{"version":"1","article":{"id":"centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","slug":"centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=tr","title":"Centrica ve Return, Almanya’da 400 MWh batarya esnekliği için anlaştı","summary":"Kapasite tek bir tesise bağlı olmayacak; Return’un sanal portföyündeki varlıklardan sağlanacak.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Centrica Energy","url":"https://centricaenergy.com/media-centre/centrica-energy-and-return-partner-to-scale-battery-flexibility-in-germany/","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Centrica Energy ile depolama şirketi Return, Almanya’da 100 MW/400 MWh batarya esnekliği için uzun vadeli sanal tolling anlaşması imzaladı. Kapasite tek bir bataryadan değil, Return’un farklı fiziksel depolama varlıklarını bir araya getiren sanal esneklik portföyünden sağlanacak.","Return batarya varlıklarını ve işletme uzmanlığını sunarken Centrica’nın ticaret ekibi kapasiteyi toptan elektrik ve yan hizmetler piyasalarında değerlendirecek. Anlaşma bir sahaya özel kapasiteyi açıklamıyor; portföy genişledikçe ek esneklik eklenebilmesi tasarlanıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Kapasite tek bir tesise bağlı olmayacak; Return’un sanal portföyündeki varlıklardan sağlanacak.\n\nCentrica Energy ile depolama şirketi Return, Almanya’da 100 MW/400 MWh batarya esnekliği için uzun vadeli sanal tolling anlaşması imzaladı. Kapasite tek bir bataryadan değil, Return’un farklı fiziksel depolama varlıklarını bir araya getiren sanal esneklik portföyünden sağlanacak.\n\nReturn batarya varlıklarını ve işletme uzmanlığını sunarken Centrica’nın ticaret ekibi kapasiteyi toptan elektrik ve yan hizmetler piyasalarında değerlendirecek. Anlaşma bir sahaya özel kapasiteyi açıklamıyor; portföy genişledikçe ek esneklik eklenebilmesi tasarlanıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}