{"version":"1","article":{"id":"canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","slug":"canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=fr","title":"Statistique Canada publie pour la première fois des indices des prix sectoriels à la production","summary":"Ces nouveaux indices trimestriels suivent les variations de prix dans l’énergie, hors énergie, les biens et les services.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009f-eng.htm","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"index-scope","type":"table","title":{"tr":"Yeni endeksin kapsamı","en":"Coverage of the new index","ar":"نطاق المؤشر الجديد","fr":"Périmètre du nouvel indice","es":"Cobertura del nuevo índice"},"description":{"tr":"Statistics Canada yeni sektör bazlı üretici fiyat endekslerini 2026 ikinci çeyreğinde ilk kez yayımladı.","en":"Statistics Canada first released the sector-based producer price indexes for Q2 2026.","ar":"نشرت هيئة الإحصاء الكندية للمرة الأولى مؤشرات أسعار المنتجين حسب القطاع للربع الثاني من 2026.","fr":"Statistique Canada a publié pour la première fois ses indices sectoriels des prix à la production du T2 2026.","es":"Statistics Canada publicó por primera vez los índices sectoriales de precios de productores del T2 de 2026."},"methodology":{"tr":"İlk yayının kapsadığı sektör sayısını ve sıklığı belirtir; kaynakta olmayan endeks değerleri türetilmez. Sayısal değerler kaynak ölçeğini korur; sınır işaretleri kesin eşitlikten ayrıdır. Sıralamada birim ve gösterge kapsamı birlikte dikkate alınmalıdır.","en":"States the number of sectors and frequency in the first release; no index values absent from the source are inferred. Numeric values retain source scales; bounds are distinct from exact equality. Sorting must account for units and indicator scope.","ar":"يحدد عدد القطاعات وتواتر النشر ولا يستنتج قيماً غير واردة في المصدر. تحتفظ القيم العددية بمقياس المصدر؛ والحدود تختلف عن المساواة الدقيقة. يجب مراعاة الوحدة ونطاق المؤشر عند الترتيب.","fr":"Indique le nombre de secteurs et la fréquence ; aucune valeur d’indice absente de la source n’est déduite. Les valeurs numériques conservent l’échelle de la source ; les bornes se distinguent de l’égalité exacte. Le tri doit tenir compte des unités et du périmètre de l’indicateur.","es":"Indica los sectores y la frecuencia; no se infieren valores de índice que no aparecen en la fuente. Los valores numéricos conservan la escala de la fuente; los límites se distinguen de la igualdad exacta. La ordenación debe tener en cuenta las unidades y el alcance del indicador."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009f-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-13T14:46:23Z","columns":[{"key":"indicator","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Gösterge (İngilizce)","en":"Indicator (English)","ar":"المؤشر (بالإنجليزية)","fr":"Indicateur (anglais)","es":"Indicador (inglés)"}},{"key":"reported","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak değeri ve birimi","en":"Source value and unit","ar":"القيمة والوحدة في المصدر","fr":"Valeur et unité de la source","es":"Valor y unidad de la fuente"}},{"key":"period","type":"text","label":{"tr":"Dönem veya duyuru tarihi","en":"Period or announcement date","ar":"الفترة أو تاريخ الإعلان","fr":"Période ou date d’annonce","es":"Periodo o fecha del anuncio"}},{"key":"basis","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Veri temeli (İngilizce)","en":"Data basis (English)","ar":"أساس البيانات (بالإنجليزية)","fr":"Base des données (anglais)","es":"Base del dato (inglés)"}},{"key":"value","type":"number","label":{"tr":"Sayısal değer (kaynak ölçeği)","en":"Numeric value (source scale)","ar":"القيمة العددية (مقياس المصدر)","fr":"Valeur numérique (échelle de la source)","es":"Valor numérico (escala de la fuente)"}},{"key":"unit","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak birimi (İngilizce)","en":"Source unit (English)","ar":"وحدة المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Unité de la source (anglais)","es":"Unidad de la fuente (inglés)"}},{"key":"bound","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Eşitlik veya sınır işareti","en":"Equality or bound qualifier","ar":"علامة المساواة أو الحد","fr":"Égalité ou indication de borne","es":"Igualdad o indicador de límite"}}],"rows":[{"indicator":"Broad sector categories","reported":"4 sectors","period":"Q2 2026 release scope","basis":"release classification count","value":4,"unit":"sectors","bound":"reported-point"}]}]},"data_compilations":[{"id":"index-scope","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"index-scope","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026/data/index-scope?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-sector-producer-price-indexes-q2-2026/data/index-scope?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistique Canada a publié pour la première fois ses indices des prix à la production par secteur le 9 octobre. Portant sur le deuxième trimestre 2026, ils suivent les variations de prix dans quatre grands secteurs : énergie, hors énergie, biens et services. La méthodologie a été élaborée par la Banque du Canada.","Les données ne sont disponibles qu’à l’échelle nationale et ne sont pas désaisonnalisées. Chaque nouvelle publication révise les deux trimestres précédents ; une mise à jour des pondérations entraîne une révision depuis le début de l’année de référence. Ces indices doivent appuyer la recherche sur la fixation des prix par les entreprises et la dynamique de l’inflation."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ces nouveaux indices trimestriels suivent les variations de prix dans l’énergie, hors énergie, les biens et les services.\n\nStatistique Canada a publié pour la première fois ses indices des prix à la production par secteur le 9 octobre. Portant sur le deuxième trimestre 2026, ils suivent les variations de prix dans quatre grands secteurs : énergie, hors énergie, biens et services. La méthodologie a été élaborée par la Banque du Canada.\n\nLes données ne sont disponibles qu’à l’échelle nationale et ne sont pas désaisonnalisées. Chaque nouvelle publication révise les deux trimestres précédents ; une mise à jour des pondérations entraîne une révision depuis le début de l’année de référence. Ces indices doivent appuyer la recherche sur la fixation des prix par les entreprises et la dynamique de l’inflation.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}