{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/chile-tourist-accommodation-nights-august-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"national-overnight-stays","type":"metrics","title":{"tr":"Ulusal geceleme ve gelişler","en":"National overnight stays and arrivals","ar":"ليالي الإقامة والوصول على المستوى الوطني","fr":"Nuitées et arrivées nationales","es":"Pernoctaciones y llegadas nacionales"},"description":{"tr":"EMAT Ağustos 2026 ülke geneli geceleme ve yolcu geliş düzeyleri ile yıllık değişimleri.","en":"EMAT national overnight-stay and passenger-arrival levels for August 2026 and annual changes.","ar":"مستويات ليالي الإقامة ووصول المسافرين وطنياً في أغسطس 2026 والتغيرات السنوية وفق EMAT.","fr":"Niveaux nationaux de nuitées et d’arrivées de voyageurs en août 2026 et variations annuelles de l’EMAT.","es":"Niveles nacionales de pernoctaciones y llegadas de pasajeros en agosto de 2026 y variaciones anuales de la EMAT."},"methodology":{"tr":"Geceleme, tesiste geçirilen gece sayısıdır; geliş, bir veya daha fazla ardışık gece kalan yolcu sayısıdır. Gecelemeler ve gelişler aylık akışlardır. Yıllık değişim yüzde olarak verilir; oda doluluğu bu serilerden farklı bir orandır.","en":"An overnight stay counts a night spent at an establishment; an arrival counts a passenger staying for one or more consecutive nights. Both are monthly flows. Annual changes are percentages; room occupancy is a different rate.","ar":"تعد ليلة الإقامة ليلة يقضيها المسافر في المنشأة؛ ويعد الوصول مسافراً يمكث ليلة متصلة واحدة أو أكثر. كلاهما تدفق شهري. التغير السنوي نسبة مئوية، وإشغال الغرف معدل مختلف.","fr":"Une nuitée compte une nuit passée dans l’établissement; une arrivée compte un voyageur qui y séjourne une ou plusieurs nuits consécutives. Ce sont deux flux mensuels. Les variations annuelles sont des pourcentages; l’occupation des chambres est un autre taux.","es":"Una pernoctación cuenta una noche en el establecimiento; una llegada cuenta a una persona que se aloja una o más noches seguidas. Ambos son flujos mensuales. Las variaciones anuales son porcentajes; la ocupación es una tasa distinta."},"sourceUrls":["https://www.ine.gob.cl/sala-de-prensa/prensa/general/noticia/2026/10/01/pernoctaciones-en-establecimientos-de-alojamiento-tur%C3%ADstico-disminuyeron-0-7-interanualmente-en-agosto-de-2026","https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/actividad-del-turismo/boletines/2026/emat-agosto-2026.pdf","https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/actividad-del-turismo/metodologias/metodolog%C3%ADa-2017/emat-nota-tecnica-agosto-2026.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T00:34:26Z","items":[{"label":{"tr":"Toplam geceleme","en":"Total overnight stays","ar":"إجمالي ليالي الإقامة","fr":"Total des nuitées","es":"Total de pernoctaciones"},"value":1696082,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-total","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Otel ve apart-otel gecelemeleri","en":"Hotel and apart-hotel overnight stays","ar":"ليالي الإقامة في الفنادق والشقق الفندقية","fr":"Nuitées en hôtels et appart-hôtels","es":"Pernoctaciones en hoteles y apart-hoteles"},"value":1333264,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-hotel","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer tesislerde geceleme","en":"Overnight stays in other establishments","ar":"ليالي الإقامة في المنشآت الأخرى","fr":"Nuitées dans les autres établissements","es":"Pernoctaciones en otros establecimientos"},"value":362819,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-other","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam yolcu gelişi","en":"Total passenger arrivals","ar":"إجمالي وصول المسافرين","fr":"Total des arrivées de voyageurs","es":"Total de llegadas de pasajeros"},"value":798946,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-total","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Otel ve apart-otel gelişleri","en":"Hotel and apart-hotel arrivals","ar":"الوصول إلى الفنادق والشقق الفندقية","fr":"Arrivées en hôtels et appart-hôtels","es":"Llegadas a hoteles y apart-hoteles"},"value":650503,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-hotel","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer tesislere gelişler","en":"Arrivals at other establishments","ar":"الوصول إلى المنشآت الأخرى","fr":"Arrivées dans les autres établissements","es":"Llegadas a otros establecimientos"},"value":148443,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-other","unitCode":"count","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam geceleme yıllık değişimi","en":"Total overnight stays, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لإجمالي ليالي الإقامة","fr":"Variation annuelle du total des nuitées","es":"Variación interanual del total de pernoctaciones"},"value":-0.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-total-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Otel gecelemeleri yıllık değişimi","en":"Hotel overnight stays, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لليالي الفنادق","fr":"Variation annuelle des nuitées hôtelières","es":"Variación interanual de pernoctaciones hoteleras"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-hotel-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer tesis gecelemeleri yıllık değişimi","en":"Other-establishment overnight stays, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لليالي المنشآت الأخرى","fr":"Variation annuelle des nuitées des autres établissements","es":"Variación interanual de pernoctaciones en otros establecimientos"},"value":-6.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-overnight-stays-other-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam geliş yıllık değişimi","en":"Total arrivals, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لإجمالي الوصول","fr":"Variation annuelle du total des arrivées","es":"Variación interanual del total de llegadas"},"value":-1.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-total-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Otel gelişleri yıllık değişimi","en":"Hotel arrivals, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لوصول الفنادق","fr":"Variation annuelle des arrivées hôtelières","es":"Variación interanual de llegadas a hoteles"},"value":0.5,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-hotel-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer tesis gelişleri yıllık değişimi","en":"Other-establishment arrivals, year-over-year change","ar":"التغير السنوي لوصول المنشآت الأخرى","fr":"Variation annuelle des arrivées des autres établissements","es":"Variación interanual de llegadas a otros establecimientos"},"value":-10.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"chile-arrivals-other-yoy","unitCode":"percent","geography":"chile","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}}