{"version":"1","article":{"id":"canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","slug":"canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=tr","title":"Kanada ve Quebec’te yıllık tüketici enflasyonu eylülde yüzde 3,1 oldu","summary":"Quebec İstatistik Enstitüsü, mevsimden arındırılmamış yıllık TÜFE değişimini benzin hariç göstergelerden ayrı yayımladı.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Institut de la statistique du Québec, adaptation of Statistics Canada CPI","url":"https://statistique.quebec.ca/fr/produit/publication/indice-prix-consommation","publishedAt":"2026-10-19","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation?lang=es"}],"data_types":["series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"canada-cpi-annual-change","type":"series","title":{"tr":"Kanada yıllık TÜFE değişimi","en":"Canada annual CPI change","ar":"تغير مؤشر أسعار المستهلكين السنوي في كندا","fr":"Variation annuelle de l’IPC au Canada","es":"Variación anual del IPC de Canadá"},"description":{"en":"Quebec’s statistics institute reports unadjusted annual CPI growth, separating headline inflation from gasoline-related price changes.","tr":"Quebec İstatistik Enstitüsü, mevsimden arındırılmamış yıllık TÜFE değişimini benzin hariç göstergelerden ayrı yayımladı.","ar":"يعرض معهد الإحصاء في كيبيك تغيرات سنوية غير معدلة موسمياً، مع فصل التضخم العام عن المؤشرات المستثنية للبنزين.","fr":"L’Institut de la statistique du Québec distingue les variations annuelles non désaisonnalisées de l’IPC global et des indicateurs hors essence.","es":"El instituto estadístico de Quebec distingue las variaciones interanuales no desestacionalizadas del IPC general y sin gasolina."},"methodology":{"tr":"Temmuz–Eylül 2026 aylık gözlemlerinin her biri, önceki yılın aynı ayına göre yüzde değişimdir; mevsimden arındırılmamıştır. Endeks düzeyi veya aylık enflasyon değildir. Değerler yayımdaki yuvarlamayla korunmuştur; kaynakta olmayan dönem üretilmemiştir.","en":"Each monthly observation for July–September 2026 is a non-seasonally-adjusted percent change from the same month a year earlier, not an index level or monthly inflation. Published rounding is retained. No absent period is interpolated."},"sourceUrls":["https://statistique.quebec.ca/fr/produit/publication/indice-prix-consommation"],"updatedAt":"2026-10-22T04:53:17+03:00","unit":"percent","measure":{"id":"consumer-price-index-year-on-year-change","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2026-07","value":3,"basis":"observed"},{"period":"2026-08","value":3,"basis":"observed"},{"period":"2026-09","value":3.1,"basis":"observed"}]},{"id":"quebec-cpi-annual-change","type":"series","title":{"tr":"Quebec yıllık TÜFE değişimi","en":"Quebec annual CPI change","ar":"تغير مؤشر أسعار المستهلكين السنوي في كيبيك","fr":"Variation annuelle de l’IPC au Québec","es":"Variación anual del IPC de Quebec"},"description":{"en":"Quebec’s statistics institute reports unadjusted annual CPI growth, separating headline inflation from gasoline-related price changes.","tr":"Quebec İstatistik Enstitüsü, mevsimden arındırılmamış yıllık TÜFE değişimini benzin hariç göstergelerden ayrı yayımladı.","ar":"يعرض معهد الإحصاء في كيبيك تغيرات سنوية غير معدلة موسمياً، مع فصل التضخم العام عن المؤشرات المستثنية للبنزين.","fr":"L’Institut de la statistique du Québec distingue les variations annuelles non désaisonnalisées de l’IPC global et des indicateurs hors essence.","es":"El instituto estadístico de Quebec distingue las variaciones interanuales no desestacionalizadas del IPC general y sin gasolina."},"methodology":{"tr":"Temmuz–Eylül 2026 aylık gözlemlerinin her biri, önceki yılın aynı ayına göre yüzde değişimdir; mevsimden arındırılmamıştır. Endeks düzeyi veya aylık enflasyon değildir. Değerler yayımdaki yuvarlamayla korunmuştur; kaynakta olmayan dönem üretilmemiştir.","en":"Each monthly observation for July–September 2026 is a non-seasonally-adjusted percent change from the same month a year earlier, not an index level or monthly inflation. Published rounding is retained. No absent period is interpolated."},"sourceUrls":["https://statistique.quebec.ca/fr/produit/publication/indice-prix-consommation"],"updatedAt":"2026-10-22T04:53:17+03:00","unit":"percent","measure":{"id":"consumer-price-index-year-on-year-change","unitCode":"percent","geography":"quebec","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2026-07","value":3.3,"basis":"observed"},{"period":"2026-08","value":3.1,"basis":"observed"},{"period":"2026-09","value":3.1,"basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"canada-cpi-annual-change","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"quebec-cpi-annual-change","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"canada-cpi-annual-change","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation/data/canada-cpi-annual-change?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation/data/canada-cpi-annual-change?lang=tr&format=csv"}},{"id":"quebec-cpi-annual-change","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation/data/quebec-cpi-annual-change?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-quebec-september-2026-consumer-inflation/data/quebec-cpi-annual-change?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Quebec İstatistik Enstitüsünün 19 Ekim güncellemesine göre Eylül 2026’da yıllık tüketici enflasyonu hem Kanada’da hem Quebec’te yüzde 3,1 oldu. Kanada’da oran ağustostaki yüzde 3,0’dan yükselirken Quebec’te yüzde 3,1’de kaldı. Enstitü, Statistics Canada TÜFE verilerini uyarlıyor.","Benzin fiyatları Kanada’da bir yıl öncesine göre yüzde 27,8, Quebec’te yüzde 22,8 yükseldi. Benzin hariç yıllık TÜFE artışı sırasıyla yüzde 2,2 ve yüzde 2,4 oldu. Veriler Eylül 2025’e göre mevsimden arındırılmamış karşılaştırmalardır; aylık değişim veya fiyat endeksinin düzeyi değildir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Quebec İstatistik Enstitüsü, mevsimden arındırılmamış yıllık TÜFE değişimini benzin hariç göstergelerden ayrı yayımladı.\n\nQuebec İstatistik Enstitüsünün 19 Ekim güncellemesine göre Eylül 2026’da yıllık tüketici enflasyonu hem Kanada’da hem Quebec’te yüzde 3,1 oldu. Kanada’da oran ağustostaki yüzde 3,0’dan yükselirken Quebec’te yüzde 3,1’de kaldı. Enstitü, Statistics Canada TÜFE verilerini uyarlıyor.\n\nBenzin fiyatları Kanada’da bir yıl öncesine göre yüzde 27,8, Quebec’te yüzde 22,8 yükseldi. Benzin hariç yıllık TÜFE artışı sırasıyla yüzde 2,2 ve yüzde 2,4 oldu. Veriler Eylül 2025’e göre mevsimden arındırılmamış karşılaştırmalardır; aylık değişim veya fiyat endeksinin düzeyi değildir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}