{"version":"1","article":{"id":"canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","slug":"canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=fr","title":"Le Canada lance la première phase de la ligne électrique de la côte Nord en Colombie-Britannique","summary":"Les travaux ont commencé sur un tronçon de transport de 165 kilomètres entre Prince George et Fraser Lake.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Natural Resources Canada","url":"https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/news/2026/09/canada-breaks-ground-on-north-coast-transmission-line-to-deliver-clean-power-and-reduce-emissions.html","publishedAt":"2026-09-03","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-north-coast-transmission-line-groundbreaking?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Canada et la Colombie-Britannique ont marqué le 3 septembre le début des travaux de la première phase de la North Coast Transmission Line. Le tronçon prévu, long de 165 kilomètres et conçu pour 500 kilovolts, reliera le poste Williston près de Prince George au poste Glenannan près de Fraser Lake. Selon l’annonce fédérale, le projet global vise à accroître la capacité électrique de la côte Nord de la province.","Ottawa et Victoria ont annoncé un engagement de 3,9 milliards de dollars canadiens pour les deux premières phases. Les projections gouvernementales indiquent que la ligne achevée pourrait plus que doubler la disponibilité d’électricité propre sur la côte Ouest et générer environ 10 milliards de dollars canadiens d’activité économique. L’annonce cite l’installation de gaz naturel liquéfié Ksi Lisims et les projets de minéraux critiques du Golden Triangle parmi les bénéficiaires potentiels. Les Premières Nations pourront détenir jusqu’à 50 % de la nouvelle ligne."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les travaux ont commencé sur un tronçon de transport de 165 kilomètres entre Prince George et Fraser Lake.\n\nLe Canada et la Colombie-Britannique ont marqué le 3 septembre le début des travaux de la première phase de la North Coast Transmission Line. Le tronçon prévu, long de 165 kilomètres et conçu pour 500 kilovolts, reliera le poste Williston près de Prince George au poste Glenannan près de Fraser Lake. Selon l’annonce fédérale, le projet global vise à accroître la capacité électrique de la côte Nord de la province.\n\nOttawa et Victoria ont annoncé un engagement de 3,9 milliards de dollars canadiens pour les deux premières phases. Les projections gouvernementales indiquent que la ligne achevée pourrait plus que doubler la disponibilité d’électricité propre sur la côte Ouest et générer environ 10 milliards de dollars canadiens d’activité économique. L’annonce cite l’installation de gaz naturel liquéfié Ksi Lisims et les projets de minéraux critiques du Golden Triangle parmi les bénéficiaires potentiels. Les Premières Nations pourront détenir jusqu’à 50 % de la nouvelle ligne.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}