{"version":"1","article":{"id":"catalonia-foreign-trade-august-2026","slug":"catalonia-foreign-trade-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=tr","title":"Katalonya’nın ihracatı ağustosta yüzde 5 arttı","summary":"Idescat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre Katalonya’nın Ağustos 2026 ihracatı yıllık yüzde 5 artışla 6,7824 milyar avroya ulaştı. İthalat yüzde 5,6 yükselerek 8,4475 milyar avro oldu.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","commodities"],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat)","url":"https://idescat.cat/novetats/?id=5728","checkedAt":"2026-10-22","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/catalonia-foreign-trade-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/catalonia-foreign-trade-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Katalonya İstatistik Enstitüsü Idescat, Ağustos ayı dış ticaret verilerinde ihracatın geçen yılın aynı ayına göre yüzde 5 artarak 6.782,4 milyon avroya çıktığını bildirdi. İthalat ise yüzde 5,6 artışla 8.447,5 milyon avroya yükseldi. Bu tutarlar mal ticaretini kapsıyor.","İhracat kalemlerinde enerji ürünleri, maden çıkarma ve petrol rafinajı yüzde 129,6 artışla 191,8 milyon avro büyüme kaydetti; metalürji ve metal ürünleri yüzde 14,2 (42,2 milyon avro) arttı. Elektrikli ve elektronik ekipman ihracatı yüzde 11,9 (59,3 milyon avro), gıda ve içecek ihracatı yüzde 10,9 (117,3 milyon avro) geriledi."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Idescat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre Katalonya’nın Ağustos 2026 ihracatı yıllık yüzde 5 artışla 6,7824 milyar avroya ulaştı. İthalat yüzde 5,6 yükselerek 8,4475 milyar avro oldu.\n\nKatalonya İstatistik Enstitüsü Idescat, Ağustos ayı dış ticaret verilerinde ihracatın geçen yılın aynı ayına göre yüzde 5 artarak 6.782,4 milyon avroya çıktığını bildirdi. İthalat ise yüzde 5,6 artışla 8.447,5 milyon avroya yükseldi. Bu tutarlar mal ticaretini kapsıyor.\n\nİhracat kalemlerinde enerji ürünleri, maden çıkarma ve petrol rafinajı yüzde 129,6 artışla 191,8 milyon avro büyüme kaydetti; metalürji ve metal ürünleri yüzde 14,2 (42,2 milyon avro) arttı. Elektrikli ve elektronik ekipman ihracatı yüzde 11,9 (59,3 milyon avro), gıda ve içecek ihracatı yüzde 10,9 (117,3 milyon avro) geriledi.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}