{"version":"1","article":{"id":"centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","slug":"centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=ar","title":"سنتريكا وريترن تتفقان على مرونة بطاريات بسعة 400 ميغاواط ساعة في ألمانيا","summary":"ستأتي القدرة من محفظة افتراضية متعددة الأصول بدلاً من موقع واحد.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Centrica Energy","url":"https://centricaenergy.com/media-centre/centrica-energy-and-return-partner-to-scale-battery-flexibility-in-germany/","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/centrica-return-german-battery-portfolio-tolling-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وقعت سنتريكا إنرجي وشركة التخزين Return اتفاقية تولينغ افتراضية طويلة الأجل لمرونة بطاريات بقدرة 100 ميغاواط وسعة 400 ميغاواط ساعة في ألمانيا. وستُجمع السعة من أصول تخزين مادية متعددة ضمن محفظة Return الافتراضية، لا من بطارية واحدة مخصصة.","توفر Return الأصول والخبرة التشغيلية، بينما تسوّق سنتريكا المرونة في أسواق الجملة والخدمات المساندة. ولم يحدد الإعلان موقعاً واحداً للقدرة المتعاقد عليها، وأشار إلى إمكان إضافة مرونة أخرى مع نمو المحفظة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ستأتي القدرة من محفظة افتراضية متعددة الأصول بدلاً من موقع واحد.\n\nوقعت سنتريكا إنرجي وشركة التخزين Return اتفاقية تولينغ افتراضية طويلة الأجل لمرونة بطاريات بقدرة 100 ميغاواط وسعة 400 ميغاواط ساعة في ألمانيا. وستُجمع السعة من أصول تخزين مادية متعددة ضمن محفظة Return الافتراضية، لا من بطارية واحدة مخصصة.\n\nتوفر Return الأصول والخبرة التشغيلية، بينما تسوّق سنتريكا المرونة في أسواق الجملة والخدمات المساندة. ولم يحدد الإعلان موقعاً واحداً للقدرة المتعاقد عليها، وأشار إلى إمكان إضافة مرونة أخرى مع نمو المحفظة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}