{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/chile-tourist-accommodation-nights-august-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"regional-overnight-change","type":"metrics","title":{"tr":"Bölgesel geceleme değişimleri","en":"Regional overnight-stay changes","ar":"التغيرات الإقليمية في ليالي الإقامة","fr":"Variations régionales des nuitées","es":"Cambios regionales en pernoctaciones"},"description":{"tr":"Ağustos 2026 gecelemelerinin bir yıl önceki aynı aya göre yüzde değişimi.","en":"Percentage change in August 2026 overnight stays from the same month one year earlier.","ar":"التغير النسبي في ليالي إقامة أغسطس 2026 مقارنة بالشهر نفسه قبل عام.","fr":"Variation en pourcentage des nuitées d’août 2026 par rapport au même mois un an plus tôt.","es":"Variación porcentual de las pernoctaciones de agosto de 2026 frente al mismo mes del año anterior."},"methodology":{"tr":"Değişimler aynı ayın önceki yılla karşılaştırmasıdır ve yüzde birimindedir. Bunlar geceleme adetleri veya yüzde puan değişimleri değildir. Bölgesel tahminlerin örneklem değişkenliği farklıdır.","en":"Changes compare the same month with the previous year and are expressed in percent. They are neither overnight-stay counts nor percentage-point changes. Regional estimates have differing sampling variability.","ar":"تقارن التغيرات الشهر نفسه بالعام السابق وتُعبّر عنها كنسب مئوية. وهي ليست أعداد ليالي إقامة ولا تغيرات بالنقاط المئوية. يختلف التباين العيني بين التقديرات الإقليمية.","fr":"Les variations comparent le même mois à l’année précédente et sont exprimées en pourcentage. Ce ne sont ni des nombres de nuitées ni des variations en points de pourcentage. La variabilité d’échantillonnage diffère selon les régions.","es":"Los cambios comparan el mismo mes con el año anterior y se expresan en porcentajes. No son cantidades de pernoctaciones ni puntos porcentuales. La variabilidad muestral difiere entre regiones."},"sourceUrls":["https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/actividad-del-turismo/boletines/2026/emat-agosto-2026.pdf","https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/actividad-del-turismo/metodologias/metodolog%C3%ADa-2017/emat-nota-tecnica-agosto-2026.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T00:34:26Z","items":[{"label":{"tr":"Arica y Parinacota: yıllık değişim","en":"Arica y Parinacota: year-over-year change","ar":"أريكا وباريناكوتا: التغير السنوي","fr":"Arica y Parinacota : variation annuelle","es":"Arica y Parinacota: variación interanual"},"value":-43.2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-arica","unitCode":"percent","geography":"chile-arica-parinacota","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tarapacá: yıllık değişim","en":"Tarapacá: year-over-year change","ar":"تاراباكا: التغير السنوي","fr":"Tarapacá : variation annuelle","es":"Tarapacá: variación interanual"},"value":3.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-tarapaca","unitCode":"percent","geography":"chile-tarapaca","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Antofagasta: yıllık değişim","en":"Antofagasta: year-over-year change","ar":"أنتوفاغاستا: التغير السنوي","fr":"Antofagasta : variation annuelle","es":"Antofagasta: variación interanual"},"value":0.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-antofagasta","unitCode":"percent","geography":"chile-antofagasta","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Atacama: yıllık değişim","en":"Atacama: year-over-year change","ar":"أتاكاما: التغير السنوي","fr":"Atacama : variation annuelle","es":"Atacama: variación interanual"},"value":8.2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-atacama","unitCode":"percent","geography":"chile-atacama","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Coquimbo: yıllık değişim","en":"Coquimbo: year-over-year change","ar":"كوكيمبو: التغير السنوي","fr":"Coquimbo : variation annuelle","es":"Coquimbo: variación interanual"},"value":-12.6,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-coquimbo","unitCode":"percent","geography":"chile-coquimbo","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Valparaíso: yıllık değişim","en":"Valparaíso: year-over-year change","ar":"فالبارايسو: التغير السنوي","fr":"Valparaíso : variation annuelle","es":"Valparaíso: variación interanual"},"value":-3.3,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-valparaiso","unitCode":"percent","geography":"chile-valparaiso","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Metropolitana: yıllık değişim","en":"Metropolitan Region: year-over-year change","ar":"المنطقة الحضرية: التغير السنوي","fr":"Région métropolitaine : variation annuelle","es":"Región Metropolitana: variación interanual"},"value":4.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-metropolitan","unitCode":"percent","geography":"chile-metropolitan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"O’Higgins: yıllık değişim","en":"O’Higgins: year-over-year change","ar":"أوهيغينز: التغير السنوي","fr":"O’Higgins : variation annuelle","es":"O’Higgins: variación interanual"},"value":0.4,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-ohiggins","unitCode":"percent","geography":"chile-ohiggins","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Maule: yıllık değişim","en":"Maule: year-over-year change","ar":"مولي: التغير السنوي","fr":"Maule : variation annuelle","es":"Maule: variación interanual"},"value":-17.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-maule","unitCode":"percent","geography":"chile-maule","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ñuble: yıllık değişim","en":"Ñuble: year-over-year change","ar":"نيوبلي: التغير السنوي","fr":"Ñuble : variation annuelle","es":"Ñuble: variación interanual"},"value":-4.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-nuble","unitCode":"percent","geography":"chile-nuble","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Biobío: yıllık değişim","en":"Biobío: year-over-year change","ar":"بيوبيو: التغير السنوي","fr":"Biobío : variation annuelle","es":"Biobío: variación interanual"},"value":7.4,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-biobio","unitCode":"percent","geography":"chile-biobio","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"La Araucanía: yıllık değişim","en":"La Araucanía: year-over-year change","ar":"لا أراوكانيا: التغير السنوي","fr":"La Araucanía : variation annuelle","es":"La Araucanía: variación interanual"},"value":-13.1,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-araucania","unitCode":"percent","geography":"chile-araucania","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Los Ríos: yıllık değişim","en":"Los Ríos: year-over-year change","ar":"لوس ريوس: التغير السنوي","fr":"Los Ríos : variation annuelle","es":"Los Ríos: variación interanual"},"value":-2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-los-rios","unitCode":"percent","geography":"chile-los-rios","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Los Lagos: yıllık değişim","en":"Los Lagos: year-over-year change","ar":"لوس لاغوس: التغير السنوي","fr":"Los Lagos : variation annuelle","es":"Los Lagos: variación interanual"},"value":-5.6,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-los-lagos","unitCode":"percent","geography":"chile-los-lagos","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aysén: yıllık değişim","en":"Aysén: year-over-year change","ar":"أيسين: التغير السنوي","fr":"Aysén : variation annuelle","es":"Aysén: variación interanual"},"value":-2.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-aysen","unitCode":"percent","geography":"chile-aysen","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Magallanes: yıllık değişim","en":"Magallanes: year-over-year change","ar":"ماغايانيس: التغير السنوي","fr":"Magallanes : variation annuelle","es":"Magallanes: variación interanual"},"value":-16.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnights-yoy-magallanes","unitCode":"percent","geography":"chile-magallanes","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}}