{"version":"1","article":{"id":"canada-postproduction-revenues-2025","slug":"canada-postproduction-revenues-2025","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=fr","title":"Les revenus de la postproduction audiovisuelle canadienne ont reculé de 14,7 % en 2025","summary":"Le secteur est tombé à 2,4 milliards de dollars ; la Colombie-Britannique a gagné du terrain en effets visuels et animation.","category":"business","region":"world","topics":["culture-entertainment"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009d-eng.htm","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-postproduction-revenues-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"key-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Indicadores de la industria de posproducción","en":"Post-production industry indicators","ar":"مؤشرات صناعة ما بعد الإنتاج","fr":"Indicateurs de l’industrie de la postproduction","es":"Indicadores de la industria de posproducción"},"description":{"tr":"Statistics Canada publica ingresos sectoriales de explotación y cambios entre años de encuesta.","en":"Statistics Canada reports operating revenue and survey-year changes for the industry.","ar":"تنشر هيئة الإحصاء الكندية الإيرادات التشغيلية القطاعية والتغيرات بين سنوات المسح.","fr":"Statistique Canada publie les revenus d’exploitation et les variations entre années d’enquête.","es":"Statistics Canada publica ingresos operativos y cambios entre años de encuesta."},"methodology":{"tr":"Valores nominales informados para 2025; las comparaciones indicadas se refieren a 2023 o 2019 según se especifique.","en":"Nominal 2025 values as reported; comparisons refer to 2023 or 2019 as stated.","ar":"القيم الاسمية لعام 2025 كما وردت؛ المقارنات مع 2023 أو 2019 بحسب الحالة.","fr":"Valeurs nominales 2025 publiées ; les comparaisons portent sur 2023 ou 2019 selon le cas.","es":"Valores nominales de 2025; las comparaciones se refieren a 2023 o 2019 según se indica."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009d-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-13T14:09:14Z","items":[{"label":{"tr":"İşletme geliri","en":"Operating revenue","ar":"الإيرادات التشغيلية","fr":"Revenus d’exploitation","es":"Ingresos operativos"},"value":2400000000,"unit":"CAD","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-postproduction-revenues-2025-operating-revenue","unitCode":"cad","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gelirin 2023’e göre değişimi","en":"Revenue change from 2023","ar":"تغير الإيرادات مقارنة بعام 2023","fr":"Variation des revenus par rapport à 2023","es":"Cambio de ingresos frente a 2023"},"value":-14.7,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-postproduction-revenues-2025-revenue-change-from-2023","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"key-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"key-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025/data/key-indicators?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-postproduction-revenues-2025/data/key-indicators?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistique Canada a indiqué le 9 octobre que les revenus d’exploitation du secteur canadien de la postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo sont tombés à 2,4 milliards de dollars en 2025. Ils ont diminué de 14,7 % par rapport à 2023, tout en restant 18,7 % au-dessus du niveau prépandémique de 2019.","Le recul s’est concentré au Québec, où les revenus ont diminué de 401,1 millions de dollars, soit 29 %. En Colombie-Britannique, les revenus totaux du secteur ont augmenté de 76,7 millions pour atteindre 884,4 millions. Les ventes d’effets visuels et d’animation ont baissé de 15 % depuis 2023, tandis que la province a représenté 41,7 % des ventes nationales de cette catégorie."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le secteur est tombé à 2,4 milliards de dollars ; la Colombie-Britannique a gagné du terrain en effets visuels et animation.\n\nStatistique Canada a indiqué le 9 octobre que les revenus d’exploitation du secteur canadien de la postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo sont tombés à 2,4 milliards de dollars en 2025. Ils ont diminué de 14,7 % par rapport à 2023, tout en restant 18,7 % au-dessus du niveau prépandémique de 2019.\n\nLe recul s’est concentré au Québec, où les revenus ont diminué de 401,1 millions de dollars, soit 29 %. En Colombie-Britannique, les revenus totaux du secteur ont augmenté de 76,7 millions pour atteindre 884,4 millions. Les ventes d’effets visuels et d’animation ont baissé de 15 % depuis 2023, tandis que la province a représenté 41,7 % des ventes nationales de cette catégorie.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}