":"Los precios al consumo en China suben un 0,8 % interanual en agosto","summary":"El índice chino de precios al consumo aumentó un 0,8 % interanual en agosto; bajaron los alimentos y subieron los precios no alimentarios.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965275.html","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/china-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/china-cpi-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Oficina Nacional de Estadística de China indicó el 10 de septiembre que el índice de precios al consumo aumentó un 0,8 % en agosto frente al mismo mes del año anterior. El incremento fue del 0,8 % en las zonas urbanas y del 0,7 % en las rurales. Los precios de los alimentos bajaron un 1,4 % interanual, mientras que los precios no alimentarios subieron un 1,2 %. Los precios de los bienes de consumo y los servicios avanzaron un 0,8 % cada uno. Entre enero y agosto, el IPC medio fue un 0,9 % superior al del mismo periodo de 2025. Las cifras reflejan trayectorias distintas entre los grandes grupos que componen el consumo de los hogares.","En la comparación mensual, el índice general subió un 0,4 %. El grupo de alimentos, tabaco, bebidas alcohólicas y comidas fuera del hogar aumentó un 0,3 %. Los precios de las verduras frescas subieron un 5,5 % frente a julio y los huevos un 2,0 %, mientras que la fruta fresca bajó un 2,5 %. En términos interanuales, el cerdo cayó un 11,8 %, frente a un alza del 15 % en los huevos. Estos movimientos contrapuestos muestran por qué una tasa agregada no describe la experiencia de cada hogar o producto. El IPC mide precios al consumo; es distinto de los precios de producción y no equivale al cambio exacto en la factura de una familia."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El índice chino de precios al consumo aumentó un 0,8 % interanual en agosto; bajaron los alimentos y subieron los precios no alimentarios.\n\nLa Oficina Nacional de Estadística de China indicó el 10 de septiembre que el índice de precios al consumo aumentó un 0,8 % en agosto frente al mismo mes del año anterior. El incremento fue del 0,8 % en las zonas urbanas y del 0,7 % en las rurales. Los precios de los alimentos bajaron un 1,4 % interanual, mientras que los precios no alimentarios subieron un 1,2 %. Los precios de los bienes de consumo y los servicios avanzaron un 0,8 % cada uno. Entre enero y agosto, el IPC medio fue un 0,9 % superior al del mismo periodo de 2025. Las cifras reflejan trayectorias distintas entre los grandes grupos que componen el consumo de los hogares.\n\nEn la comparación mensual, el índice general subió un 0,4 %. El grupo de alimentos, tabaco, bebidas alcohólicas y comidas fuera del hogar aumentó un 0,3 %. Los precios de las verduras frescas subieron un 5,5 % frente a julio y los huevos un 2,0 %, mientras que la fruta fresca bajó un 2,5 %. En términos interanuales, el cerdo cayó un 11,8 %, frente a un alza del 15 % en los huevos. Estos movimientos contrapuestos muestran por qué una tasa agregada no describe la experiencia de cada hogar o producto. El IPC mide precios al consumo; es distinto de los precios de producción y no equivale al cambio exacto en la factura de una familia.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}